https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D...%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D...%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D...0%B9%D1%81,_%D0%90%D0%B4%D0%B0

Если что, я - за феминизм "с человеческим лицом" :) Таким, в частности, как у Софьи Ковалевской и Ады Лавлейс, чье двухсотлетие отмечалось сегодня, 10 декабря.

Серия сообщений "Буш, КЕЙТ Буш":
Часть 1 - хорошая мысля...)
Часть 2 - Кейт Буш: репост №1
...
Часть 41 - 30 лет безумно-талантливому и уникальному диску
Часть 42 - 30 лет 'Hounds of Love'
Часть 43 - любителям порассуждать о "женской логике"(тм)
Часть 44 - как-то так

Поворотному диску в истории "Битлз" (и просто прекрасному, само собой) + одному из альбомов, справедливо считающихся "вехами" в истории рок-музыки. Первые дуновения психоделии, первые тексты у Битлов, которые уже можно называть рок-поэзией (знакомство с Бобом Диланом не прошло даром).
Самая в этом отношении яркая и совершенная вещь с этого альбома и одна из моих любимейших вещей у них в целом. Одно из самых ранних использований ситара в контексте западной популярной музыки (пока еще в рамках европейской гармонико-мелодической системы).
http://www.beatlesbible.com/songs/norwegian-wood-this-bird-has-flown/

The Beatles-Norwegian Wood from Bingo on Vimeo.

Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood?

She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn't a chair

I sat on the rug biding my time
Drinking her wine
We talked until two and then she said
"It's time for bed"

She told me she worked
In the morning and started to laugh
I told her I didn't
And crawled off to sleep in the bath

And when I awoke I was alone
This bird had flown
So I lit a fire
Isn't it good Norwegian wood?

http://www.songtexte.com/songtext/the-beatles/norw...s-bird-has-flown-6bd292ea.html

Ассистирует Жан-Клод Бриали :)



Sylvie Vartan - 1969 - Ballade pour une fugue . par ethienne

Вопрос только в том, опубликовала бы бравая "Комсомолка", во всем держащая нос в соответствии с "генеральной линией", это интервью ДО московского голосования по "Войковской", которое власти уже хотят "переиграть":
http://www.kommersant.ru/doc/2861374
 

<...>
- Но ведь он принимал участие в расстреле царской семьи? Хотя, юридически говоря, это была уже семья гражданина Романова Н.А. Царской, как я понимаю, она быть перестала после отречения императора от престола.

- Когда я слышу словосочетание «расстрел царской семьи», у меня ассоциативно встают перед глазами «снежный человек», НЛО, Бермудский треугольник, масоны, Пурим – всякая белиберда, которая настолько размусолена разными авантюристами, жуликами, лжецами, где уже концов не найдешь.

Войков участвовал в том расширенном заседании уральского совета, где единогласно проголосовали за расстрел. Поэтому он, конечно, несет ответственность за расстрел семьи. Но обращаю ваше внимание на следующее обстоятельство. Это решение уральского совета было одобрено высшим органом власти – ВЦИКом. Это решение уральского совета одобряло большинство населения страны. Поскольку мы знаем результаты выборов в Учредительное собрание. Когда подавляющее большинство населения проголосовало за эсеров, меньшевиков, большевиков, анархистов, максималистов и прочих левых социалистов. Организации которых выступали с антицарских позиций и поддерживали расстрел и наказание царской семьи.

Расстрел этих десятерых человек, в том числе, царской семьи, безусловно, по меркам современного человека является ужасным преступлением. Когда я студентом узнал об этом событии, я глубоко переживал. Несколько недель не мог в себя прийти. Но когда я узнал, что происходило в годы царствования Николая Второго, у меня сложился другой взгляд. Расстрел остается трагедией, но в этот самый месяц тут же в Уральской области, в Поволжье, в Сибири, на Дальнем Востоке, на юге страны – в Ростове, Майкопе, Темрюке – убивали без суда и следствия самым зверским образом десятки тысяч сторонников Советской власти. В это самое время белогвардейцы убили кучу женщин и несовершеннолетних. В советское время всем были известны их имена, им ставили памятники: Ада Лебедева, Ким Станкевич, Евдокия Ковальчук, Мария Авейдо, Соня Морозова, Рипа Полежаева, Ирина Селивановская. Бабка Ольги Аросевой Мария Аросева была зверски заколота штыками: ей пенсне проткнули штыком, и ее сын всю жизнь хранил это пенсне и дочерям говорил – смотрите, что буржуазия сделает в том случае, если она победит. Мы знаем кучу несовершеннолетних, которые были убиты. Эти женщины, эти люди погибли в ходе массового террора. Только руководителей администраций губернского уездного уровня погибло в этот период не менее 4 тысяч человек. А мы оплакиваем только этих десятерых. Разве это не безнравственно? Целый бизнес на этой царской семье построен, на ее трагедии. И среди авторов, которые занимаются этим маразмом, бывшие члены КПСС, бывшие сотрудники всевозможных правоохранительных органов, доктора наук, которые при Советской власти писали одно, а сейчас – прямо противоположное.

- Но Войков?

- Есть масса свидетельств того, что Войков никого не стрелял, не резал, не отрубал, не расчленял и не растворял. Ни один из участников этого мероприятия не назвал – а у нас есть свидетельства как участников, которые попали в руки белым и там дали показания - так и тех, кто получили какие-то посты и должности в СССР. И они тоже периодически что-то вспоминали. Никогда никто не назвал Войкова. Они называли друг друга. Есть некий список участников, и мы в принципе знаем этих людей, но Войкова никто не называл. Войков вызывает какую-то бешеную ненависть у клеветников на него. Нет ни одного факта его жизни, который бы не был перевран. Ни Дзержинского, ни Сталина так не оболгали, как Войкова.
<...>

 

 

Чтобы убедиться в справедливости этих слов, достаточно взглянуть на статью в русской Википедии - концентрированно-злобный, маловменяемый базарно-кликушеский бред, буквально каждое предложение которого нарушает стандарты самой Википедии - этих бедных-несчастных "страдальцев за наркоту".
UPD: они ее подправили, сейчас это чуть приличней смотрится, чем еще пару недель назад, но по большому счету эту статью редактировать бесполезно, ее стоит переписать заново от начала до конца. С другими подобными статьями на другие темы Википедия в лице ее постоянных редакторов так и поступает. Но не с этой.
 

Читает автор:




(перевод Мориса Ваксмахера)
http://lib.ru/POEZIQ/ELUAR_P/eluard1_1.txt


На школьных своих тетрадках
На парте и на деревьях
На песке на снегу
Имя твое пишу

На всех страницах прочтенных
На нетронутых чистых страницах
Камень кровь ли бумага пепел
Имя твое пишу

На золотистых виденьях
На рыцарских латах
На королевских коронах
Имя твое пишу

На джунглях и на пустынях
На гнездах на дроке
На отзвуках детства
Имя твое пишу

На чудесах ночей
На будничном хлебе дней
На помолвках зимы и лета
Имя твое пишу

На лоскутках лазури
На тинистом солнце пруда
На зыбкой озерной луне
Имя твое пишу

На полях и на горизонте
И на птичьих распахнутых крыльях
И на мельничных крыльях теней
Имя твое пишу

На каждом вздохе рассвета
На море на кораблях
На сумасшедшей горе
Имя твое пишу

На белой кипени туч
На потном лице грозы
На плотном унылом дожде
Имя твое пишу

На мерцающих силуэтах
На колокольчиках красок
На осязаемой правде
Имя твое пишу

На проснувшихся тропах
На раскрученных лентах дорог
На паводках площадей
Имя твое пишу

На каждой лампе горящей
На каждой погасшей лампе
На всех домах где я жил
Имя твое пишу

На разрезанном надвое яблоке
Зеркала и моей спальни
На пустой ракушке кровати
Имя твое пишу

На собаке лакомке ласковой
На ее торчащих ушах
На ее неуклюжей лапе
Имя твое пишу

На пороге нашего дома
На привычном обличье вещей
На священной волне огня
Имя твое пишу

На каждом созвучном теле
На открытом лице друзей
На каждом рукопожатье
Имя твое пишу

На стеклышке удивленья
На чутком вниманье губ
Парящих над тишиной
Имя твое пишу

На руинах своих убежищ
На рухнувших маяках
На стенах печали своей
Имя твое пишу

На безнадежной разлуке
На одиночестве голом
На ступенях лестницы смерти
Имя твое пишу

На обретенном здоровье
На опасности преодоленной
На безоглядной надежде
Имя твое пишу

И властью единого слова
Я заново жить начинаю
Я рожден чтобы встретить тебя
Чтобы имя твое назвать

Свобода.

Давно люблю эту песенку в исполнении Александра Аванесова - поэта, переводчика, руководителя московского "Хора им. Жоржа Брассенса":
http://brassens.ru/brassens-en-russe/#page36

Когда-то делал пост с брассенсовской Brave Margot в его же исполнении:
http://www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post154138623#

Они обновили свой сайт, и теперь он вообще заглядение: параллельные французские и русские тексты песен Брассенса + аудио- и видео ролики оригинальных брассенсовских записей и русских версий:
http://brassens.ru/brassens-en-russe/#list
http://www.brassens.ru/

В сильно нелюбимых мной 80-х все же было создано определенное количество абсолютных музыкальных сокровищ.
Идеальная песня/клип для поздней осени.

"Весело, весело встретим Хэллоуин!" :)
С эстетической точки зрения мне Самайн, конечно, ближе, но и в "низовой" карнавальности Хэллоуина я умею находить свою прелесть.

"Да, были рэпы в наше время!" :))

Debuting in 1981, the music video was the first rap video ever broadcast on MTV. It took place in the East Village section of Manhattan:




Debbie Harry, Halloween Outfit, New York Apartment, Back Yard, 1983.
Via © Brian Aris
http://www.brianaris.com/index.php
https://www.thevintagenews.com/2015/06/23/15-stunn...bie-harry-from-1977-to-1988/2/

От OkSun_a мне достались такие вещи, с коими я вызываю ассоциации:
Лондон
пляж
чернослив.
На каждое слово по правилам этого флешмоба нужно подобрать соответствующую ему (так или иначе) песню.

Лондон:
одновременно самое простое для меня задание и самое сложное. Простое - потому что песен, связанных с Лондоном (городом, где я до сих пор не был, преберегая его "на десерт", для которого я уже почти нагулял аппетит в Парижах-Берлинах-Барселонах в предыдущие годы))) я знаю порядка трех, а то и больше десятков (в основном это песни на английском, сочиненные и записанные, естественно, в Британии), из них около 10 того, что я очень люблю и более-менее часто переслушиваю. Поэтому решил не утруждать себя выборно-отсеивающими процедурами и просто поместить сюда "программную", как говорят в музыкальных кругах, London Pride* сочинения Ноэля Каварда (Noël Coward) в его же авторском исполнении. Я давно люблю эту песню, и, кроме того, мне нравится фоторяд этого ролика: фотографии пред- и военного, периода "Блица", Лондона и его мужчин, женщин и детей, помогающих своему городу выстоять и попутно все более проникающихся принципами социальной справедливости и коллективистской гуманности - что в полной мере проявится в "Духе 45-го"

*Pride следует понимать исключительно в гетеросексуально-общечеловеческом смысле: как гордость Лондона и его жителей, безотносительно к их личной жизни.






Пляж:
ну, тут я пожалуй выбирал только между двумя очень милыми сердцу треками: согревающе-солнечной, нежнейше-эротичной The Tide Is High, написанной и исполненной Blondie на рубеже 70-х и 80-х, и не менее пробуждающей летне-пасторальные фантазии "Вана Хойа" "Аквариума" (только не спрашивайте меня, что сие значит и на каком языке - я уже 20 лет этого не знаю и не вижу резона броситься узнавать в интернете сию же минуту))) Поскольку меня не слишком вдохновляет клип Blondie на The Tide Is High, а также в гармонии с некоторым внутренними импульсами в данный момент, останавливаюсь на втором варианте.





Чернослив:
вот тут небольшая заковырка: песен про эту ягоду как-то не всплыло в моей памяти, поэтому иду на меломанскую хитрость: забабахаю сюда группу под названием "Электрические черносливы" (The Electric Prunes) - одного из китов американской психоделии второй половины 60-х.
https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Electric_Prunes





Кто хочет, присоединяйтесь!

Одному из лучших (по мнению некоторых, лучшему) альбому у Кейт Буш, но также и одному из шедевров музыки второй половины XX века в целом (именно так! и мне глубоко до фонаря все эти "рок"/"поп"/"классика" и прочие дефиниции; любая музыка существует на свете для того, чтобы от нее удовольствие получать, а не таскаться с ней в качестве фетиша, будь то "КЛАААССИИИИКААА!!! (с придыханием) или "настоящий" РРРРРРРРОК).

Разнообразная информация об этом альбоме, его создании и источниках вдохновения + подборка роликов:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Hounds_of_Love_%28%D...%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%29
http://rockcult.ru/september-16-kate-bush-hounds-of-love-released/

Британский документальный фильм, где после краткого рассказа о музыкальной карьере Кейт до 85-го года подробно комментируется каждый трек с "Гончих любви":
https://www.youtube.com/watch?v=CQzxRdDBOyY&list=PL8flSFeCsFvIKClbi7rGtKUfYh9bMOpPP




http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=3219
http://www.ruslit.net/preview.php?path=%25u041F%25...35%25u043D%25u0438%25u044F.txt

Серия сообщений "Буш, КЕЙТ Буш":
Часть 1 - хорошая мысля...)
Часть 2 - Кейт Буш: репост №1
...
Часть 40 - Kate Bush - The Fog
Часть 41 - 30 лет безумно-талантливому и уникальному диску
Часть 42 - 30 лет 'Hounds of Love'
Часть 43 - любителям порассуждать о "женской логике"(тм)
Часть 44 - как-то так

В продолжение предыдущего поста. (Я не нарочно, это всё интернет-"приливы" приносят!)



Еще одна дурацкая и режущая глаз калька с английского, в данном случае с сокращения Mr (Mr.) - тип сокращения, совершенно нетипичный для русского языка, поскольку у нас традиционно первая и последняя буквы (в том случае, если последняя вообще называется) сокращаемого слова разделяются дефисом.

"Опускаемая средняя часть слова в сокращении обозначается дефисом, напр.: б-ка (библиотека), гр-н (гражданин), з-д (завод), р-н (район), ф-т (факультет)."
http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=94

Да, действительно, здесь
http://www.sokr.ru/card/25476s81bf0e7a/
можно увидеть и вариант Мр., но разве стоящее в выходных данных этого словаря "составитель Артемий Лебедев"
http://www.sokr.ru/
не говорит само за себя?)))

Сейчас решил проверить, как Яндекс-словари (сервис, который я в целом уважаю и которым довольно часто пользуюсь) относится к британской орфографии: а именно, к написанию -S вместо -Z в таких глаголах, как organize/organise, realize/realise и т.п. Оказалось, что точно так же, как "дурилка картонная"(с) под названием Word, которая по умолчанию (если не менять языковые настройки) во всех своих версиях тупо подчеркивает эти британские варианты как ошибки. Но если для продукта американской компании (а также прочих американистых офф- и онлайн сервисов) еще простительно такое отношение к орфографии, распространенной (хотя и не единственно возможной) в другой стране, то для российского ресурса, мягко говоря, странным выглядит полное игнорирование правописания родины английского языка. Или они со своими "дудлами", посвященными всяким там "Звездным войнам" и "Назад в будущее", уже стали забывать об этом факте?


Для тех, для кого вышеизложенная информация внове, или кто по каким-то причинам не слишком доверяет автору этого дневника, вот сервис Кембриджских онлайн-словарей, дабы удостовериться в том, что орфография, упомянутая мной, реально существует и является на сегодняшний день полностью актуальной:
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/recognize?q=recognise

Согревайтесь (и, главное, сохраняйте тепло! :)

http://www.liveinternet.ru/search/?jn=%D4%F0%E5%E4...c206150307a841f5c4df92caf25e4f

Год 1666-й: Сэмюэл Пипс, автор известного дневника, зарыл в своем саду имеющиеся у него припасы вина и пармезана, дабы уберечь их от Великого лондонского пожара.

Подумал сейчас, а не начать ли новую рубрику под условным названием "Эзопов язык истории"?))

Николай Кропачев, ректор: — Чем больше открыто образование, тем более оно востребовано. Поэтому защита дипломной работы в СПбГУ уже в следующем году будет проходить так. Темы работ будут определяться только работодателями. Исключения будут лишь для тех, кто своим качеством обучения заслужил право на самостоятельный выбор темы. В государственной аттестационной комиссии будут работодатели.


Т.е. теперь всякое бизнес-жлобьё не только будет студентам навязывать темы дипломов, но и требовать не мытьем, так катаньем прорекламировать там их "Рога и копыта" и прочие шарашкины конторы разной степени капитализации? А институт научных руководителей ликвидируют как пережиток социализма?
Бедный, бедный Андрей Палыч Бузыкин, до чего докатилась его alma mater...(((

Кое-что из самого любимого.

Не каждый умеет петь,
Не каждому дано яблоком
Падать к чужим ногам.

Сие есть самая великая исповедь,
Которой исповедуется хулиган.

Я нарочно иду нечесаным,
С головой, как керосиновая лампа, на плечах.
Ваших душ безлиственную осень
Мне нравится в потемках освещать.
Мне нравится, когда каменья брани
Летят в меня, как град рыгающей грозы.
Я только крепче жму тогда руками
Моих волос качнувшийся пузырь.

Так хорошо тогда мне вспоминать
Заросший пруд и хриплый звон ольхи,
Что где-то у меня живут отец и мать,
Которым наплевать на все мои стихи,
Которым дорог я, как поле и как плоть,
Как дождик, что весной взрыхляет зеленя.
Они бы вилами пришли вас заколоть
За каждый крик ваш, брошенный в меня.

Бедные, бедные крестьяне!
Вы, наверно, стали некрасивыми,
Так же боитесь Бога и болотных недр.
О, если б вы понимали,
Что сын ваш в России
Самый лучший поэт!

Вы ль за жизнь его сердцем не индевели,
Когда босые ноги он в лужах осенних макал?
А теперь он ходит в цилиндре
И лакированных башмаках.

Но живет в нем задор прежней вправки
Деревенского озорника.
Каждой корове с вывески мясной лавки
Он кланяется издалека.
И, встречаясь с извозчиками на площади,
Вспоминая запах навоза с родных полей,
Он готов нести хвост каждой лошади,
Как венчального платья шлейф.

Я люблю родину.
Я очень люблю родину!
Хоть есть в ней грусти ивовая ржавь.
Приятны мне свиней испачканные морды
И в тишине ночной звенящий голос жаб.
Я нежно болен вспоминаньем детства,
Апрельских вечеров мне снится хмарь и сырь.
Как будто бы на корточки погреться
Присел наш клен перед костром зари.
О, сколько я на нем яиц из гнезд вороньих,
Карабкаясь по сучьям, воровал!
Все тот же ль он теперь, с верхушкою зеленой?
По-прежнему ль крепка его кора?

А ты, любимый,
Верный пегий пес?!
От старости ты стал визглив и слеп
И бродишь по двору, влача обвисший хвост,
Забыв чутьем, где двери и где хлев.
О, как мне дороги все те проказы,
Когда, у матери стянув краюху хлеба,
Кусали мы с тобой ее по разу,
Ни капельки друг другом не погребав.

Я все такой же.
Сердцем я все такой же.
Как васильки во ржи, цветут в лице глаза.
Стеля стихов злаченые рогожи,
Мне хочется вам нежное сказать.

Спокойной ночи!
Всем вам спокойной ночи!
Отзвенела по траве сумерок зари коса...
Мне сегодня хочется очень
Из окошка луну обоссать.
Синий свет, свет такой синий!
В эту синь даже умереть не жаль.
Ну так что ж, что кажусь я циником,
Прицепившим к заднице фонарь!
Старый, добрый, заезженный Пегас,
Мне ль нужна твоя мягкая рысь?
Я пришел, как суровый мастер,
Воспеть и прославить крыс.
Башка моя, словно август,
Льется бурливых волос вином.

Я хочу быть желтым парусом
В ту страну, куда мы плывем.


Сергей Есенин
Ноябрь 1920

http://feb-web.ru/feb/esenin/texts/es2/es2-085-.htm



Angelo Branduardi, Confessioni di un malandrino:
http://www.angelobranduardi.it/ita/gullivert.htm#Confessioni_di_un_malandrino

Другой итальянский перевод - полный и более точный - под названием Confessione d’un teppista:
https://poesiainrete.wordpress.com/2014/11/03/conf...a-sergej-aleksandrovic-esenin/

И песня:

...после выхода "Капитала в XXI веке" Тома Пикетти на французском, английском и других европейских языках, как книга стала доступна на русском, и есть некоторые основания надеяться, что в достойном переводе.
http://admarginem.ru/books/7869/
Не уверен, что буду в ближайшее время покупать этот 800-страничный том (прежде всего из-за недостатка места на имеющихся пока книжных полках))) но ознакомиться с парой глав время и желание найду.
Побольше бы подобных новинок - одновременно "топовых", и не-мейнстимовых. А то порой при входе в магазины типа "Библио-Глобуса" возникает нехорошее подозрение, что главное, что достойно сейчас русского перевода - это "50 оттенков серого" и еще эта... как ее... графоманисто-замшелая апологетка неограниченного спасительного Капитализма и великой направляющей руки Рынка (судя по обилию макулатуры за ее авторством на прилавках главных московских книжных и разнообразию издательств, ее производящих, этот социал-дарвинистский флуд уже несколько лет кем-то щедро спонсируется).

Ниже видео с выступлением Тома Пикетти (на английском (с фонетической точки зрения точнее было бы сказать "франко-английском")) с русскими субтитрами и транскриптом)
http://www.ted.com/talks/thomas_piketty_new_though...enty_first_century?language=ru
и небольшое его интервью касательно "ленивой Греции" и "трудолюбивой Германии":
http://scepsis.net/library/id_3657.html

В прошлую субботу и в этот вторник посетил фестиваль музыки Возрождения в Малом зале московской Консерватории
http://www.institutfrancais.ru/ru/moskva/v-mezhdun...val-muzyki-epohi-vozrozhdeniya
Вообще его гораздо правильнее было бы назвать "от раннего Средневековья, через Возрождение к барокко", поскольку на самом первом концерте, который я пропустил, был представлена некая музыкальная версия англосаксонского "Беовульфа" (до сих пор не знаю, что это было), а на последнем почти половину программы составляли вокальные пьесы 17-го и начала 18-го вв.
Гвоздем же программы стало первое исполнение в России "Романа о Фовеле", французской сатирико-аллегорической поэмы начала 14-го века - времени в истории Франции уже кризисного, но еще относительно спокойного, до Столетней войны.
И это был очень удачный концерт, краткий фотоотчет с которого можно увидеть здесь:
http://cleofide.livejournal.com/925365.html
а скачать в виде аудиофайлов здесь:
http://intoclassics.net/news/2015-09-13-39148
Хотя лично я еще большее удовольствие получил от финальной гала-программы фестиваля, на которой была представлена музыка от Г. де Машо до Шарпантье, сопровождаемая полезным и лаконичным конферансом ведущего солиста этих концертов, француза Марка Мойона.

Вот как это звучало и выглядело (хотя номера были самые разные - и по настроению, и по присутствию ритма, и по задействованным инструментам и количеству вокалистов).
Даже если не слишком интересоваться подобной музыкой, окунуться в нее в живом качественном исполнении - занятие увлекательное и познавательное. В следующем году вроде обещают продолжение.