Краткая инструкция

1. Выбрать из левой колонки язык, например, English – клик 

2. Выбрать из правой колонки, например, English-Russian – клик 

3. Появился лист с темами перевода, ищем нужную - клик 

4. Смотрим словарь, переводим 

В сноске просмотрите: Ready?  Let’s play! Пробуйте!

26 сентября Европейский День Языков

Международная группа лингвистов и кибернетиков из США, Аргентины, Германии, Нидерландов и Швейцарии установила, что человечество говорит на одном языке, передает издание The Telegraph.

Сообщается, что ученые при помощи специальных компьютерных программ проанализировали по 40-100 базовых слов в 3700 языках. Это примерно 62 процента всех существующих в мире языков. В результате удалось обнаружить закономерности, которые ранее лингвисты не замечали. Исследователи пришли к сенсационному выводу о том, что человечество говорит на одном языке.

До последнего времени считалось, что звучание слов зависит от их этимологии и особенностей произношения у различных народов, то есть связь эта произвольна. Однако новое компьютерное исследование показало, что у всех языков в мире есть скрытые общие корни. Для базовых слов люди, независимо от их происхождения и места проживания, выбирают одни и те же звуки.

Это свойство универсально для всего человечества, следовательно, связь между звучанием слова и его значением вовсе не является случайной, как считалось ранее. Правда, исследователи пока не смогли объяснить, почему люди используют одни и те же звуки для описания своих базовых слов.

"Мы предполагаем, что это свойство помогает детям выучить главные слова в начале жизни, - говорит соавтор исследования доктор Мортен Кристиансен. - Возможно, эти звуки помогают детям овладеть языком. Может быть, свою роль играют особенности человеческого разума или мозга, наши способы взаимодействия. Этот вопрос станет ключевым в будущих исследованиях".

European Day of Languages

Ежегодно, начиная с 2001 года, 26 сентября отмечается Европейский день языков (European Day of Languages) с целью поддержания языкового разнообразия, двуязычия каждого европейца, развития преподавания различных языков в мире и их изучения.

О месте русского языка в Европе и Мире в следующей записи.

Сейчас становится все больше и больше людей, которые свободно разговаривают, как минимум, на одном иностранном языке.

Ежегодно, начиная с 26 сентября 2001 года отмечается

European Day of Languages

с целью поддержания языкового разнообразия, двуязычия каждого европейца, развития преподавания различных языков в мире и их изучения.

Праздник европейский, но  лучшее из старой Европы надо перенимать и нам! Я всегда призывал и призываю к двуязычию. Сейчас, да и в будущем, английский язык останется самым распространённым и влиятельным в мире, набирает обороты и трудный для европейца китайский язык. Изучайте иностранные языки сами и советуйте детям.

Возраст для изучения иностранного языка не помеха, а средство разнообразного общения, укрепления умственных способностей во избежании старческого слабоумия.

Россия - страна многонациональная. Русский язык - язык межнационального общения, помимо иностранных языков, необходимо беречь и свой родной,  язык каждого народа страны. 

Билингвизм должен стать для жителей России нормой.

Посты с меткой «иняз»