Ну где вы увидели, как она порхала? Если взять её сценический ее образ, - а не тот, что каждый вправе вообразить себе лично, - то он абсолютно статичен: стоит она всегда "как истукан", и увы, никуда не "порхает"...

Всё это не выдерживает никакой критики, и убеждает весь мир в том, что в России совершенно наобум приписали Пиаф бессмысленную кличку "воробей", только вот признать это - это ж хуже остраго ножа!..