Времена, когда о культурных событиях в небольших китайских городах можно было узнать в основном из афиш, а билеты - купить только в кассах местного концертного зала или музея, давно прошли. Оставаться «на волне» и следить за событиями мира культуры и спорта по всей стране сегодня можно прямо с телефона. Магазета подготовила обзор пяти лучших приложений для покупки билетов в театры, на выставки, соревнования, выступления, концерты и фестивали.

Оригинал: "Как удобно покупать билеты на концерты в Китае" в Магазете

https://magazeta.com/2019/03/apps-for-tickets/

Французская транспортная компания «Мессажери Маритим» (Messageries Maritimes), сокращенно «ММ» – настоящий старожил Французской концессии. Компания, созданная в 1851 году в портовом городе Марселе, поначалу совершала грузовые и пассажирские вояжи на Ближнем Востоке. Потом ее флот пополнился пароходами и завоевал Атлантический регион. Наконец, на волне французских колониальных завоеваний в Индокитае азиатская штаб-квартира компании появилась в Шанхае, в береговой части Французской концессии, к югу от английского Банда. В 1863 году небольшой трехэтажный особняк компании «ММ» вырос на французской набережной, называемой Ке де Франс (Quai de France).

Оригинал: "Штаб-квартира «Мессажери Маритим». Небоскреб, который опередил время" в Магазете

https://magazeta.com/2019/02/arc-mm/

Зима заканчивается, и теплая погода все чаще навевает мысли о летних радостях, среди которых почетное место занимает мороженое. Изобретательность и специфические вкусовые предпочтения китайцев сформировали уникальный образ всеми любимого лакомства. Погружение в мир освежающего молочного великолепия китайского мороженого - в новой статье Юлии Пашкевич из цикла «Алхимия китайской кухни».

Оригинал: "Мороженое в Китае. От снежного молока до жареного льда" в Магазете

https://magazeta.com/2019/02/chinese-ice-cream/

С конца января китайская блогосфера занята обсуждением "нищих" горожан, которые несмотря на зарплату в 10 000 юаней (97 000 рублей), считают себя финансово несостоятельными, так как не могут позволить покупать себе импортные фрукты без особого ущерба для бюджета. Почему именно вишня оказалась показателем финансовой свободы и какие еще уровни существуют - в переводе статьи Sixth Tone Viral 'Cherry Freedom' Meme Critiques China’s Cost of Living.

Оригинал: "«Вишневая свобода» и другие уровни финансовой независимости в Китае" в Магазете

https://magazeta.com/2019/02/cherry-freedom/

https://magazeta.com/2019/02/macao-danta/

В конце прошлого года мы выпустили целых три поста по мотивам грандиозного факапа вокруг модного дома Dolce&Gabbana в Китае. Не успела осесть пыль, как в Китае случился очередной скандал — на этот раз в опалу попал испанский бренд Zara. Что произошло? 15 февраля в официальном микроблоге Zara в Weibo появилась реклама губной помады с китайской [&]

Оригинал: "Китайские интернет-пользователи против иностранных брендов. Часть вторая" в Магазете

https://magazeta.com/news/zara-freckles/

https://magazeta.com/2019/02/praying-for-him/

https://magazeta.com/2019/02/arc-zhonghuidasha/

О том, что Китай - наследник более древних цивилизаций, знают даже те, кто далек от востоковедения и археологии. Образ древней культуры поддерживается и традиционной, и современной мифологией в Китае, пока патриотичные археологи активно ищут следы столицы древних династий. Безусловно, созданию первых государств предшествовали несколько тысяч лет социальной и технологической эволюции, очаги которой были не сконцентрированы в одной единственной "колыбели", а разбросаны по всей территории современного Китай. Магазета подготовила список из нескольких мест, куда стоит отправиться, чтобы больше узнать о неолитическом прошлом региона.

Оригинал: "Где искать следы древнего человека в Китае" в Магазете

https://magazeta.com/2019/02/neolithic-china/

Запуск поезда в Гонконг стал большим событием прошлого года не только для жителей южного Китая: скоростные поезда из специального административного района теперь связывают бывшую британскую колонию ещё и с Пекином, Шанхаем и Куньмином. Также много внимания в прошлом году было уделено открытию трансграничного надводного моста между Чжухаем, Гонконгом и Макао. Магазета подготовила обзор этих и других многообещающих инфраструктурных проектов на юге Китая.

Оригинал: "Как материковый Китай пускает щупальца на юге: если не можешь построить мост — рой тоннель" в Магазете

https://magazeta.com/2019/02/south-china-construction/

Традиции празднования китайского Нового года отличаются от региона к региону, но пожалуй две из них можно назвать «всекитайскими». Во-первых, праздник отмечается обязательно в кругу семьи с новогодним столом и просмотром китайского «Голубого огонька». Во-вторых, раздача «хунбао» — красных конвертов с деньгами. В основном хунбао получают либо дети от родителей, либо сотрудники компаний от своих начальников. [&]

Оригинал: "Как Baidu удвоил количество пользователей за новогоднюю ночь: с 160 до 300 млн DAU" в Магазете

https://magazeta.com/news/baidu-hongbao/

https://magazeta.com/2019/02/louza/

Китайское правительство активно привлекает молодых тайваньцев на материк. Казалось бы, образовательные гранты и карьерные возможности, подкрепленные общим языком и культурой, должны гарантировать стабильный поток переселенцев. Но большинство тайваньцев с трудом интегрируются в местное общество и предпочитают возвращаться домой. Причины - в переводе статьи Sixth Tone - Why Young People From Taiwan Struggle to Adjust to Mainland Life.

Оригинал: "Почему тайваньцы не хотят жить на материке" в Магазете

https://magazeta.com/2019/02/taiwanese-want-to-go-home/

Сложно представить реализацию главной цели Чжан Яньци, одного из соучредителей компании Ofo,  «связать все велосипеды в мире». До тех пор пока не увидишь снимки кладбищ двухколесных транспортных средств в пригороде Шанхая или Пекина. За этим масштабным арт-проектом стоят не современные китайские художники, а стартаперы, получившие 2.2-миллиардную поддержку в виде инвестиций, которые вместо решения экологических [&]

Оригинал: "Синдром Ofo: капитализм и шизофрения" в Магазете

https://magazeta.com/2019/02/bike-sharing-failure/

В поисках свежей информации о ванхунах (интернет-знаменитостях) и заработках стримеров в Китае нашли умопомрачительные цифры. Согласно независимым рейтингам различных агентств и ресурсов, топовые блогеры на стримах в Kwai зарабатывают до 450 000 юаней. Это 67 тысяч долларов. В день! Только на виртуальных подарках. Не поверив своим глазам, мы вооружились калькулятором и пошли проверять источники. Что [&]

Оригинал: "Сколько зарабатывают китайские сварщики и крестьяне в Kwai? (спойлер: миллионы!)" в Магазете

https://magazeta.com/news/kwaizhibo/

Baidu.com — второй популярности поисковик в мире и главный в Китае – там его рыночная доля составляет 76%. Но несмотря на лояльность правительству Китая, поисковик постоянно окружают скандалы и критика пользователей. Начиная с 2018 года акции компании на бирже NADSAQ неуклонно дешевеют. Менее, чем за год котировки упали на 36%. Мы разобрали несколько причин, которые [&]

Оригинал: "Падение Baidu. Почему акции главного китайского поисковика упали на 36%?" в Магазете

https://magazeta.com/news/baidufall/

https://magazeta.com/2019/01/laolai-ditu-app/

Так называется добрая половина статей, которые в редакцию Магазеты присылают и начинающие востоковеды, и те, кто столкнулся с китайской культурой без академической подготовки. Такие статьи редко доходят до публикации: многие из них откровенно ксенофобские, некоторые по-детски наивные, в других же есть зерна истины, которым просто не дали возможность прорасти. Мы рады такому интересу к китайской культуре и уверены, что с таким исследовательским пылом можно многого достичь в понимании китайцев. Если только перестать искать у них особенности. И вот почему.

Оригинал: "Национальные особенности китайцев" в Магазете

https://magazeta.com/2019/01/china-features/

Практически любой интернет-сервис в Китае, будь то социальная сеть или мессенджер, имеет две обязательных функции: «хунбао» (буквально «красный конверт», функция денежных переводов или донатов) и интернет-магазин. Платформа с короткими музыкальными видео Douyin (на западе TikTok), о которой мы часто говорим, не исключение. Сегодня мы расскажем как электронная коммерция сочетается с социальной сетью и развлекательным контентом. [&]

Оригинал: "Douyin store  короткие видео и электронная торговля" в Магазете

https://magazeta.com/news/douyin-store/

В середине января прошла Ежегодная конференция WeChat в городе Гуанчжоу, на которой выступал сам основатель Аллен Чжан (китайское имя: Чжан Сяолун). Речь Чжана длилась 4 часа и закончилась в полночь. Китайские медиа до сих пор обсуждают и разжевывают каждое слово из речи о трендах соцмедиа в Китае и будущем WeChat. Сегодня расскажем о самых ярких [&]

Оригинал: "Четырехчасовая речь основателя WeChat Аллена Чжана. Коротко." в Магазете

https://magazeta.com/news/allen-zhang/