По убеждению целой массы российских СМИ, которые заведомо лучше всех информированы обо всём на свете, бывшая супруга Владимира Путина Людмила П. после сенсационного развода с Президентом России, состовшегося в несчастливом 2013, наконец-то обрела своё счастье!

Избранницей 58-летней невесты стал загадочный 38-летний Артур Очеретный, и теперь именно эту достойную фамилию с гордостью носит его молодая супруга.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ СВАДЬБЫ:

ZALEVICH: ЛУЧШИЕ СВАДЬБЫ В ПАРИЖЕ

СВАДЬБА НАПОЛЕОНА И ЖОЗЕФИНЫ

Все самые интересные подробности о том, где же именно живёт Ален Делон и какой у него паспорт,

вскоре читайте ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ.  А пока -

ЧАСТЬ ПЕРВУЮ: КАРТИНКА КЛИКАБЕЛЬНА!!!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2017 © Tous droits réservés

Новое исполнение известного советского хита Розы РЫМБАЕВОЙ. Кто лучше?

Музыка Раймонда Паулса

Слова Роберта Рождественского

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ ЛЮБВИ ОТ ВАЛЕРИИ:

Все самые интересные подробности о том, где же именно живёт Ален Делон и и пьёт ли он одеколон,

вскоре читайте ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ.  А пока -

ЧАСТЬ ПЕРВУЮ: КАРТИНКА КЛИКАБЕЛЬНА!!!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2017 © Tous droits réservés

тм

Многие постоянные читатели Нескучных Заметок уже знают, что есть у меня один замечательный сосед. Зовут его Клод Кальве и знаменит этот парижский пенсионер тем, что как все пенсионеры во Франции, живёт на полном серьёзе припеваючи - каждый Божий день распевает под компьютерное караоке всевозможные песни, большинство из которых - песни французские, но иногда попадаются и итальянские. Напел он их уже величайшее множество, и самые известные вы уже имели счастье смотреть и слушать в Нескучных Заметках. Если нет - то непремините доставить себе такое удовольствие - послушать, как очаровательно исполняет их мой нестареющий и голосистый сосед Клод Кальве - легендарная звезда Нескучных Заметок, известная всем постоянным читателям свои непревзойденными римейками самых забойных парижских хитов!

Не раз один я предлагал Клоду спеть что-нибудь на русском, но на протяжении долгого времени я всё никак не могу его уговорить. Он всё ссылается на технические проблемы, поскольку не знаком ни с кириллицей и не знает языка, а соответствующего караоке мы никак не можем найти.

Попробую обратится за помощью к вам: если кто-то может, дайте ссылку, пожалуйста! А пока Клод решил уступить моим непрекращающимся просьбам и спеть для всех русских читателей Нескучных Заметок самую настоящую русскую народную песню. Её раньше пела во всей Франции звезда 60-х Рика Зарай. Если вы ее узнаете, то можете подпевать вместе с ним!

ЕЩЁ ФРАНЦУЗСКИЕ и ИТАЛЬЯНСКИЕ МИРОВЫЕ ХИТЫ ОТ КЛОДА КАЛЬВЕ:

САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS -

картинка кликабельна!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés

тм

29 мая в италианской Вероне,

родине Джульетты и Ромео,

состоялся грандиозный концерт,

на котором 72-летний Альбано Карризи

ещё раз спел

с уже 63-летней Роминой Пауэр

этот гимн свободы.

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

Этот видеоролик, где песню LIBERTA Аль Бано и Ромина поют через года,

посвящался всем украинским читателям Нескучных Заметок.

Нынешний же посвящается

российскому вторжению в Сирию.

САМЫЙ НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS -

картинка кликабельна!

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés

тм

И вновь - искромётный дуэт: на этот раз - 52-летнего Шарля Азнавура с 29-летней Франс Галл, к тому времени уже победившей на Евровидении.

Примечательность этого редкого дуэта в совершенно необычном для этой песни мажорном исполнении, что ничуть не лишает её той минорности, что обусловлена стихами, а напротив - придаёт большей выразительности, причём - совсем без мата.

Вторая примечательность состоит в том, что эту песню в 1962 Азнавур написал с монмартским поэтом Робертом Галлом - отцом очаровательной Франции. ))

Третья достопримечательность - эта знаменитая афиша Азнавура, нарисованная самим Пикассо. И если вы будете смотреть этот видеоролик столь же внимательно, как и Пикассо, вы не упустите именно тот миг, когда Азнавур примет эту свою фантастическую, запечатлённую Пикассо, вот эту летящую позу Азнавура:

Сбежались все, слетелись вмиг,

Едва услышав этот крик:
«О боже, мама умирает!»
Сбежались все, слетелись вмиг,
Со всей Италии большой,
И даже Джорджо, сын лихой,
В дверях с подарками возник.

Играют дети на полу,
И понимают те, кто стар:
Их игры тихие в углу –
Это от них последний дар
Мама, тебе…

Мы тут, подушку приподнять
И поцелуем поддержать…
О боже, мама умирает!
Святая Дева, ты всплакни
И маме руки протяни,
Ее прими и обними
И тихо спой: Аве Мария,
Аве Мария…

Ты, мама, век, свой долгий век
Жила, любя, жила, любя,
Мы знаем жизнь – беду и смех –
Через тебя, через тебя.

Сыны примчались в этот дом,
В пути терпя палящий зной:
О боже, мама умирает!
Наполнив молодым вином
Бокал, мы рядом здесь с тобой
Покуда не за упокой,
Столпившись у кровати, пьем.

Но нет тоски и грусти нет,
Есть только дом, любви причал,
И даже дядя, наш поэт,
Гитару старую достал
И забренчал.

И, светлой нежностью дыша,
Запели женщины псалом…
О боже, мама умирает!
Они поют, прикрыв глаза,
Ей сладкий навевая сон,
Как у постели малыша,
Чтоб засыпал с улыбкой он…
Аве Мария…

Ты, мама, век, свой долгий век
Жила, любя, жила, любя,
Мы знаем жизнь – беду и смех –
Через тебя, через тебя.
Знаем: ты никогда, никогда
Не уйдёшь навек!

Перевод - Ирина Олехова -

великолепный переводчик и замечательная певица!

ЕЩЁ ПО ТЕМЕ:

ПАБЛО ПИКАССО:

ЛУЧШИЕ И РЕДКИЕ ДУЭТЫ АЗНАВУРА:

Эту французскую песню для американца Джо Дассена написал в 1975 настоящий италианец Сальваторе Кутуньо, всего бывший лет на пять его младше. А вам кто-то внушал, что это именно СССР - многонациональное государство??!

Всего за пять лет до московской олимпиады, именно в этом самом 1975-ом году он взял псевдоним Тото и успешно выстрелила его карьера, как композитора - и именно в 1975 Джо Дассен исполнил свои самые бессмертные хиты.

По прошествию сорока лет теперь и вы слышите, как их очаровательно исполняет мой нестареющий и голосистый сосед Клод Кальве - легендарная звезда Нескучных Заметок, известная всем постоянным читателям свои непревзойденными римейками самых забойных парижских хитов!

ЕЩЁ МИРОВЫЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ХИТЫ ОТ КЛОДА КАЛЬВЕ:

Теперь в Европе не стоит ждать традиционного наплыва российских туристов: из-за сложной экономической ситуации они предпочитают отдыхать у себя на родине. (правда из советских газет).

НО ИНОГДА - ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ:

НОВЫЙ ШЕДЕВР ОТ MYPARIS

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!

Читайте и комментируйте и другие НЕСКУЧНЫЕ ЗАМЕТКИ™ о МОЁМ ПАРИЖЕ:

ЛУЧШАЯ ДЕСЯТКА - В ПОДПИСАННЫХ И КЛИКАБЕЛЬНЫХ КАРТИНКАХ!

(процитируйте полный перечень Нескучных Заметок)

Все права защищены © myparis 2009-2015 © Tous droits réservés

тм