Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 892 сообщений
Cообщения с меткой

маршак - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу

Два стихотворения Маршака для взрослых, которые невозможно читать без слез!

Среда, 25 Декабря 2024 г. 09:44 (ссылка)


3925073_Screen_Shot_122524_at_08_37_AM (700x417, 227Kb)



"В декабре, в декабре, все деревья..." — говорит моя внучка.


 


"В серебре!" — хором подхватываем мы с дочкой.


 


Мы читали Маршака в детстве, и до сих пор помним его строки. Это действительно талант — написать так, чтобы четыре поколения могли вспомнить.


 


А что происходит сейчас? Снимаются в одном фильме, и сразу на премьеры, презентации. Подписи к кадрам: "Иван Иванов — звезда сериала 'Обещание пацана'" или "Ира Сидорова — звезда фильма 'Полет в космос'".


 


Настоящих талантов почти не осталось, только навязанные.


 


далее
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
ovenca

Эстетичные акварельные пейзажи. Художник Ибряев Илья (Россия, Москва, 1955)

Суббота, 09 Ноября 2024 г. 06:06 (ссылка)



Илья Ибряев – художник-акварелист, чьим творчеством восхищаются не только в России, но и во всём мире. Его работы – нежные, мягкие, пронизанные светом и воздухом захватывают и поражают воображение.

Смотреть на фотохостинг сайте yapx.ru

Э. Кортазар. Скучаю по тебе


Четыре разных времени в году. Четыре их и у тебя, душа.
Весной мы пьём беспечно, на ходу Прекрасное из полного ковша.
Смакуя летом этот вешний мёд, Душа летает, крылья распустив.
А осенью от бурь и непогод Она в укромный прячется залив.
Теперь она довольствуется тем, Что сквозь туман глядит на ход вещей.
Пусть жизнь идёт неслышная совсем, Как у порога льющийся ручей.
Потом - зима. Безлика и мертва. Что делать! Жизнь людская такова.
...............
Джон Китс (1795-1821),
пер. С. Маршака


Смотреть на фотохостинг сайте yapx.ru
В Армении

Читать далее...
Метки:   Комментарии (10)КомментироватьВ цитатник или сообщество
ovenca

Я думал, что у красоты твоей... Художник Игорь Битман / Igor Bitman (СССР, Москва - Франция, 1953)

Суббота, 24 Августа 2024 г. 08:44 (ссылка)



Игорь Битман - российско-французский международно признанный классический художник нашего времени. Его творчество словно мостик, переброшенный из прошлой эпохи великих мастеров живописи - в настоящее. Его работы выставляются в галереях по всему миру.
____________

Голос красоты звучит тихо:
он проникает только в самые чуткие уши.
<Фридрих Ницше>


Смотреть на фотохостинг сайте yapx.ru
Садовая нимфа

C. Goze. I will always love you


Я думал, что у красоты твоей
В поддельных красках надобности нет.
Я думал: ты прекрасней и милей
Всего, что может высказать поэт.
Вот почему молчания печать
На скромные уста мои легла, -
Чтобы свое величье доказать
Без украшений красота могла.
Но ты считаешь дерзостным грехом
Моей влюбленной музы немоту.
Меж тем другие немощным стихом
Бессмертную хоронят красоту.
____________
У. Шекспир. Сонет № 83
в переводе С. Маршака


Читать далее...
Метки:   Комментарии (10)КомментироватьВ цитатник или сообщество
liudmila_leto

Маршак и Пастернак читают Шекспира в своих переводах

Вторник, 06 Августа 2024 г. 18:40 (ссылка)

ОБ ИЗДАНИИ
Сонеты и стихотворения Шекспира в собственных переводах читает Самуил Маршак. Фрагменты «Хроники Генриха IV» с комментариями и в своем переводе читает Борис Пастернак. Записали в 1940-е годы, цифровое издание выпустили в 2024 году. Номер по каталогу: MEL CO 1396.

СОНЕТЫ В ПЕРЕВОДЕ МАРШАКА
Маршак стал ключевой фигурой в популяризации сонетов Шекспира среди русскоязычных читателей. Именно в его переводах миниатюрные произведения великого английского поэта стали известны и любимы широкой публикой.

Переводы Маршака высоко ценили так же критики и литературоведы. Они отмечали яркость поэтических образов, перенесенных с оригинала, — пусть даже для этого Маршаку приходилось жертвовать точностью перевода. В прессе говорили о том, что Маршак своими переводами приблизил поэзию Шекспира к современному читателю, сделал ее более ясной и понятной.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Irinka_Pavlovna

Порой часы обманывают нас

Понедельник, 06 Мая 2024 г. 15:24 (ссылка)

Это цитата сообщения Опять_ИрИшА Оригинальное сообщение

Порой Часы обманывают нас...


Порой Часы обманывают нас,
Чтоб нам жилось на свете Безмятежней.
Они опять покажут тот же Час,
И верится, что Час вернулся Прежний.

Обманчив Дней и Лет круговорот:
Опять приходит тот же день недели,
И тот же месяц снова настает -
Как будто он вернулся в самом деле.

Известно нам, что Час невозвратим,
Что нет ни Дням, ни Месяцам возврата.
Но круг календаря и циферблата
Мешает нам понять, что Мы Летим ...


Самуил Маршак

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Галинэ_Искра

Еще немножко и....Весна...

Понедельник, 26 Февраля 2024 г. 15:38 (ссылка)

kro (577x486, 165Kb)
Уже недолго ждать весны,
Но в этот полдень ясный,
Хоть дни зимы и сочтены,
Она еще прекрасна.

Еще пленяет нас зима
Своей широкой гладью,
Как бы раскрытой для письма
Нетронутой тетрадью.

И пусть кругом белым-бело,
Но сквозь мороз жестокий
Лучи, несущие тепло,
Ласкают наши щеки.

Самуил Маршак


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
aquarius7753191

Маршак бесподобен.

Понедельник, 05 Февраля 2024 г. 10:55 (ссылка)


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
willynat

Последний день января

Среда, 01 Января 2024 г. 00:28 (ссылка)

m2h9LPCrSjctat sorogina iney (447x700, 220Kb)
Как поработала зима!
Какая ровная кайма,
Не нарушая очертаний,
Легла на кровли стройных зданий.

Вокруг белеющих прудов -
Кусты в пушистых полушубках.
И проволока проводов
Таится в белоснежных трубках.

Снежинки падали с небес
В таком случайном беспорядке,
А улеглись постелью гладкой
И строго окаймили лес.

Самуил Маршак











Справа: Татьяна Сорогина. Иней.







Татьяна Юшманова. Иней.
0CBmkAzIz_E.jpgtat ushmanova iney (700x496, 171Kb)
Вячеслав Чердаков. Январское солнце.
fzqZTfmo-kgviach cherdakov ianvarskoe solnce (700x498, 219Kb)

Смотреть далeе
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<маршак - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda