Натолкнулась на информацию о первом всегерманском театральном фестивале классической драматургии (громкое название) «Остров любви», в нём приняли участие шесть театральных коллективов из четырёх городов.  
К сожалению не попала (из-за работы) на:

• выступление молодёжного театра Persona из Дюссельдорфа (по пьесе Франсуазы Саган
  «Замок в Швеции» - запутанные семейные отношения, измены и любовь,
• русскую драматургию представлял театр RUSS-ART in München, а я пропустила комедию
  Л. Н. Толстого под названием «От ней все качества» - про извечную проблему русского пьянства,
• «Наш театр» из Дюссельдорфа показывал сказку Карло Гоцци «Любовь к трём апельсинам» - там добро побеждает зло,
• «Театр Михаила Рыбака» выступал со своей трактовкой пьесы Григория Горина «Поминальная молитва» (этот спектакль был поставлен Марком Захаровым на сцене Ленкома).

Ещё был  показан спектакль А. Н. Островского «На всякого мудреца довольно простоты» дюссельдорфским театром «Кулисы», его я смотрела раньше. Бутафорно-балаганно, на мой взгляд, но ведь и балаган - родственник Театра, хоть и дальный.

Есть в Германии Союз русских театров, в который входит около тридцати театральных коллективов, объединяет любителей и профессиональных актёров. Они молодцы, но настоящей организации - ну, никакой! Из-за этого нет и положительного резонанса. Проходил этот (плохо)организованный театром «Кулисы» фестиваль в помещении районного клуба (по-немецки Bürgerhaus) "гражданского дома", в районе Reisholz=Райсхольц (в шутку уже называемого "РУСхольц").

Интересно для любителей театра (к которым я себя безусловно отношу), тоскующим по русскому сценическому искусству, да ещё в непосредственной близости от моего дома в Дюссельдорфе - вот я и "вырвалась" туда в прошлое воскресенье. Великий русский Пушкин прозвучал на немецком языке. Спектакль «Маленькие трагедии», представленный театром «Мосты» из Эрлангена, мне понравился. Но "по-русски" проваленные организационные моменты - типично, к сожалению :-((