Отрывок из "Оды западному ветру"

Дай стать мне лирой, как осенний лес,
И в честь твою ронять свой лист спросонья.
Устрой, чтоб постепенно я исчез

Обрывками разрозненных гармоний.
Суровый дух, позволь мне стать тобой!
Стань мною иль еще неугомонней!

Развей кругом притворный мой покой
И временную мыслей мертвечину.
Вздуй, как заклятьем, этою строкой

Золу из непогасшего камина.
Дай до людей мне слово донести,
Как ты заносишь семена в долину.

И сам раскатом трубным возвести:
Пришла Зима, зато Весна в пути!
 

Перевод Бориса Пастернака

Георг Фридрих Гендель - Сарабанда

Поскольку жизнь, верша полет,

Чуть воспарив, - опять в навозе,

всерьез разумен только тот,

кто не избыточно серьезен.

* * *

Этой краткой жизни вечным измененьем
Буду неустанно утешаться я, -
Этим ранним солнцем, дымом над селеньем,
В алом парке листьев медленным паденьем
И тобой, знакомая, старая скамья.

Будущим поэтам, для меня безвестным,
Бог оставит тайну - память обо мне:
Стану их мечтами, стану бестелесным,
Смерти недоступным, - призраком чудесным
В этом парке алом, в этой тишине.

Иван Бунин,
10 октября 1917 года.

Последний шмель

Чёрный бархатный шмель, золотое оплечье,
Заунывно гудящий певучей струной,
Ты зачем залетаешь в жильё человечье
И как будто тоскуешь со мной?

За окном свет и зной, подоконники ярки,
Безмятежны и жарки последние дни,
Полетай, погуди — и в засохшей татарке,
На подушечке красной, усни.

Не дано тебе знать человеческой думы,
Что давно опустели поля,
Что уж скоро в бурьян сдует ветер угрюмый
Золотого сухого шмеля!


Иван Бунин

* * *

Предрассветный туман.

Фонари догорают.

Одинокая капля на ветке...

Uncle Sasha

Uncle Sasha - Баллада  ми минор 

Виолончель - Рина Сашина

* * *

Милый друг, и в этом тихом доме
Лихорадка бьет меня.
Не найти мне места в тихом доме
Возле мирного огня!

Голоса поют, взвывает вьюга,
Страшен мне уют...
Даже за плечом твоим, подруга,
Чьи-то очи стерегут!

За твоими тихими плечами
Слышу трепет крыл...
Бьет в меня светящими очами
Ангел бури - Азраил!

Октябрь 1913 

БАЛЛАДА О ДОВЕРИИ

А. Соловьяненко

* * *

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.

Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.

Небо незмiряне, всипане зорями, -
Що то за божа краса!
Перлами ясними ген пiд тополями
Грає краплиста роса.

Ти не лякайся, що нiженьки босiї
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
Тиху розмову твою:
Нiчка поклала всiх, соном окутала, -
Анi шелесне в гаю.

Сплять вороги твої, знудженi працею, -
Нас не сполоха їх смiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання - за грiх?

 * * *  

Я - дерево. Земля меня питает,
Земными соками таинственно живу.
Холодный дождь листы мои ласкает,
И тень моя ложится на траву.

 В земную грудь мои проникли корни,
Мне слышны плач и жалобы глубин.
-Я у земли страдать учусь покорней,
Землей питаемый, родимой почвы сын.

 Я - дерево, стоящее у входа,
В иную жизнь, обещанную нам, -
Куда нейдут разгул и непогода,
Откуда свет приходит к вещим снам.
 
Я - дерево, стоящее у края,
Где времени скудеет полоса.
Стою на грани, жизнь благословляя,
И многих птиц я знаю голоса.
  
Владимир Диксон, 1928 г., Париж.   
   

* * *

Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверстую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.

Застынет всё, что пело и боролось,
Сияло и рвалось:
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.

И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет всё - как будто бы под небом
И не было меня!

           Марина Цветаева.

8 декабря 1913 года

Такого Валентина Гафта

я еще не знал...

Эту редкую запись я обнаружил

в дневнике молодая_и_неопытная.

Спасибо, Оленька! 

Поет Марлен Дитрих...

* * *

Sag mir wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn

Sag mir wo die Mädchen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Mädchen sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Mädchen sind
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn

Sag mir wo die Männer sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Männer sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Männer sind
Zogen fort der Krieg beginnt
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn

Sag wo die Soldaten sind
Wo sind sie geblieben
Sag wo die Soldaten sind
Was ist gescheh'n
Sag wo die Soldaten sind
Über Gräbern weht der Wind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn

Sag mir wo die Gräber sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Gräber sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Gräber sind
Blumen blüh'n im Sommerwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn

Sag mir wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben
Sag mir wo die Blumen sind
Was ist gescheh'n
Sag mir wo die Blumen sind
Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn...
 

 * * *

Соперник И снова сожжены мосты
И тьма со всех сторон...
Но мир не терпит пустоты,
И то, чего не дашь мне ты,
Мне предоставит он.

Он улыбается: привет!
В любое время дня.
И пусть он вряд ли даст совет,
Он никогда не скажет: "Бред!"
И не прервет меня.

Он терпелив без лишних слов.
И столько долгих лет
Он молча выслушать готов
Четыре дюжины стихов
И рассуждений пять томов
О том, что счастья нет.

Я по утрам с ним кофе пью,
Забыв про все дела.
Он любит музыку мою,
С ним в полный голос я пою
Про то, что жизнь прошла.

И он мне друг, и он мне брат,
Ему доверю я
И список дел, и список трат,
И переписку всю подряд,
И фотографий целый ряд,
Где все мои друзья.

И если в самый поздний час
К нему я постучу,
Не оборвет он мой рассказ:
"Я это слышал восемь раз
И больше не хочу!"

А устает писать рука -
Он вновь помочь готов:
Мы с ним разложим Паука,
Или сыграем в дурака,
Или побьем врагов.

Ему не скучно быть со мной,
Он донор и вампир.
И потому я перед сном
Бегу взглянуть "одним глазком"
В его огромный мир.

...Опять в тупик зашел наш спор,
Ты, не закончив разговор,
Пошел курить во тьму...
И тут же зажужжал мотор,
Уютно вспыхнул монитор -
И я ушла к нему.

TZ ©
2 мая 2010 г.

Вот такой замечательный стиш

обнаружил я в дневнике моей виртуальной подруги,

землячки из Харькова  Dominique08...

С изрядной долей юмора, но...

Как говорится. в каждой шутке есть доля шутки,

а остальное - правда!...

Вот какой ролик на музыку Давида Тухманова

и стихи Поля Верлена сделал наш друг sunsan

ЛУЧШЕ НЕТУ ТОГО ЦВЕТУ

Слова М. Исаковского
Музыка М. Блантера

Лучше нету того цвету,
Когда яблоня цветет,
Лучше нету той минуты,
Когда милый мой придет.
Как увижу, как услышу -
Все во мне заговорит,
Вся душа моя пылает,
Вся душа моя горит.

Мы в глаза друг другу глянем,
Руки жаркие сплетем,
И куда - не знаем сами,
Словно пьяные, бредем.
А кругом сады белеют,
А в садах бушует май,
И такой на небе месяц -
Хоть иголки подбирай.

Мы бредем по тем дорожкам,
Где не кошена трава,
Где из сердца сами рвутся
Незабвенные слова.
За рекой гармонь играет -
То зальется, то замрет...
Лучше нету того цвету,
Когда яблоня цветет.

1944

 
Полночный троллейбус

  Am Dm/H Am
Когда мне невмочь пересилить беду,
C G7 C
когда подступает отчаянье,
Dm Am/C
я в синий троллейбус сажусь на ходу,
E7/H
в последний,
Am
в случайный.
Dm Am/E
Я в синий троллейбус сажусь на ходу,
E7
в последний,
Am
в случайный.

Последний троллейбус, по улице мчи,
верши по бульварам круженье,
чтоб всех подобрать потерпевших в ночи |
крушенье, |
крушенье. | 2 раза

Последний троллейбус, мне дверь отвори!
Я знаю, как в зябкую полночь
твои пассажиры, матросы твои |
приходят |
на помощь. | 2 раза

Я с ними не раз уходил от беды,
я к ним прикасался плечами...
Как много, представьте себе, доброты |
в молчанье, |
в молчанье. | 2 раза

Последний троллейбус плывет по Москве,
Москва, как река, затухает,
и боль, что скворчонком стучала в виске,|
стихает, |
стихает. | 2 раза

Булат Окуджава.1957.

  Булат Окуджава

 1982г

Один написал, другой прочитал...

Как же они оба хороши!...

С. Маршак - Дом, который построил Джек. У микрофона С. Юрский.

Самая известная во всём мире рождественская песня,

сочиненная на немецком языке,  - "Stille Nacht,  heilige Nacht"

("Тихая ночь, святая ночь" )

Автор слов будущей песни  - бедный священник Йозеф Мор.

Он родился в декабре 1792 года в Зальцбурге (Австрия).

Получив гимназическое образование,  Мор решил стать священником.

Но чтобы осуществить это желание, ему, как незаконнорожденному ребенку,

пришлось добиваться специального разрешения Папы Римского!

Оно было получено в 1815 году.

А в 1816 году появился текст"Stille Nacht, heilige Nacht".

К Рождеству 1818 года на текст Мора была написана музыка.

Её автором стал органист Франц Грубер.

Странствующие музыканты способствовали распространению полюбившейся песни по окрестным землям...

Долгое время считалось, что это "народная песня Тироля".

И только в 1854 году, когда объявили подлинных авторов песни,

справедливость восторжествовала.

На сегодняшний день текст песни переведен более чем на 300 языков и диалектов!

В канун Рождества  насладимся этим шедевром, дошедшим к нам из глубин веков.

Stille Nacht, Heilige Nacht

Stille Nacht, Heilige Nacht,
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hochheilige Paar,
holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in Himmlischer Ruh
schlaf in himmlischer Ruh

Stille Nacht, Heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schägt die rettende Stund,
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn,
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn,
Jesum in Menschengestalt!
Jesum in Menschengestalt!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß,
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!
Jesus die Völker der Welt!

. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
Aller Welt Schonung verhieß!

Stille Nacht, Heilige Nacht,
Hirten erst, kund gemacht!
Durch der Engel Haleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!

Б.Окуджава - И.Шварц

Дождик осенний

Жаркий огонь полыхает в камине,
Тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне... 

Елена Камбурова.

" И кофе не только еще не остыл -

Он даже еще не размолот... "

Over And Over Автор плэйкаста: sodad Создан: 12 декабря 2009 13:30

 
Этот романс на стихи Марины Цветаевой

написал Микаэл Таривердиев к сериалу "Исаев"...

Каким горьким рефреном звучит эта строка:

"Мне тебя уже не надо..."

* * *
Мне тебя уже не надо,
Милый - и не оттого что
С первой почтой - не писал.

И не оттого что эти
Строки, писанные с грустью,
Будешь разбирать - смеясь.

(Писанные мной одною -
Одному тебе! - впервые! -
Расколдуешь - не один.)

И не оттого что кудри
До щеки коснутся - мастер
Я сама читать вдвоем! -

И не оттого что вместе
- Над неясностью заглавных! -
Вы вздохнете, наклонясь.

И не оттого что дружно
Веки вдруг смежатся - труден
Почерк, - да к тому - стихи!

Нет, дружочек! - Это проще,
Это пуще, чем досада:

Мне тебя уже не надо -
Оттого что - оттого что -
Мне тебя уже не надо!

3 декабря 1918

Александр Суханов. Слова Арсения Тарковского.

ЖАММ Франсис (1868-1938)
ЖАММ (Jammes) Франсис (1868-1938), французский поэт.

В сборниках "Прогалины в небе" (1906), "Богоматерь и сонеты" (1919), "Четверостишия" (кн. 1-4, 1922-25),

отмеченных влиянием идей католицизма, - поэтизация повседневности, живое чувство природы, простота и лаконичность стиля. Лирические и психологические романы; воспоминания.

* * * * * * * 

Опять пришла зима, и в окнах желтый свет.
В такой же вечер я минувшею зимою
Грустил... Спроси меня кто-либо: "Что с тобою?",
"Так, пустяки", - ему сказал бы я в ответ.

Год миновал. Зачем так мучили меня
Раздумья? Я грустил под первый снег. О чем?
Что изменилось? Вновь один в углу своем
Я с трубкою сижу и греюсь у огня.

По-прежнему со мной дубовый прочный стол.
Все здесь. А я был глуп. Не суетно ль желанье
Вмешаться в ход вещей, где есть предначертанья,
Известные давно!... Скорей бы снег пошел.

Зачем мы говорим и думаем! Как странно...
Безмолвен поцелуй, безмолвствует слеза,
И нам ясна их речь немая, и глаза,
Нам выдают без слов, в чьем сердце рана.

И звездам - как всему - мы дали имена
Хотя имен у звезд и у созвездий нету.
Зачем впрягаем мы прекрасную комету
В тележку цифр - о них не ведает она.

И где сейчас та боль раздумий над судьбой,
Что год назад меня в такой же зимний вечер
Терзала?... "Пустяки", - спокойно я отвечу
Тому, кто подойдет и спросит: "Что с тобой?"

Франсис Жамм

Спасибо alinushka2008 за открытие нового имени.

Вокальный квартет «Аккорд» был создан вскоре после Московского фестиваля молодежи и студентов, в 1958 году. Его составили Зоя и Шота Харабадзе, Инна Мясникова и Вадим Лынковский. Песни в исполнении квартета были очень популярны — они звучали на радио, телевидении, в кино.

А до этого девушки пели в женском вокальном квартете, и их можно увидеть в кинофильме «Карнавальная ночь» с песенкой «Пять минут», которую они исполняли с Людмилой Гурченко.

Шесть лет квартет «Аккорд» работал с оркестром Олега Лундстрема,

это помогло им изучить вокальную технику джаза.

С «Аккордом» сотрудничала замечательная поэтесса Инна Кашежева,

писавшая русские тексты к песням,

привезенным из многочисленных гастролей по разным странам.

К сожалению, после того, как Инна Мясникова уехала в США,

в 1988 году коллектив распался.
 

* * *

Мост Мирабо...

Переводов этого стихотворения Гийома Аполлинера существует множество...
Но этот перевод Кудинова мне нравится больше всего...

И не случайно, что именно он лег в основу песни...

Жаль, что автора этой чудесной музыки мне пока установить не удалось...

Гийом Аполлинер

Под мостом Мирабо тихо Сена течёт
И уносит нашу любовь...
Я должен помнить: печаль пройдёт
И снова радость придёт.

Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.

Будем стоять здесь рука в руке,
И под мостом наших рук
Утомлённой от вечных взглядов реке
Плыть и мерцать вдалеке.

Ночь приближается, пробил час.
Я остался, а день угас.

Любовь, как река, плывёт и плывёт
Уходит от нас любовь.
О как медлительно жизнь идёт,
Неистов Надежды взлёт!

Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.

Проходят сутки, недели, года...
Они не вернутся назад.
И любовь не вернётся... Течёт вода
Под мостом Мирабо всегда.

Ночь приближается, пробил час.
Я остался, а день угас.

Перевод Михаила Кудинова

Яна Арсанова, Яне Тыынемяа.
Сборник стихов
"Любовь. До востребования. "

ОНА

Убегаю в наш мир:
Там с тобою мы рядом,
В мир, где лишь для тебя
Руки, губы и взгляды,
Где одни на двоих
Мысли, сны и дыханье...

Убегаю к тебе
В мир, где нет расстояний.
Не могу без тебя
И ночами тоскую.
Без тебя не живу,
Только лишь существую.

 И к тебе одному
На огромной планете
Убегаю в наш мир
Босиком на рассвете...

                                                         И х{Em}олодно, и в{D}етер, и с{C}умерки в глаз{H7}ах.
Раз{Em}орванным конв{D}ертом зак{C}ончился аз{H7}арт.
И н{Em}овые заб{C}оты, и тр{Em}удно, и легк{C}о -
От д{F#7}ома до работы совс{H7}ем не далеко...

    А вс{E7}е-таки ж{Am}аль, что кончилось л{H7}ето, кончилось л{Em}ето!
    Вр{E7}емя лет{Am}ит - не удерж{H7}ать, дело не в {E7}этом.
    Среди взволн{C}ованных люд{E7}ей
    И в блеске м{Am}окрых площад{C}ей
    Все-таки ж{Am}аль, что кончилось л{H7}ето, кончилось л{Em}ето.

Проснулся я от радости - ложился спать с печалью,
Сто восемьдесят градусов, помноженных ночами.
Вчера так хмуро было - сегодня день каков!
И снег - всемирной гибелью всех белых мотыльков...

    А все-таки жаль, что кончилось лето, кончилось лето!
    И - не хотят - листья летят, сорваны ветром.
    Среди осенней кутерьмы
    И жизнерадостной зимы
    Все-таки жаль, что кончилось лето, кончилось лето.

Однажды было лето - оно внезапно началось.
Однажды было лето - оно так много значило.
Однажды было лето, что в памяти меняется,
Однажды было лето, оно не повторяется.

    А все-таки жаль, что кончилось лето, кончилось лето...
    Время летит - не удержать, дело не в этом.
    Когда в душе осенний дождь
    И ничего уже не ждешь -
    Все-таки жаль, что кончилось лето, кончилось лето.

1965 год

Маленький Гном

Мой маленький Гном, поправь колпачок            Dm           Gm  Dm
И брось, не сердись, разожми кулачок.                            A7
Dm
Беги от людей, мой маленький Гном,                                 Gm
Dm
Беги поскорей в свой старенький дом.                                A7
Dm

Где по стенам вместо картин -                                    Gm
Гирлянды ненужных слов                                                Dm
Где мозаикой стекол окон -                                       Gm
Десятки волшебных снов,                                              Dm
И книги, рожденные сотнею                        C           H B
Сказочно умных голов -                                                A
От Шарля Перро -                                                 Gm
И до "Магизма основ".                                          A


Мой маленький Гном, поправь колпачок,
Не топай ногой-потерял башмачок.
Беги от людей, мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.

Где чай не в стаканах,
А в чашечках чайных роз,
Где веточки пихты - духи,
А подарок - ответ на вопрос.
Где много неслышного смеха
И много невидимых слез,
Где песни под звуки гитар,
Мотыльков и стрекоз.


Мой маленький Гном, поправь колпачок
И так не ругайся - получишь щелчок.
Беги от людей, мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.

Нет-нет, я к тебе не пойду,
Мой маленький Гном,
Я стар, я устал,
Да и двигаться стал я с трудом.
Я знаю, твой год -
Он всего от зари до зари,
Мне тысяча лет,
Потому лишь, что мне тридцать три.


Мой маленький Гном, поправь колпачок
И брось, не сердись, разожми кулачок.
Слезинки утри, надень башмачок
И косу привычно забрось за плечо.            

Осенние письма

                  Юрий Кукин

     Dm        Gm
Потянуло, потянуло
      C           F
Холодком осенних писем,
         Gm          Dm
И, в тайге гремящий выстрел
        E9       A
Ранил птицу и меня.
         D           Gm
Думал, все во мне уснуло,
       C               F    D
Не важны ни боль, ни смысл...
     Gm        Dm
Защемило, затянуло
         E    A    Dm
В печь осеннего огня.


Что же делать, что же делать?
Постучаться в ваши двери
И, как будто от убийцы,
От себя себя спасать?
Первым к вам войдет отчаянье,
Следом я - ваш Чарли Чаплин,
Жизнь, как тросточку, кручу я,
Сделав грустные глаза.

Невезенья, неурядиц
Стал замерзшим водопадом.
Мне тепла от вас не надо,
Не тревожьте водопад!
Только осень - листопадом,
Только ты - прощальным взглядом...
Я просил тебя: "Не надо!", -
Все вернули мне назад.

Уезжал в зеленый омут,
Убегал в волшебный город,
И в прыжках сквозь арки радуг
Сам себя тренировал.
Знал же, знал, что не поможет,
Приобрел ненужной ложью
Пустоту ночей бессонных
И восторженных похвал.

Потянуло, потянуло
Холодком осенних писем,
Желтых, красных, словно листья,
Устилающие путь.
И опять лицом в подушку -
Ждать, когда исчезнут мысли,
Что поделать? Надо, надо
Продержаться как-нибудь...

Конец сентября 1965
Темиртау

Поезд

А в тайге по утрам туман -
Дым твоих сигарет.
Если хочешь сойти с ума,
Лучше способа нет.

Поезд, длинный смешной чудак,
Знак рисуя, твердит вопрос:
 - Что же, что же не так, не так,
Что же не удалось?..

        А поезд, длинный смешной чудак,
        Изгибаясь, твердит вопрос:
        - Что же, что же не так, не так,
        Что же не удалось?..

Заблудилась моя печаль
Между пихт и берез,
И не действует по ночам
Расстоянья наркоз.

Расставаясь, шептал: "Пустяк,
Ведь не видишь же ты насквозь!
Просто что-то не так, не так,
Что-то не удалось".

        А поезд, длинный смешной чудак,
        Рад стараться, твердит вопрос:
        - Что же, что же не так, не так,
        Что же не удалось?..

Ариэлем хотел лететь -
Ни любви, ни забот.
Или в горы, как Алитет,
Уходить каждый год.

Вбей в колено тоску, кулак,
Удержи от ненужных слез.
Просто что-то не так, не так,
Что-то не удалось.

       Ах, поезд, длинный смешной чудак,
       Как замучил меня вопрос:
       Что же, что же не так, не так,
       Что же не удалось?..

12-17 июля 1965
Товарный поезд "Ленинград-Темиртау"

 Юрий Кукин...

Пожалуй, самый романтичный бард прошлого века...

Простенький аккомпанимент, незамысловатые мелодии, зато чудесные стихи...

А все это вместе с приятным голосом создает удивительную атмосферу доверительности ...

Вот уже 45 лет звучат его песни,

а очаровывают  до сих пор!...

Романс

* * *

По главной сути жизнь проста:
Ее уста...Его уста...
Она проста по доброй сути,
Пусть только грудь прильнет к груди...
Да, жизнь проста до самой сути:
Она и он... Рука в руке...
Когда один из них не шутит
И не растает вдалеке
Другого бросив. Это редко,
Любовь невинна и чиста:
Ее любимая беседка...
Его стихи на пол-листа...
Ее уста... Его уста...
Глаза в глаза... Ее улыбка...
Да, вроде жизнь совсем проста,
Но это - главная ошибка.

Василий Федоров 

(1918-1984)

* * *
 Цветная осень - вечер года -

Мне улыбается светло.

Но между мною и природой

Возникло тонкое стекло.


Весь этот мир - как на ладони,

Но мне обратно не идти.

Еще я с вами, но в вагоне,

Еще я дома, но в пути.

С.Я.Маршак

 

 Арсений Тарковский

Александр Суханов

* * * * * * *

Быстро дни недели пролетели,
Протекли меж пальцев, как вода,
Потому что есть среди недели
Хитрое колесико - Среда.

Понедельник, Вторник очень много
Нам сулят,- неделя молода.
А в Четверг она уж у порога.
Поворотный день ее - Среда.

Есть колеса дня, колеса ночи.
Потому и годы так летят.
Помни же, что путь у нас короче
Тех путей, что намечает взгляд.

 С.Маршак

* * * * * * *

Есть люди с особо чувствительной кожей –
их лучше не трогать. Они не похожи
на всех остальных. Они носят перчатки,
скрывая на коже следы-отпечатки
лилового цвета от чьих-нибудь пальцев,
бесцеремонных в иной ситуации.
Они опасаются солнца в зените.
Обычно, надев толстый вязаный свитер,
выходят из дома по лунной дорожке
пройтись; и не любят, когда понарошку,
когда просто так, не всерьез, не надолго.
Болезненно чувствуют взгляды-иголки
и крошево слов. Они прячут обиду
в глубины глубин, но по внешнему виду
спокойны они, как застывшая глина,
лишь губы поджаты и паузы длинны.
Они уязвимы, они интересны;
и будьте чутки и внимательны, если
вы их приручили: они не похожи
на всех остальных – они чувствуют кожей.

Милорад Павич

Роберт Бернс 

 Ты свистни - тебя не заставлю я ждать, 
 Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,  
 Пусть будут браниться отец мой и мать, 
 Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать!  

 Но в оба гляди, пробираясь ко мне.  
 Найди ты лазейку в садовой стене,  
 Найди три ступеньки в саду при луне.  
 Иди, но как будто идешь не ко мне,  
 Иди, будто вовсе идешь не ко мне.  

 А если мы встретимся в церкви, смотри:  
 С подругой моей, не со мной говори,  
 Украдкой мне ласковый взгляд подари,  
 А больше - смотри!   - на меня не смотри,  
 А больше - смотри!   - на меня не смотри!  

 Другим говори, нашу тайну храня,  
 Что нет тебе дела совсем до меня,  
 Но, даже шутя, берегись, как огня,  
 Чтоб кто-то не отнял тебя у меня,  
 И вправду не отнял тебя у меня!  

 Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,  
 Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,  
 Пусть будут браниться отец мой и мать,  
 Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать!   
   Перевод С.Я. Маршака  

                                                                                                                                              Фото из сети.

Райнер Мария Рильке

Любой предмет взывает: "Вникни, чувствуй!"

 Любая тропка молит: "Сохрани!"

 День, прожитый без славы и искусства,

 вернут, как счастье, будущие дни.

Кто вычислит итог? Кто отделит

 нас от годов, чья поступь отзвучала?

 Что мы узнали с самого начала?

 То, что предмет с другим предметом слит?

Что мы - природы безучастный жар?

 О, дом, о, свет вечерний, луг покатый!

 К лицу поднявши этот дар богатый,

 мы и самих себя приносим в дар.

Единое - и внутримировое

 пространство всё связует. И во мне

 летают птицы. К дальней вышине

 хочу подняться, - и шумлю листвою.

Да, я заботлив, и во мне - мой дом.

 Я жду охраны - и я сам хранитель.

 Прекрасный мир, моих волнений зритель,

 рыдает дивно на плече моём.

Перевод с немецкого Грейнема Ратгауза

Перси Биши Шелли

Умолкли музыки божественные звуки,