ДОЖДЬ ИЗ МУЖИКОВ

Ты всё ещё ищешь своего мужчину? Самого-самого? Приготовься, тебе придётся только выбрать из его из того шквала представителей мужского пола, который на тебя сейчас обрушится! Ты готова попасть под волшебный дождь? Сейчас он прольётся!

 

ДОЖДЬ ИЗ МУЖЧИН

Кто из нас не слышал задорную песенку «It's Raining Men» (Итс рэйнинг мэн)? Ни одна дискотека 80-х без неё не обходится! И я не раз под неё лихо отплясывала, не задумываясь о словах. Разве что мелькнула разок мысль о «человеке дождя», а оказалось, это «дождь из мужчин»! Перевод превосходит все ожидания!

Оказывается, у нас с 1982 года есть практически гимн волшебным ритуалам по привлечению мужчин в свою жизнь! А я его не использовала из-за скудных знаний по английскому…

Конечно, лучше один раз услышать песню, чем 100 раз прочитать её перевод:

Самое смешное, это практически дословный перевод песни сестричек Weather Girls, я проверяла, загоняя в автоматический переводчик оригинал на английском! Отсмеялась? Тогда начнем работать с этим волшебным инструментом! Надеюсь, пока ты слушала этот потрясающий позитивчик, ты уже подпевала во всё горло?! - Тогда Рог Изобилия активирован, мужчины в невероятных количествах спешат в твою жизнь! В конце статьи текст для более детального подпевания. 

РИТУАЛЫ

Теперь ты уверена, что Матушка-Природа постаралась для тебя, ангелы задействованы, твой желанный-ненаглядный завёрнут в подарочную упаковку и жаждет быть доставленным по назначению. Где бы ты ни находилась, дождь из мужчин настигнет тебя, и ты сможешь сделать правильный выбор. Девчонки из первого клипа, похоже, на всю катушку симоронят под эту песню, увлажняя воздух при помощи пульверизатора и танцуя под этим импровизированным дождём. Ты так же можешь придумать свой ритуал или взять на вооружение эти. 

ВОЛШЕБНЫЙ ДОЖДЬ. Теперь любой дождь для тебя не проблема, а повод для радости! Даже если ты и промокнешь – это тебе только на руку. Достаточно промурчать пару строк из этой песни, и ты не под простым – а под волшебным дождём! 

ВОЛШЕБНЫЙ ДУШ. Чем обычный душ хуже дождя?! Ты же любишь громко петь в ванной? Тогда волшебные кричалки из этой песни как раз для тебя! Подставляй лицо, руки, тело под тёплые струи, пой, танцуй и мечтай! 

ВОЛШЕБНАЯ ТОЛПА. Теперь когда я иду в метро, по улице, по магазину, я не раздражаюсь на огромные толпы народа! Напевай вслух или про себя «Это дождь из мужиков», и ты увидишь, что все встречные незнакомцы будут смотреть и относиться к тебе по-другому! Ты улыбаешься, двигаешься легко и в такт заводной мелодии, а вокруг обещанные мужчины во всём своём многообразии! Прямо по тексту, всех мастей и габаритов! Выбирай, радуйся, что раз они такие разные, то твой обязательно среди них. Не в этой толпе, так в следующей! А если неловко петь по-русски (вдруг кто услышит), напевай припев на английском, ты то знаешь перевод! И от обладания этим секретом тоже делается безумно весело! 

ВОЛШЕБНЫЕ ПАРАШЮТИСТЫ. Отныне каждый мужчина, прыгающий с парашютом, это добрый знак для тебя лично! Сходи на учебный аэродром, посмотри парад, найди клипы, фото мужчин, парящих в небе и приземляющихся на землю. Распечатай картинки, укрась ими дом, рабочий стол, карту желаний! А может быть, у тебя уже возникло желание записаться в секцию парашютистов? Вдруг твой милый поджидает тебя именно там? 

ВОЛШЕБНАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ. А уж если ты хочешь закрепить результат на 1000%, то можешь заморочиться и сделать всё по-настоящему! Устрой себе дождь из мужчин! Вырежи из бумаги мужские силуэты, или фигуры мужчин из глянцевых журналов, или нарисуй на листках бумаги человечков, или напиши на листочках мужские имена, чем больше – тем лучше. Крышу со своего дома можешь всё же не снимать, но запрыгнуть на кровать и подбросить в воздух бумагу я тебе советую! А теперь, пока мужчины кружатся в воздухе и покрывают ровным слоем всё пространство вокруг, пой, танцуй и лови! 

ВОЛШЕБНАЯ ЖИЗНЬ. С тех пор, как в мою жизнь пришла эта песня, я стала намного позитивнее смотреть вперёд. Вокруг меня завертелись мужчины, всё ожило и закипело. Неудачные знакомства стали лишь шагом в будущее, подтверждением того, что есть мужчины на любой вкус, конкретно эти - не на мой. Я примирилась даже с существованием самых противных мужиков, которые раньше меня беспредельно раздражали, теперь я знаю, что они здесь просто для массовости, для обеспечения разнообразия. А когда унываю, хочу всхлипнуть, что рядом пока нет мужчины моей мечты, достаточно повторить как пароль слова волшебной песенки, и всё вокруг меняется. Давайте петь хором: 

 

ДОЖДЬ ИЗ МУЖИКОВ 

Растущая влажность,
Барометры, наоборот, падают.
И если верить всем приметам,
Пора выходить на улицу,

Потому что сегодня в первый раз вечером
Где-то примерно в пол-одиннадцатого
Впервые за всю историю
С неба будут падать мужчины.

Припев:
Это мужицкий дождь, аллилуйя!
Дождь из мужиков, хэй-хэй!
Мужицкий дождь, аллилуйя!
Дождь из мужиков.
Приготовились!

С неба падают мужики, аллилуйя!
Это мужицкий дождь, хэй-хэй!
И я тоже пойду на улицу,
Чтобы промокнуть там под этим мужицким дождем.

С неба падают мужики, аллилуйя!
Мужицкий дождь, очень разные мужики падают:
Высокие, блондины, брюнеты и худые,
Брутальные, выносливые, сильные и скупые!

Господи, благослови матушку-природу!
Она, между прочим, тоже одинокая женщина,
Она доставила нам радость -
Она взяла всё в свои руки и сделала то, что она давно уже пора было сделать!

Она научила всех ангелов,
Приказала им обыскать все небо,
Чтобы каждая нормальная женщина
Смогла найти своего самого лучшего мужикаааааааааааааааааааа!

Аккуратно!!!!
С неба падают мужчиныыыыыыы!
Смотри, не промокни, девочка. Я знаю, ты хочешь этого.
Я чувствую, на нас надвигается ужасный штоооооорм.
Аккуратно!!!!! Слышишь, он уже начинается...

Ты слышишь этот гром, только не теряй, не теряй головы,
Слышишь, девочкаааааа.
Снимай крышу со своего дома, ложись в постель и ждиииииии
- Сейчас будут падать мужики!!!

Припев.
Дождь из мужиков, аллилуйя!
Радуйтесь, одинокие женщины, аллилуйя!
Каждой женщине по мужику, аллилуйя!
Ловите мужиков с неба, аллилуйя!

Навеяно этим сайтом при помощи Weather Girls, создавших этот потрясающий хит, Geri Halliwel, перепевшей Raining Men в 2001 году и неизвестного мне исполнителя-мужчины, который поёт перевод на русском языке. Спасибо им всем преогромное!

http://magicwish.ru/publ/dozhd_iz_muzhikov/1-1-0-1453