Ìîíòåïóëü÷àíî(Montepulciano),Èòàëèÿ http://x-lines.ru/letters/i/cyrillicscript/0907/2929bc/32/...
Êüåíöõàéì(Kientzheim),Ôðàíöèÿ - (0)Êüåíöõàéì(Kientzheim),Ôðàíöèÿ http://x-lines.ru/letters/i/cyrillicscript/0907/e6145d/32/0/4npp...
Êàøòåëó-äè-Âèäè,Ïîðòóãàëèÿ - (0)Êàøòåëó-äè-Âèäè,Ïîðòóãàëèÿ http://x-lines.ru/letters/i/cyrillicscript/0907/dc217e/32/0/4nppbcg...
Ñêàðáîðî(Scarborough),Àíãëèÿ - (0)Ñêàðáîðî(Scarborough),Àíãëèÿ http://x-lines.ru/letters/i/cyrillicscript/0907/1212bf/32/0/4no7b...
Ëåîí(Lehon),Ôðàíöèÿ - (0)Ëåîí(Lehon),Ôðàíöèÿ http://x-lines.ru/letters/i/cyrillicscript/0907/e6145d/32/0/4np7bpqoz5em4m...
Ðàòàòóé - íàñòîÿùèé ôðàíöóçñêèé |

Ïîïðîáîâàâ íàø ñåãîäíÿøíèé ðåöåïò ðàòàòóÿ, Âû èçóìèòåñü — íåóæåëè áëþäî èç îäíèõ ëèøü îâîùåé ìîæåò áûòü íàñòîëüêî âêóñíûì?! Ìîæåò, è åù¸ êàê! È ê òîìó æå – ýôôåêòíûì, êðàñî÷íûì, èíòåðåñíûì. Ïðåäëîæèòå ñâîèì äîìàøíèì èëè ãîñòÿì ê óæèíó íàñòîÿùèé ôðàíöóçñêèé ðàòàòóé ðîäîì èç Íèööû.
«Ðàòàòóé» — ýòî íå òîëüêî èçâåñòíûé ìóëüòôèëüì, à åù¸ è äîñòîéíûé âíèìàíèÿ ðåöåïò. Áëþäî ïîÿâèëîñü åù¸ â XIX âåêå: óïîìèíàíèå î ïåðâîì ðàòàòóå ñîäåðæèòñÿ â êóëèíàðíîé êíèãå, èçäàííîé â 1778 ã. À ñîâðåìåííûé ìóëüòôèëüì ïîëó÷èë íàçâàíèå ðåöåïòà, ïî êîòîðîìó øåô-ïîâàð Ðåìè, ñèìïàòè÷íûé êðûñ¸íîê, ãîòîâèò ñâî¸ êîðîííîå áëþäî.
Èíòðèãóþùåå íàçâàíèå ýòîãî øèêàðíîãî ëåòíåãî ðåöåïòà ïðîèñõîäèò îò ïðîñòîðå÷íîãî «rata» – «åäà» â äèàëåêòå ôðàíöóçñêèõ êðåñòüÿí (èçíà÷àëüíî ðàòàòóé áûë ïèùåé íåáîãàòûõ ôåðìåðîâ, òàê êàê áëþäî ãîòîâèòñÿ èç äîñòóïíûõ îâîùåé, ÷òî ëåòîì â èçîáèëèè ðàñòóò íà ãðÿäêàõ). Èíòåðåñíî, ÷òî ïî àíãëèéñêè «rat» — êðûñà, âîçìîæíî, ïîòîìó îíà è âûñòóïàåò â ðîëè ìóëüòÿøíîãî êóëèíàðà.
À âòîðàÿ ÷àñòü ñëîâà Ratatouille, «touiller», îçíà÷àåò «ïåðåìåøèâàòü» — ïîñêîëüêó â îäíîì èç âàðèàíòîâ ðàòàòóé ãîòîâÿò, íàðåçàâ îâîùè êóáèêàìè è ïîìåøèâàÿ, – êàê íàøå ðàãó. Àíàëîã ôðàíöóçñêîãî ðàòàòóÿ åñòü ó ìíîãèõ íàðîäîâ: ó èñïàíöåâ – ïèñòî, ó èòàëüÿíöåâ – êàïîíàòà, ó âåíãðîâ – ëå÷î.
Íî â ðàçíûõ ñòðàíàõ è äàæå ó ðàçëè÷íûõ êóëèíàðîâ áëþäî ïîëó÷àåòñÿ íåîäèíàêîâûì. Ðàòàòóé, êàê áîðù, ó êàæäîãî – ñâîé! Ê áàçîâûì èíãðåäèåíòàì – êàáà÷êàì, òîìàòàì, ïåðöó, ëóêó è ÷åñíîêó äîáàâëÿþòñÿ ðàçíîîáðàçíûå ñïåöèè. Êëàññè÷åñêèé âàðèàíò – ñ ïðîâàíñêèìè òðàâàìè – áàçèëèêîì, ðîçìàðèíîì, ìÿòîé. Âïðî÷åì, ìîæíî äîáàâëÿòü òî, ÷òî Âû ëþáèòå è ÷òî ðàñò¸ò â Âàøèõ øèðîòàõ – óêðîï, ïåòðóøêó, ðóêêîëó… Òàêæå, ïëþñ ê ïåðå÷èñëåííûì âûøå îâîùàì, ñòàëè äîáàâëÿòü áàêëàæàíû, îò÷åãî áëþäî òîëüêî âûèãðàëî.
Ðàçíèöà åñòü íå òîëüêî âî âêóñå, íî è â ñïîñîáå ïîäà÷è ðàòàòóÿ. Ñàìûé íåçàìûñëîâàòûé âàðèàíò – íàðåçàòü îâîùè êóáèêàìè. Íî êóäà èíòåðåñíåå è ýôôåêòíåé ñëàéñèðîâàòü èõ – òî åñòü íàðåçàòü òîíêèìè êðóæî÷êàìè è âûëîæèòü ðÿäàìè èëè ïî ñïèðàëè. È îáû÷íîå «ðàãó» ñðàçó ïðåâðàùàåòñÿ â ðåñòîðàííîå áëþäî!
Äëÿ íàðåçêè óäîáíî èñïîëüçîâàòü ñëàéñåð, íî, åñëè òàêîâîãî â õîçÿéñòâå íå èìååòñÿ, âïîëíå ìîæíî íàðåçàòü îâîùè îñòðûì íîæîì.
Âàæíî òî, ÷òî âñå îâîùè íóæíî ïîäáèðàòü îäèíàêîâîãî äèàìåòðà, ðîâíåíüêèå – òîãäà èõ ëåãêî áóäåò íàðåçàòü îäèíàêîâûìè êðóæêàìè, è áëþäî ïîëó÷èòñÿ êðàñèâûì.
Èíãðåäèåíòû
(â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà Âàøåé ôîðìû äëÿ çàïåêàíèÿ):
1-2 öóêêèíè èëè ìîëîäûõ êàáà÷êà;
1-2 íåáîëüøèõ áàêëàæàíà;
5-7 ïîìèäîðîâ.
Äëÿ òîìàòíîãî ñîóñà:
4 ñðåäíèõ ïîìèäîðà;
1 ëóêîâèöà;
1 ñëàäêèé áîëãàðñêèé ïåðåö, ëó÷øå – êðàñíûé;
Ïî æåëàíèþ – 1 îñòðûé êðàñíûé ïåð÷èê ÷èëè;
Ñîëü, ñàõàð, ìîëîòûé ÷¸ðíûé ïåðåö ïî âêóñó;
Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî – 1-2 ñò.ë.
À òàêæå:
Ïó÷îê ïåòðóøêè;
1-2 çóáêà ÷åñíîêà.
Êàáà÷êè âûáèðàéòå íåáîëüøèå, ÷òîáû êîæóðà áûëà òîíêîé, à ñåìå÷êè – ìàëåíüêèìè. Ïîìèäîðû äëÿ íàðåçêè ïîäîéäóò íå ñëèøêîì ñïåëûå: áîëåå êðåïêèå ëåã÷å íàðåçàòü òîíêèìè êðóæî÷êàìè. À âîò äëÿ ñîóñà íóæíû î÷åíü ñïåëûå, ìÿãêèå òîìàòû.
Êàê ïðèãîòîâèòü ðàòàòóé - äàëåå...
| Ðóáðèêè: | Êóõíÿ/Çàêóñêè ãàðÿ÷èå |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |