-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 20738


Rorate caeli, desuper, et nubes pluant iustum...

Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 15:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba все записи автора
 (500x95, 27Kb)

С XIII в Польше в период Адвента (времени ожидания, размышлений и молитв) служат специальные Мессы – Рораты. Эти массовые богослужения, посвященные Деве Марии, называются так по первым словам входного хорала «Rorate cаeli…» («Кропите, небеса, свыше...»).



Многовековая традиция Рорат восходит к королю Болеславу V Стыдливому (Bolesław V Wstydliwy), мужу Св. Кинги. На алтарь помещался семисвечник, первую свечу зажигал сам король, вторую – архиепископ, следующую – сенатор, за ним – дворянин, рыцарь, горожанин и последним – крестьянин. Каждый, зажигая свечу, говорил: «Я готов к Судному Дню».
В идеале Рораты служатся до рассвета, в 6 утра, а дорогу в храм верующим указывают свечи (tzw. roratka lub Świeca Roratnia), которые затем ставятся на алтарь.
 (319x425, 44Kb)

Месса начинается с грегорианского хорала «Rorate сaeli…». В былые времена на эти богослужения собирались толпы народа. В 1540 году в Кракове король Зигмунт I Cтарый (Zygmunt I Stary) учредил при часовне Зигмунта на Вавеле (kaplicа Zygmuntowskа, Wniebowzięcia NMP) специальную капеллу «рорантистов» (она состояла из дирижера-хормейстера, 10 священников и одного семинариста-министранта) – которые без сопровождения органа пели хоралы на Роратах. Капелла существовала до 1872 года.



Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum…

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.
Ne irascaris Domine, ne ultra memineris iniquitatis: ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est: Jerusalem desolata est: domus sanctificationis tuae et gloriae tuae, ubi laudaverunt te patres nostri.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.
Peccavimus, et facti sumus tamquam immundus nos, et cecidimus quasi folium universi:
et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos:
abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.
Vide Domine afflictionem populi tui, et mitte quem missurus es:
emitte Agnum dominatorem terrae, de Petra deserti ad montem filiae Sion:
ut auferat ipse iugum captivitatis nostrae.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum.
Consolamini, consolamini, popule meus: cito veniet salus tua:
quare maerore consumeris, quia innovavit te dolor?
Salvabo te, noli timere, ego enim sum Dominus Deus tuus, Sanctus Israel, Redemptor tuus.

Rorate caeli desuper, et nubes pluant iustum…


***
Традиция Рорат существует и поныне. Однако в последнее время они утратили популярность, стали не такими массовыми, как раньше, и духовенство ничего не может с этим поделать. Чтобы повысить посещаемость клира, их даже пытаются перенести на вечер, однако этот перенос разрушает саму атмосферу и смысл Рорат. Более того, рушится и сама традиция периода подготовки к Рождеству: он все больше напоминает шопинг-оргию. Вместо ожидания пришествия Богомладенца и смиренной молитвы, люди в рекламном угаре и обещании больших скидок, массово закупают подарки и продукты.
 (266x400, 32Kb)

Адвент – не пост в его классическом понимании. Пищевые ограничения у католиков не имеют решающего значения. Принято брать какие-то обязательства во Славу Божию – в принципе, они могут быть и пищевыми, если ты борешься с какой-либо греховной гастрономической привязанностью :) Установлены постные дни - среда и пятница (канонически только пятница!), когда нежелательно есть мясо. Но главное все-таки – работа в голове. Важным также представляется брать на себя только те обязательства, которые по силам выполнить.
 (522x698, 58Kb)


UPD. С первым воскресеньем Адвента всех католиков и с началом нового литургического года.


Пусть эти четыре недели ожидания Богомладенца пройдут для вас под знаком снижения активности.
Побольше размышлений и созерцательности, поменьше агрессии, необдуманных поступков и поспешных слов.
Пусть в душе каждого пребудет мир и тихое ожидание Чуда.
 (150x200, 12Kb)

Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку