Вот написала про декабрь и вставила 33 (а потом ещё 7, а потом ещё 1) фото-иллюстрации (и решила, что многовато...). И сама дивлюсь: всё так и было? И это даже не всё, а так - "по верхам" и мимолётно. Декабрь 2013 года будет увековечен благодаря двум техническим средствам: маленькому шпионскому фотоаппаратику (заметила, что он даёт сбои с зарядкой и фотографированием на холоде) и планшету, который всегда со мной и я могу записывать "конспекты" в дороге.

Начну спокойно с мелочи, но неоднозначной.

Вкусный - зелёный и блестящий - макарун однажды (восторг и не лень достать фотоаппаратик!) и невкусный при повторе (разочарование велико)... Это я отдыхаю в перерывах. Много работы. Стресс у всех. Массы людей в Дюссельдорфе. Заказы - лавиной.

Планы на январь и 2014 год составлены... Первые три месяца года расписаны "под чистую". Что делать? Как отказывать туристам?

---

Первая декада: экскурсии, тур-контора, сборы в Москву. Заходила в лавочку приправ - везу (по заказу) горчицу и приправу подруге.

Из предпраздничного.

Покупала игрушки на ёлку - в подарок в Москву, новосёлам в Дюссельдорфе и себе - у меня чёрно-белый с серебристым концепт.

Хотела попасть на каток (не вышло), пила глинтвейн уже до обеда, гуляла по адвентским базарам - добровольно в субботу - ни за что!!! (Написала и сама же "перечеркнула" на 21.12.)!

Зашла с гостями в церковь Святой Маргариты, она же - а православии - Марина. Среди гостей была Марина, а я забыла это соотношение имён упомянуть - совсем заработалась, голова утеряла сообразительность. 

Съездила 1 декабря (первый Адвент) с милыми людьми в городок Кёнигсвинтер (на Рейне, практически - Бонн).

Там в замке была толпа. Ужасная. Я такого и не предполагала. И не так задумывала (вот всмомнила в этом месте, что в начале декабря на меня навалилась чрезвычайная усталость!..)

Погуляли же в городке, подальше от толпы тихонько, заглядывая в винтажные витрины и рассматривая "запустелую" архитектуры провинциального городка. Ели вкусно и прилично (много-много).

Замечу ещё, что едят традиционно в предрождественское время:

- пряники лебкухен (самые вкусные - от пекаря Хинкеля!)

- пряное фигурное печенье спекуляциус (без него - никак)

- кекс кристштоллен (муж озвучил на днях: в этом году не ели)

- орешки в карамели (один пакетик на троих)

- тонкие блинчики (не ела)

- горячие вафли с вишней (ела)

- пончики "Пофферчес" (не ела, сожалею)).

Из того, что подают на базарах: (как то: жареные колбаски, картофельные драники с яблочным муссом, фламмкухен, жареные грибы - не ела), попробовала только горячий сыр раклет и кусок мяса, пожаренного на вертеле, с луком (под ёлкой ели))).

Напитки такие вешают на ёлку пьют: глинтвейн (красный и белый - было, белый делала в Москве на пробу из шампанского "Абрау-Дюрсо", так как оно сладкое и никто там бутылку с прошлого года не осилил) и пунш-жжёнка, есть ещё и грог, глинтвейн покрепче "мит шус", "русский шоколад" (какао с водкой) - вот эти три последние не пила, не в моём они вкусе.

Утка с соусом из печенья "спекуляциус" (традиционное и пряное) и старое красное вино - неоднократно повторялось по заявкам мужа)) Последняя в этом сезоне утятина (две ноги - были торжественно съедены 25 декабря) запита вином 1988 года.

А вот этот дом - сам как сливочный торт или пряник!

Теперь мне мимо него не придётся проходить (ребята, которые жили рядом, переехали к праздникам).

Сфотографировала на память, зная, что в этот удалённый от центра и моих маршрутов дом не увижу уже...

Милый прохожий заговорил тут со мной. Как много красот у нас на улочках понапрятано...

 

Из рабочего. Автобусный аудиогид на русском услышала - по совпадению обстоятельств в конце ноября - надо протоколировать все ошибки перевода и организовать перезапись - когда только??? а ведь это оставлять так нельзя!!! надо, наверное, 29.12. ...

---

(решила "зазбить" декабрь на три части)
КонецЪ первой серии