Je suis seul ici ... J'ai ici une ...

Четверг, 28 Ноября 2013 г. 14:16 + в цитатник

____________________________________________

kodasexy3vi (650x250, 41Kb)

Accueil des étoiles et le ciel ci-dessous

Terre en transe lui fermer.
Dans un grand et heureux à Paris
Tous le même désir secret.

Soirée boulevards bruyants,
Le dernier rayon du couchant devint,
Partout, partout couples VSE, les couples,
Lèvres tremblantes et les yeux insolents.

Je suis seul ici. Par le tronc de la châtaigne
Snuggle tête si doux!
Et dans mon cœur pleure verset Rostand
Comment sont les choses à quitter Moscou.

Paris la nuit, mon étrange et misérable,
Plus cher au cœur du non-sens vieux!
Je rentre chez moi, il ya la tristesse violettes
Et tendre portrait de quelqu'un.

Il regarde quelqu'un fraternelle triste.
Il profil douce sur le mur.
Rostand et martyr Reichstadt
Et Sarah - tous venus dans un rêve!

Дома до звёзд, а небо ниже,

Земля в чаду ему близка.
В большом и радостном Париже
Все та же тайная тоска.
Шумны вечерние бульвары,
Последний луч зари угас,
Везде, везде всe пары, пары,
Дрожанье губ и дерзость глаз.
Я здесь одна. К стволу каштана
Прильнуть так сладко голове!
И в сердце плачет стих Ростана
Как там, в покинутой Москве.
Париж в ночи мне чужд и жалок,
Дороже сердцу прежний бред!
Иду домой, там грусть фиалок
И чей-то ласковый портрет.
Там чей-то взор печально-братский.
Там нежный профиль на стене.
Rostand и мученик Рейхштадтский
И Сара -- все придут во сне!
В большом и радостном Париже
Мне снятся травы, облака,
И дальше смех, и тени ближе,