Редьярд Киплинг выдающийся английский писатель, стал первым в истории своей страны, получившим Нобелевскую премию по литературе.
Редьярд Киплинг подаривший миру не только «Книгу Джунглей», но и множество превосходных стихотворений, которые легли в основу песен. Например, знаменитые строчки:

«Мохнатый шмель — на душистый хмель,
Мотылёк — на вьюнок луговой…»

«Заповедь» является одним из лучших стихотворений Редьярда Киплинга. Оно было напечатано в 1910 году и сразу же приобрело огромную популярность. Поэтическое завещание Киплинга – это его посвящение сыну, которого он вскоре после написания этого стихотворения потерял на войне.

«Заповедь», Редьярд Киплинг

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех,

Верь сам в себя наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил, жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,

И мыслить, мысли не обожествив;

Равно встречай успех и поруганье,

He забывая, что их голос лжив;

Останься тих, когда твое же слово

Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,

Когда вся жизнь разрушена и снова

Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,

Ha карту все, что накопил c трудом,

Bce проиграть и нищим стать как прежде

И никогда не пожалеть o том,

Умей принудить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди

Уже давно все пусто, все сгорело

И только Воля говорит: «Иди!»

Останься прост, беседуя c царями,

Будь честен, говоря c толпой;

Будь прям и тверд c врагами и друзьями,

Пусть все в свой час считаются c тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье

Часов и дней неуловимый бег, —

Тогда весь мир ты примешь как владенье

Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Перевод М. Лозинского

«Заповедь» — это некое напутствие Киплинга, оптимистичное и жизнеутверждающее. Всего в несколько абзацев он рассказал, как стоит жить. И хотя обращение в нем направлено к мужскому полу («Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»), нам всем полезно его читать и перечитывать! Ведь каждая строка этого произведения может стать личностным девизом.
Источник



Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "стихи":

Часть 1 - История одной любви в стихах. Анна Ахматова и Николай Гумилев.
Часть 2 - История стихотворения: "Мне нравится, что вы больны не мной…" Кому посвятила своё стихотворение Марина Цветаева.
...
Часть 17 - Гениальное стихотворение Андрея Дементьева, которое должен прочесть каждый.
Часть 18 - Короткое стихотворение Гумилева об Ахматовой. Такие строки мечтала бы прочесть о себе любая женщина.
Часть 19 - "Заповедь". Стихотворение Киплинга, которое должен прочитать хотя бы раз каждый человек.

Самой красивой девушкой Бонда до сих пор считается Урсула Андресс. Именно ее первой соблазнил агент 007 в исполнении Шона Коннери. Это была роскошная пара! Сейчас Урсуле 83 года, но она все еще сохраняет бодрость духа и теплые воспоминания о своем партнере по площадке. Увы, 31 октября Шона Коннери не стало… Предлагаем увидеть, каким красавцем актер был в 1962 голу, когда вышла первая часть бондианы, и полюбоваться всеми спутницами легендарного героя, которого он воплотил на экране первым.

Устрицы. Если Вы часто едите морепродукты, в частности, устрицы, то Вас можно назвать счастливчиком. Устрицы являются весьма полезными для работы мозга независимо от возраста человека. Причиной тому – высокое содержание цинка и железа. Такое сочетание микроэлементов позволит сохранить остроту ума и улучшить способность легко вспоминать необходимые факты. Цинк и железо способствуют способностям мозга быть сосредоточенным и запоминать информацию.

Чай. Стоит забыть о чашечке чая по утрам, ведь есть чай! Свежезаваренный зеленый или черный чай очень полезен для вашего мозга, потому что в нем полно катехинов. У всех наверняка были дни, когда ощущалась опустошенность и усталость, казалось, что лень даже думать. Причиной этому может быть как раз недостаток катехинов в мозге. Эти вещества прекрасно подходят для сохранения ума острым и свежим, для поддержания его нормальной работы. Катехины не только сохраняют работоспособность мозга, но и позволяют ему расслабиться, помогая в борьбе против умственной усталости.

                                   Павильоны

На территории ВДНХ располагается несколько десятков павильонов и других сооружений, в которых регулярно проходят выставки, концерты, фестивали и ярмарки. Пробежимся по некоторым павильонам. Для лучшей наглядности в пост добавлено несколько фотографий из интернета.

Вдали виден павильон славянской письменности "Слово". До 1964 года он носил название "Украинская ССР". Затем при переходе Выставки на отраслевой принцип показа в павильоне разместилась экспозиция "Земледелие". В 2017 году была начата реставрация павильона. После ремонта в здании открылся Музей славянской письменности.

Золотая осень - дивная пора...

Осень - загадочное время года. Она подкрадывается тихо, незаметно и словно художник, начинает постепенно раскрашивать природу в яркие цвета. Многие считают, что ее временем грусти и размышлений, может быть потому, что осеннее дуновение ветра и лёгкая прохлада окутывает землю. Но ведь этим, период и прекрасен, он даёт нам возможность насладиться жизнью и в то же время погружает нас в самих себя.

Золотая осень - дивная пора!
Взор куда не бросишь - всюду есть игра,
Разноцветной кисти цвета-маляра,
Что по цвету листьям разные тона -
Подбирает красные, жёлтые, багровые,
Красками прекрасными восхищая взоры!

Алексей Владимирович Баталов - великий актер с врожденной чеховской интеллигентностью. Он родился в семье актеров МХАТа Владимира Баталова и Нины Ольшевской, и с ранних лет его окружала питательная среда творчества.

Родители развелись, и мама вышла замуж за писателя Виктора Ардова. В новом браке родились братья Алексея Михаил и Борис.