"Чисты все ваши чувства, на которых вы сосредатачиваете все ваше естество и которые вас возвышают; нечисто чувство, отвечающее лишь части вас самого и которое, соответственно, вас деформирует."
Рильке - молодому поэту


Огюст Роден - певец красоты человеческого тела и гармонии человеческих отношений







"надеюсь, Вы мне дадите свое ценное разрешение иногда по субботам заходить в Ваше ателье и хранить связь с Вашими произведениями, которые для меня стали причастием; я возвращаюсь молодым и справедливым изнутри благодаря просфоре Вашей красоты ....
Райнер Мария Рильке




Как все логично в Вашем творении! Быстрое движение глины в скульптуре, которую Вы создаете, проектирует все эти вращающиеся вокруг Вас шаровидные формы на гранях возможного. И наука этого неба так огромна, как и наука Вашей земли, из которой Вы ваяете свои статуи. В этом вибрирующем и волокнистом небосводе я нашел несколько знакомых созвездий - Плеяды, притягивающие такую сладкую весну; и то там, то здесь одну из тех незабываемых звезд с фатальным огнем. И местами появлялся этот Млечный Путь: страстный и меланхоличный, каким будет история Психеи. Но дальше я замечаю и другие звезды, которые еще предстоит открыть и полюбить и которые еще не числятся ни в одном ученом планетарном реестре. И так же, как эти существа принимают форму в мгновении вечности и находятся в небесном равновесии между музыкой и геометрией и где еще следует (поскольку пространства велики) привести в ритм/гармонию хаос. Весь Ваш, мой великий друг. Ваш Рильке

Рождественский Роберт
Только тебе
Было… Я от этого слова бегу,
И никак убежать не могу.
Было… Опустевшую песню свою
Я тебе на прощанье пою.
Было… Упрекать я тебя не хочу,
Не заплачу и не закричу.
Было… Не заплачу и не закричу.

Ладно. Пронеслось, прошумело, прошло.
Ладно. И земля не вздохнет тяжело.
Ладно. Не завянет ольха у воды,
Не растают полярные льды.
Ладно. Не обрушится с неба звезда,
И не встретимся мы никогда.
Ладно. Пусть не встретимся мы никогда.

Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить.
Ты судьба, судьба и жизнь моя.

Снова, не страшась молчаливых дорог,
Я однажды шагну за порог,
Снова я как будто по тонкому льду
В затаенную память приду.
Снова над бескрайней землею с утра
Зашумят и закружат ветра,
Снова над землею закружат ветра.

Солнце распахнет молодые лучи,
Ах, как будут они горячи.
Солнце будет царствовать в каждом окне,
Будет руки протягивать мне,
Солнце будет в небе огромном сиять,
И в него я поверю опять,
В солнце я однажды поверю опять.

Слышишь, я когда-нибудь встречу любовь,
Обязательно встречу любовь.
Слышишь, половодьем подступит она,
Будто утро наступит она.
Слышишь, я от счастья смеясь и любя,
В этот миг я забуду тебя,
Слышишь, в этот миг я забуду тебя.

Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить.
Ты судьба, судьба и жизнь моя.

P.S. Можно забыть лишь на миг того, коиу были посвящены такие строки...
Слава Богу, что в жизни есть такие минуты, мгновения, а главное, люди их дарящие .....

Alphonse Lecoz

All are lunatics, but he who can analyze his delusions is called a philosopher.

Все мы - лунатики, но того, кто умеет анализировать свои разочарования, мы зовем философом.

Ambrose Bierce (1842-1914)

11 ноября Католическая церковь чтит память МАРТИНА ТУРСКОГО (335 или 316—397), христианского монаха-отшельника, экзорциста и проповедника, епископа г. Тура; святого покровитель Франции. Он был учеником Илария Пиктавийского. Возле его келий возникли древнейшие монастыри в Галлии — Лигюже (близ Пуатье) и Мармутье (на Луаре). Биография Мартина Турского написана его учеником Сульпицием Севером. Память в Православной церкви — 25 (12) октября. Один из наиболее почитаемых самими кельтами святых чтится и Русской Православной Церковью - это святитель Мартин Турский. Сыгравший большую роль в формировании типа кельтской святости, этот святой не был кельтом по происхождению. Святитель Мартин родился в начале IV в. в Паннонии, Римской провинции, располагавшейся между современными Венгрией, Югославией и Австрией. С ранней юности, почти с детства он мечтал о монашестве, имея перед собой героический пример для подражания в лице преподобного Антония Великого. Однако Мартин рос в нехристианской семье, и отец настоял на его военной карьере. Именно тогда святой и попал в Галлию, где нес свою службу в качестве офицера. Когда представилась возможность оставить армию, Мартин удалился в пустыню вблизи Пуатье, где вскоре вокруг него возник небольшой монастырь, ставший, по слову автора жития, рассадником монашеского делания в Галлии. Важно отметить, что Мартин распространял на Западе традиции восточного, египетского монашества, во всем следуя преподобному Антонию. Вскоре обманом (для того чтобы помолиться об одной больной) святой был вызван в город Тур и провозглашен епископом. Сам он до этого избегал рукоположения даже в диаконы, предпочтя более скромную должность заклинателя -- чтеца особых молитв над бесноватыми. Мартину были присущи редкостная доброта и заботливость. В сочетании с мужественным и величавым обликом бывшего военного это особенно располагало к нему людей. Мартин постоянно заботился о больных, нищих, голодных, получив за это прозвание Милостивого. Еще будучи военачальником, однажды зимой он разорвал свой плащ и отдал его половину совершенно раздетому человеку. Теплый офицерский плащ спас несчастного от гибели. Вместе с тем святой не оставил мечты о монашестве. Заняв святительскую кафедру в Туре, Мартин почти одновременно основал обитель в Мармутье, где были установлены обычные для восточного монашества правила: общность имущества, безусловное послушание, стремление к безмолвию, единократное вкушение пищи в течение дня, грубая и простая одежда. Особое внимание в своем монастыре, где он сам часто уединялся для молитвы, святитель Мартин уделял молитвенному подвигу и изучению Священного Писания. Из Мармутье вышло немало епископов, потрудившихся в деле распространения христианского просвещения среди кельтов-язычников. О размахе деятельности св. Мартина говорит то, что на его похороны в 397 году собралось около 2 тысяч монахов (в то время как в самом Мармутье число братии не превышало 80 человек). Восточные традиции были органичны для тогдашней Галлии: ведь христианское просвещение она приняла от Иринея Лионского, бывшего учеником Поликарпа Смирнского, который, в свою очередь, был непосредственно связан с апостолом Иоанном Богословом, главой Малоазийской церкви. В житии святителя Мартина мы находим сплав, ставший характерным для кельтской святости: глубокое монашеское делание в сочетании с активным миссионерством и милосердием. Все последующие кельтские святые - это как бы преподобные-миссионеры Австрия. В Австрии традиция Мартиниганзель восходит к языческим праздникам сбора урожая, и была адаптирована христианством. На Мартиниганзель австрийцы едят специально приготовленного гуся, который подается с кнеделями, красной капустой и каштанами. Обычай поедания гусей на день святого Мартина также восходит к старым временам. В пост, который следует за днем св. Мартина, действовали жесткие правила. Так, например, нельзя было проводить никаких крупных сделок в эти дни. Поэтому 11 ноября превратился в рыночный день и в день сбора долгов. А, как известно, гуси являлись типичным «платежным средством» австрийского крестьянства. В сегодняшней Австрии день святого Мартина отмечается не только поеданием гуся, но и массовым походом в хойригеры - маленькие ресторанчики на окраинах Вены, где подается молодое вино - именно 11 ноября официально считается днем вина нового урожая, когда оно созревает, а вино прошлого года с этого момента считается старым. Кроме того, Мартиниганзель - традиционное открытие сезона балов и карнавалов.

P.S. 1. Надо же, в прошлую субботу впервые за 25 лет встретила свою подругу-однокурсницу, проживающую сейчас в Австрии. Обязательно поздравлю и спрошу еще детали.
2. взято у Алены www.tonnel.ru. Спасибо, Алена!
3. На днях от человека, которому очень доверяю, слышала, что такая чудесная погода в ноябре - не что иное, как Бабье лето! А кто знает, как Бабье лето на европейских языках - "лето святого Мартина". Правда, замечательное совпадение! Кроме того, сегодня ночью я видела потрясающий небосвод с яркими звездами: несомненно, добрая примета....

On dit tout. Tout ce qu'on peut. Et pas un mot de vrai nulle part.
Говорят все. Все, что могут. И ни единого слова правды, нигде.

Сэмюэл Беккет

Рог изобилия

Весной 2011 г. Институт костюма при Метрополитен-музее организует выставку Alexander McQueen: Savage Beauty. Она пройдет с 4 мая по 31 июля 2011; ее цель - отметить последние огромные достижения Александра Мак Куина в мире моды. С его первой дипломной коллекции 1992 г до последней презентации, проведенной после его смерти - в феврале 2010 г, Александр Мак Куин бросал вызов обыденному восприятию моды и расширял наше представление о ней как о выражении культуры, политики, личности .

“Alexander McQueen’s iconic designs constitute the work of an artist whose medium of expression was fashion,” сказал Thomas P. Campbell, директор Метрополитен-музея. “Эта знаковая выставка продолжает традицию музея славить дизайнеров, изменивших курс истории и культуры, создав новые возможности.”

«Что такое любовь? Высокопарные слова – до, шепот – во время, ругательства – после».



ДО (1732) by William Hogarth in the Fitzwilliam Museum, Cambridge. Двое молодых влюбленных, шепчущие друг другу сладкие глупости в саду любви.


ПОСЛЕ (1732) by William Hogarth in the Fitzwilliam Museum, Cambridge. А вот и конец… шелковые одежды в беспорядке, помятая, незаправленная рубашка, испуганное выражение любовника недвусмысленно говорят о его погасшем влечении. (P.S. До ругательств, а может, еще и слез, не успело дойти)



Уильям Хогарт (англ. William Hogarth; 10 ноября 1697, Лондон — 26 октября 1764)- английский художник, иллюстратор, гравер и теоретик искусства.

La possibilité de vivre commence dans le regard de l'autre.
[ Michel Houellebecq ]
Extrait de "Les Particules élémentaires"

Возможность жить начинается во взгляде другого.

Последнее время удивляют меня авторы:

Il est facile de tomber amoureux. Il est plus dur ensuite d’aimer.

Umar Timol (рожд. 1970)

"Легко влюбиться. Тяжелее любить".


С этим и поспорить тяжело. Любовь - большой труд души.

Но, все же, если некоторые говорят, что самые красивые любовные истории - это те, которые не сложились.
может быть от того, что неполучаемые поцелуи - не менее яркие, жадные, живые.

Mais après tout, certains disent que les plus belles histoires d'amour sont celles qu'on n'a pas eu le temps de vivre. Peut-être alors que les baisers qu'on ne reçoit pas sont aussi les plus intenses.

Guillaume Musso (1974)

P.S. Но все же, надо позволять себе эти яркие, живые, жадные.... Иначе, мы рискуем что-то недополучить, не прожить...
Согласна, что если суждено, так будет, не сейчас, так позже...
Но лучше сейчас... и пусть продолжается подольше.....

Цветы осени

Горе сердцу, не любившему смолоду!

Варвара Павловна внезапно заиграла шумный штраусовский вальс, начинавшийся такой сильной и быстрой трелью, что Гедеоновский даже вздрогнул [...] Сыгранный ею самою вальс звенел у ней в голове, волновал ее; где бы она ни находилась, стоило ей только представить себе огни, бальную залу, быстрое круженье под звуки музыки - и душа в ней так и загоралась, глаза странно меркли, улыбка блуждала на губах, что-то грациозно-вакхическое разливалось по всему телу Цитаты из романа И.С. Тургенева "Дворянское гнездо", 1859


Если бы с молодостью уходило одно хорошее - то остальные возрасты человеческой жизни показались бы до того невыносимы, что всякий индивидуум перерезывал бе себе горло на тридцать втором году. Много дрязг плавает в шумных волнах молодости и уплывает с ними; а все-таки лучше этих волн нет ничего.


Есть три разряда эгоистов: эгоисты, которые сами живут и жить дают другим; эгоисты, которые сами живут и не дают жить другим; наконец, эгоисты, которые и сами не живут, и другим не дают.

Музыка - это разум, воплощенный в прекрасных звуках.

Наши недостатки растут на одной почве с нашими достоинствами, и трудно вырвать одни, пощадив другие.

Не в одних стихах поэзия: она разлита везде, она вокруг нас. Взгляните на эти деревья, на это небо - отовсюду веет красотой и жизнью, а где красота и жизнь, там и поэзия.

Никогда не думал, что способен на такое чувство...
Такое ощущение, что прежде я не видел неба...
Я хочу раствориться в твоём поцелуе...
С каждым днём я люблю тебя всё больше и больше...

Послушай моё сердце, слышишь, как оно поёт?
Оно просит меня отдать тебе всё, что имею.
Времена года будут сменять друг друга, за зимой придёт весна,
Но я буду любить тебя до скончания времён...

Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Я буду любить тебя до конца своих дней...

Мир вдруг стал таким прекрасным
И начал двигаться с удивительной грацией...
В один миг моя жизнь приобрела смысл -
Теперь всё вращается вокруг тебя...

Ни одно препятствие, никакое расстояние мне не помешает:
Напой эту песню, и я примчусь к тебе.
Пусть собираются грозовые тучи и взрываются звёзды,
Но я буду любить тебя до скончания времён...



P.S. Увы, я не люблю этот мюзикл, но песня - симпатичная, как и актеры. И пусть чувство влюбленности - старо как мир, и оно не ново ни для кого, все равно, каждый раз, когда оно подходит, наступает, овладевает, то оно меняет взгляд на вещи, людей, мир.... и каждый меняется....
Да здравствует чувство влюбленности!

Если ты не знаешь, что делать со своими руками, преврати их в ласки
Жак Саломе (из книги "Если бы я себя послушал, я бы услышал")

110 лет со дня рождения автора знаменитой саги "Унесенные ветром"


В 1922 г. Маргарет Митчелл получила работу с зарплатой $25 в неделю как писательница для Atlanta Journal Sunday Magazine. Она ушла из газеты в 1926 г. и начала писать свой роман, который был опубликован в 1936 г.




Один из самых красивых поцелуев в кино:

Сэмюэл Тэйлор Кольридж

Любовь
Восторги, страсти и мечты,
Все, что волнует нашу кровь, -
Питает ясный, чистый свет
Твоих лампад, Любовь.

.....

Все потрясло ее до слез -
Любви, восторга, состраданья ...
И шепот с губ ее слетел -
Чуть слышный, как дыханье.

Она звала меня - и грудь
Ее вздымалась молодая.
Поймав мой взгляд, она ко мне
Приблизилась, рыдая.

Руками шею обвила,
Приникла робко и несмело,
И мне украдкою в лицо,
Откинувшись, смотрела.

То страсть была - и страх, и стыд,
И было робкое стремленье
Тесней прижать младую грудь -
И скрыть ее волненье.

Но успокоенная мной,
В своей любви призналась дева
И с той поры она - моя.....


Ланцелот и Женевьва, Донато Джанкола

P.S. Была ли то любовь, неизвестно, но то, что это чувство, эмоция, овладевшая на более-менее продолжительный период, и то, что оно - благотворно, несомненно.

Когдая искала цитаты о саксофоне, не думала и не гадала, что найду такие красивые:

Vider les instants de leur graisse, les tordre, les assécher, me purifier, me durcir, pour rendre enfin le son net et précis d'une note de saxophone.
La nausée (1938)
Жан-Поль Сартр: "Очистить моменты от жира, выжать, просушить, очиститься самому, стать тверже, чтобы наконец, выдать четкий и ясный звук саксофона"

Tôt ou tard, nous devrons répondre à cet appel des ténèbres, aller voir ce qu'il y a derrière cette impérieuse mélancolie qui sort des saxophones.
Magie noire (1928)
Поль Моран: Рано или поздно мы должны будем ответить на призыв сумерек и посмотреть, что же кроется там, за пронзительной меланхолией, вырывающейся из саксофона.

A quoi bon fréquenter Platon, quand un saxophone peut aussi bien nous faire entrevoir un autre monde?
Syllogismes de l'amertume (1952)
Эмиль Чоран: К чему изучать Платона, когда и саксофон поиогает нам увидеть другой мир?

И напоследок, так называеиая карикатура, но я не воспринимаю ее таковой. Скажем, иллюстративная метафора. Ее автор Simon Caruso

Сегодня известному канадскому рок-музыканту, гитаристу Брайану Адамсу исполняется 51 год.

Я всегда любила музыку, разную.... И сейчас люблю разную музыку. Это, как и у всех, зависит от настроения. Сегодня хочется послушать это, а завтра что-ниюудь иное.

и трудно сказать чему больше отдаешь предпочтение - музыке или словам. Без сомнения, и тому, и другому, но когда случается это сочетание, то, конечно, это шедевр.

И, конечно, у Брайана Адама есть такие шедевры. Это, без сомнения, Everything I Do I Do It for You, All 4 Love.

Но сегодня я хочу вспомнить о Have You Ever Really Loved a Woman? – к фильму «Дон Жуан де Марко».

Это - гимн женщине, это призыв любить ее.... любить так, как Она того того заслуживает. И Он это понимает...

Любить женщину по-настоящему, значит
Понимать ее,
Знать, что у нее на душе,
Слышать каждую мысль, знать любую мечту,
Дать ей крылья, когда она захочет полететь.
И когда ты почувствуешь
Свою беспомощность в ее объятьях,
Знай,
Ты научился любить ее.

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Что она желанна.
Когда любишь,
Говоришь ей, что она единственная.
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Что это будет длиться вечно.
А теперь скажи,
Любил ли ты ее по-настоящему?

Чтобы любить ее по-настоящему,
Позволь ей обнимать тебя, пока не поймешь,
Как ей нужны твои прикосновения.
Ты должен проникнуть в неё,
Прочувствовать её,
Пока не почувствуешь её в своей плоти.
И когда увидишь в ее глазах
Своих будущих детей,
Вот тогда это действительно любовь к ней!

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Что она желанна.
Когда любишь,
Говоришь ей, что она единственная.
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Что это будет длиться вечно.
А теперь скажи,
Любил ли ты ее по-настоящему?

Ты должен быть честным с ней,
Обнимая её крепко,
Но нежно.
Ты должен правильно обращаться с ней,
И тогда она будет с тобой,
Она будет заботиться о тебе.
Ты должен любить свою женщину по-настоящему.

(Перевод Алены Педченко из Одессы)

P.S. 1. Мне очень жаль, что я не умею прикреплять ни звуковые, ни видеофайлы. Но, знаю, что это не беда. Кто захочет, найдет послушает вновь, а кто слышал, возможно, и имеет эту композицию в своей фонотек.
2. И еще, очень рекомендую неодноразовый просмотр фильма "Дон Жуан де Марко".

Это горячий закон людей
Из винограда они делают вино
Из угля - огонь
Из поцелуев - людей (ред. - я бы сказала, себе подобных)
Поль Элюар