Небольшая подборка фрагментов кинохроники британского филиала киностудии Pathé, посвященных Октябрьской революции:
http://www.britishpathe.com/workspaces/ajohnen/Russian-Revolution

Материалы журнала "Скепсис":
http://scepsis.ru/tags/id_67.html

Ее присутствие на этой планете уже который год примиряет меня с тем временем, в котором выпало жить.
Скоро Новый год и новый альбом...

Британское издательство Verso в этот Хэллоуин решило развлечься тем, что в своем твиттере объявило конкурс под названием 'Ghost politicians'.
https://twitter.com/VersoBooks
Нужно было обыграть имена и фамилии известных политиков прошлого и настоящего таким образом, чтобы это пришлось в тему к "ночи всей нечисти". В результате, первые места заняли следующие "полит-трансформеры":

Boo!-go Chavez
http://ru.wikipedia.org/wiki/Чавес,_Уго

Daemon de Valera
http://ru.wikipedia.org/wiki/Валера,_Имон_де

Fright D. Eisencower
http://ru.wikipedia.org/wiki/Эйзенхауэр,_Дуайт_Дэвид

Maggot Hatcher
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тэтчер,_Маргарет

Последнее пожалуй что претендует на "золото"!))

Узнал об этом английском художнике благодаря песне, слайдшоу-ролик на которую ниже. Он как раз и состоит из подборки его картин.
Большинство картин Лоренса Стивена Лаури (LS Lowry) - это изображения индустриальных урбанистических ландшафтов северной Англии - прежде всего Солфорда, пригорода Манчестера, в котором он прожил большую часть своей жизни.
Сейчас имя Лаури носит крупнейшая художественная галерея Манчестера.

На русском ничего внятного о нем не нашел, вот на английском - из Википедии и с мини-сайта, посвященного Лаури и его работам.
http://en.wikipedia.org/wiki/Laurence_Stephen_Lowry
http://www.btinternet.com/~anthony.seaton/lowry.html

+ 193 его работы на хорошем ресурсе Би-би-си 'Your paintings', посвященном живописцам Британии:
http://www.bbc.co.uk/arts/yourpaintings/paintings/...nted_by/laurence-stephen-lowry

+ официальный сайт, посвященный художнику:
http://www.thelowry.com/ls-lowry/

А название песни - "Спичечные кошки и собаки" - объясняется тем, что сочетание "спичечные люди" утвердилось за стилем изображения людей на картинах Лаури. Лично у меня многие из них вызывают сильные ассоциации с Брейгелем-старшим.
И вот в этой связи нужно учесть, что творчество Лаури, судя по всему, гораздо более многопланово и содержит в себе гораздо более сложные культурные коды, чем это может показаться на первый взгляд.
Вот в этой статье на английском об этом подробно написано:
http://www.socialistunity.com/?p=2810
В частности, там говорится о том, что авторы песни - английский дуэт 70-х "Брайан и Майкл" - как раз неправильно восприняли его творчество, точнее, восприняли его в контексте мифа о Лаури, который к тому времени успел сложиться в Британии. В действительности же в его творчестве не было ничего сентиментального или ностальгического, а сам он отнюдь не был "наивным" и неискушенным в живописи художником, каким его неоднократно представляли.
Но несмотря на все это, сама песня, на мой взгляд, все равно хороша.

"Холлар работал в технике офорта. Часто выпускал иллюстрированные серии. Разнообразие его работ впечатляет. Он создал около 2740 гравюр на разнообразные темы: виды городов, портреты, изображения кораблей, пейзажи, натюрморты, произведения на религиозные и геральдические темы, изображения женских костюмов, анималистические композиции. Его виды городов и архитектурных сооружений (таких, как соборы в Антверпене и Страсбурге) топографически точны и в то же время в них присутствует художественный замысел. Холлар мог создавать почти точные копии произведений других художников (например, изображение чаши по рисунку Андреа Мантеньи). Его «Theatrum mulierum» и другие сборники показывают с исторической точностью жизнь людей того времени. Созданные им портреты — область искусства, в которой он был несправедливо недооценён, — отличаются изяществом и художественной силой."
https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ru/wiki/%D0...%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2

http://link.library.utoronto.ca/hollar/
http://www.art-drawing.ru/gallery/category/1827-wenzel-hollar

http://www.art-drawing.ru/gallery/1827-wenzel-hollar/detail/19994-wenzel-hollar-161
Лондон, вид на город. 1665
96 х 173 мм.
Офорт и гравюра сухой иглой.


Под катом еще один офрот Холлара - одна из лучших его работ из серии изображений женских костюмных фигур, олицетворяющих времена года.
http://link.library.utoronto.ca/hollar/browse.cfm?Main=3&SubClass=3-6

в принципе, уже почти по погоде :)

http://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=8594

Сторона "А" сингла:




Сторона "B":




Если кто не в курсе, что такое "сингл" (ну, мало ли: 21-й век - штука суровая...))) см. здесь:
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_7971000/7971654.stm

Центральный Лондон, 1961
http://www.retronaut.co/2012/06/central-london-1961/
(все фото увеличиваются)

Вообще очень интересный сайт: история 19-го и 20-го веков (преимущественно западноевропейская и американская), запечатленная в фото и видео:
http://www.retronaut.co/

А в сентябре исполнилось ровно полвека с того дня, как Битлз впервые зашли в здание студии на Эбби-роуд, чтобы записать свой первый сингл:
http://blog.oup.com/2012/09/the-beatles-at-emi-sep...st-official-recording-session/

Не прошло и года... :)
http://www.retronaut.co/2012/09/beatlemania-c-1963/

Коллекция черно-белых снимков, сделанных фотографами между 1919 и 1953 гг. во время облетов на самолетах различных частей острова Британия:
http://www.britainfromabove.org.uk/

http://www.itar-tass.com/c11/534214.html
Вечная память.

Книги, статьи и интервью Эрика Хобсбаума на сайте журнала "Скепсис":
http://scepsis.ru/search/search.php?q=%F5%EE%E1%F1...%F3%EC&subm=%C8%F1%EA%E0%F2%FC

Очень советую ознакомиться с его знаменитой научной трилогией "Век революции", "Век капитала", Век империи" + с ее фактически четвертой частью "Эпоха крайностей: короткий 20-й век" (даю названия официальных русских переводов, в оригинале во всех четырех книгах фигурирует английское Age)

Бесплатные электронные версии здесь (набрать в поиске "Хобсбаум" - ссылка на результаты поисковых запросов на этом сайте не предусмотрена):
http://mirknig.com/
На всякий случай "Озон", хотя там сейчас в продаже ничего из его книг на русском нет (у всех них закончился тираж):
http://www.ozon.ru/?context=search&group=div_book&text=%f5%ee%e1%f1%e1%e0%f3%ec

Вот ТАКОЕ учит мировой литературе и культуре будущих российских дипломатов (а высокодуховный канал "Культура" транслирует на всю страну). Со знанием дела могу сказать, что в этом вузе он такой отнюдь не один. Конечно, от заведения под названием МГИМО душок шел еще в советское время (по другим причинам), но все же искренне жаль тех студентов, которые в освобожденной от оков тоталитаризма России поступают туда за чем-то иным, нежели "православием-самодержавием-народностью"(с).

Впрочем, я склонен согласиться с тем комментатором, который пишет, что не стал бы подавать на него в суд, даже если бы (о, чудо чудное, диво дивное!) деPUTAтский корпус с Охотного ряда принял закон об оскорблении чувств атеистов и, шире, всех нерелигиозных граждан нашей страны. Поскольку, если для высокодуховного профессора "все атеисты - животные, которых нужно лечить", то для меня и, уверен, еще для многих атеистов и антиклерикалов, настроенных в отношении религии и церкви не одномерно-фанатично и способных мыслить в категориях несколько иных, нежели агитки 20-х годов, оный профессор представляется скорее чем-то вроде простейшего одноклеточного организма, которого даже раздавить, подобно таракану, было бы в высшей степени странным и несоразмерным действием.

.

Это я не ругаюсь, а привожу название первого перевода на украинский "Animal Farm" Оруэлла (и одновременно первого перевода этого произведения с английского на какой-либо другой язык вообще). Подробнее об этом издании здесь:
http://fantlab.ru/edition51390
Еще несколько обложек разных изданий этой вещи:
http://bookorithms.tumblr.com/

Проводя недавно ревизию своего книжного шкафа - там, где живут книги на иностранных языках - заметил интересную особенность: на всех книгах на английском, изданных в англоязычных странах, название и имя автора на корешке расположено сверху вниз, а на французских, изданных во Франции - снизу вверх. Причем, в отношении английского то же самое оказалось характерным и для многих англоязычных книг, изданных в СССР/РФ: как художественных, так и учебных пособий и словарей по английскому языку.
А вот что касается руссскоязычных книг, то в подавляющем большинстве случаев (примерно процентов 85%), надписи идут, как и на французских книгах, снизу вверх. Относительно последних могу сказать, что отступление от этой традиции я нашел только один раз - и, что любопытно, эта французская книга (изданная во Франции) имеет суперобложку (правда, расположение текста сверху вниз имеется не только на ней, но и на самой книге). Книги на французском, изданные у нас, как и в случае с англоязычными, следуют за теми, что изданы в "стране-оригинале" для данного языка: тоже снизу вверх.
Понятно, что делать какие-либо окончательные выводы  относительно английских и французских книг  опасно - по причине малого количества тех, что имеются в моем распоряжении: английских (британских и американских) у меня около 40, французских (Франция) примерно вдвое меньше. Но тем не менее, тенденция явно налицо.
Да, забыл сказать еще об одной любопытной детали: среди русскоязычных книг "английская система" встречается чаще в случае книг, изданных за последние 20 лет, в том числе переводных - нередко, когда русскоязычное издание воспроизводится с конкретного иноязычного (либо, как в случае британского издательства Verso, само издательство, выпустившее книгу, является совместным: проект "Интер-Версо", существовавший короткое время в самом начале 90-х и выпустивший несколько любопытнейших книг (прежде всего для историков, политологов и тех, кто интересуется западной левой мыслью) - в частности, эту и эту)
Что же касается расположения текста на корешке книги поперек, то это является исключением везде и в подавляющем большинстве случаев встречается только на книгах достаточно толстых, чтобы этот текст там разместить, большая часть которых имеет твердые обложки.

И, кстати, раз уж речь зашла о Шерлоке Холмсе (и одновременно в продолжение предыдущего поста!). Бывалые холмсоведы конечно же знают, что фирменную фразу Холмса "Элементарно, дорогой Ватсон!" (я предпочитаю придерживаться старой русской транслитерации) невозможно найти ни в одном из оригинальных произведений Конан Дойля из холмсовского цикла. Встречаются по отдельности "Элеметарно!" и "Дорогой Ватсон", а вот за их скрещивание несет ответсвенность "отец" Дживса и Вустера П.Г. Вудхауз:

Знаменитая фраза: «Элементарно, Ватсон!» (англ. «Elementary, my dear Watson») — никогда не встречалась в произведениях Конана Дойла, а была выдумана Пэлемом Г. Вудхаузом в 1915 году (роман «Псмит-журналист»)^[18].

https://secure.wikimedia.org/wikipedia/ru/wiki/%D0....D0.A4.D0.B0.D0.BA.D1.82.D1.8B

См. также здесь (на английском): http://www.factfixx.com/2011/12/09/misquoted-sherl...mes-elementary-my-dear-watson/

Отсюда:
http://b-action.livejournal.com/111002.html
(советую заглянуть :)

"Nothing's gonna change my world..." (John Lennon)
Точно. Хрена лысого вы его измените - ни вашей (квази)политикой, ни хоть всеми религиями вместе взятыми, ни даже интернетом и "социальными сетями" с их убогими и бессмысленными бирюльками.

Я в курсе, что оригинал этой песни звучит совсем по-другому,
https://www.youtube.com/watch?v=ItQ-_dqqayA&feature=related
но меня тронула именно эта минорная версия Мелани.

Давно люблю ее и часто переслушиваю первые два альбома: самые неприглаженные, надрывно фолк-соул-блюзовые.
Как если бы Янка Дягилева родилась на 20 лет раньше, со всеми поправками на эпоху...



На официальном сайте Мелани еще кое-что можно послушать:
http://www.melaniesafka.com/home.cfm

Уже неоднократно ловил себя на мысли, что американский немейнстримовый рок для меня в определенном смысле ценнее британского. В Британии всегда относились к рок-музыке менее серьезно, чем в Штатах (в случае последних, я, естественно, не всякую там гламурно-хардово-как-бы-блюзовую шушеру имею в виду): и в творческих результатах, порожденных в атмосфере такого отношения за прошедшие полвека, можно найти как свои "плюсы", так и "минусы".

Тридцати более или менее известных англоязычных книг. Особенно порадовали "Алиса в стране чудес" и "Происхождение видов" Дарвина :)
http://www.shortlist.com/cool-stuff/design/30-coolest-alternative-book-covers

Частично в продолжение предыдущего поста.
Отрывок из полудокументального фильма 51-го года, считающегося одним из самых талантливых кинопроизведений, когда-либо созданных в Уэльсе валлийской съемочной группой на полностью валлийском материале.



В центре фильма - реальная личность, валлийский поэт Дэвид Рис Гриффитс, работающий смотрителем в школе и устраивающий одному из учеников экскурсию на заброшенную угольную шахту, где он сам начинал работать, еще когда был ребенком: в возрасте 8 лет. В 26 лет Гриффитс получил серьезное увечье, когда на шахте произошел взрыв, при котором погиб один из его братьев, а через пару лет, в 1910 году, он впервые снискал признание как поэт, завоевав первый приз ("кресло барда") на "эйстедводе" ("айстезводе"): традиционном валлийском поэтическом фестивале, и став с этого момента известным также под своим "бардическим" именем Аманви.
О традиции валлийских эйстедводов я делал когда-то пост:
http://www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post65281373/
А вот здесь интересная подробная статья на английском о Д.Р. Гриффитсе:
http://www.terrynorm.ic24.net/amanwy.htm

Первая - это фрагмент альбома валлийского пейзажного фотографа Дэвида Уилсона "Уэльс: путешествие фотографа"
http://www.guardian.co.uk/books/data/book/art/9781.../wales-a-photographers-journey
Очень атмосферные и лиричные, порой метафоричные, с налетом задумчивости и грусти черно-белые фотографии, дающие представление об особом, непохожем на другие места планеты и, возможно, не каждому очевидном очаровании валлийской глубинки.
Небольшое слайд-шоу из этих фотографий можно посмотреть здесь:
http://www.guardian.co.uk/books/gallery/2012/jul/1...ry#/?picture=392832864&index=5



Вторая подборка, в чем-то продолжающая и развивающая это настроение (хотя по духу она гораздо более документальна и прямолинейна) называется "Потерянные особняки Уэльса" и принадлежит фотографу Полу Уайту, являясь частью книги-альбома "Наследные имения: потерянные (утраченные) особняки Уэльса"
http://www.gomer.co.uk/gomer/en/gomer.ViewBook/isbn/9781848513891
Название говорит само за себя: не только в России существует проблема сохранения и поддержания в должном виде архитектурного наследия. Правда, тут невольно задаешься вопросом, что лучше: впитывать специфически-романтический дух подобных развалин или умиляться плеваться от блестяще-гламурного новодела, нагло и без всяких на то оснований названного "реставрацией".
http://www.historyextra.com/mansions

Возвращаюсь к любимому...
http://www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post132114632/








Первый ролик - это отрывок из той же постановки Майкла Богданова*, которая мне и в целом нравится больше телеэкранизации Би-Би-Си (из серии "Полный Шекспир", выходившей в конце 70-х - 80-х годах - доступна в торрентах с английскими субтитрами, а отдельные пьесы выходили и на русском), и воплощение этой сцены волнует сильнее...
Помимо прочее, мелодия, которую леди Мортимер исполняет на арфе, в спектакле Богданова гораздо больше соответствует средневековым музыкальным канонам, нежели известная валлийская народная колыбельная Suo Gân в бибисишной постановке. Последняя, спору нет, очень душевна, я и сам ее люблю, но она была написана вряд ли раньше 18-го века.
https://en.wikipedia.org/wiki/Suo_G%C3%A2n
Это при том, что в отношении костюмов постановка Би-Би-Си, напротив, отличается историчностью.
Но, я это уже говорил в отношении "Макбета" Верди, которого слушал в "Дойче опер",
http://www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post182673129
мое нынешнее отношение к разным вариантам сценического осовременивания Шекспира (и не только его) совершенно нормальное. При наличии таланта у режиссера и художников - это может быть чрезвычайно выигрышным.

*Богданов, Майкл (Bogdanov, Michael, p. 1938) - британский режиссер,
сотрудничавший с *Королевским Шекспировским театром и Национальным театром,
пока не основал в 1985 г. совместно с актером Майклом *Пеннингтоном
*Английский Шекспировский театр. Создатель постановок с политической
окраской, богатых современными социальными аллюзиями. В его *"Ромео и
Джульетте" (Стратфорд-на-Эйвоне, 1986) Тибальт въезжал на сцену в спортивном
автомобиле марки "альфа-ромео", а Ромео делал себе смертельную инъекцию.
Другие постановки: *"Укрощение строптивой" (Королевский Шекспировский театр,
1978), исторический цикл *"Войны Роз" (Английский Шекспировский театр, 1986
-1989), *"Кориолан" и *"Зимняя сказка" (1990), а также *"Макбет" и *"Буря"
(1992).
http://kulichki.com/moshkow/SHAKESPEARE/shks_dictionary.txt

ПЕРЕВОД СЦЕНЫ

Архиактуальная для средней полосы России песня на валлийском :)
Мой пост об этом музыканте:
http://www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post128759026

Мой пост:
http://www.liveinternet.ru/users/mozzofred/post193061018

Верхние данные:
количество рабочих часов в неделю в условиях полной занятости

Цифры внизу:
средний возраст начала получения пенсии

Отсюда:
http://www.newstatesman.com/economics/economics/2012/05/chart-day-myth-lazy-greek
А сама эта статистика предоставлена "Евростатом" - более чем солидной статистической конторой:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82