" . . , , , , . , , . . , , , . , , . .
, . . . , . .
, . , , . , . , . . , , :
- , ? , . . , . , . . . , , . .
. - , . . , , ."
.
.:
1 -
http://anton-platov.livejournal.com/55671.html2 -
http://anton-platov.livejournal.com/56056.html3. , , , . , , , . . ; ... .. – (« »):
– , , , , . , , , , .
( – ), – .
:
. (, ).
B. – , « ».
C. «-» – (. ).
D. « » – ( – ) ( – , ; – ).
E. .
F. : 20-30% – (, ..).
– .
. . – , , «», . «», .
- .. « »:
, : , - ; , , , . « » , .
. – : , , , «», .. – : , ; , .. , . .. [... // , ( 40- ). ., 1926]:
, — , , , , , , , . 16 20 11/2 . , – , , , ( ).
, - – . (2007 ). , , , . , , ( ). , , …
B. « » – , .. – , , – .
(., 1887):
… , , , ; , , ; , ; - , , - . , . , : --, , , , , […] , , , …, , (, , ).
.:
, , , , , , , , , ..:
[ ; . – ..]
. , , , . «» , , – , , , – , . .
, , – , ; , . (, ,
ää , –
.) , , .
., « , .. » [.. - . .: , , . . ., 2008].
:
• :
— , ;
• :
á – ;
• :
– ;
• ..
, – . , , .
« »; , . ( , , «» .)
. «» (; .):
– ; , «» «» :
(1)
h ! (ҥ) !(2) , - , ?
(3) !
(4)
(ҥ)!(5) ,
(6)
, (ҥ) !(7)
(8)
, !(9)
, !(10-11) ,
(12)
(13) ...
(14)
, !(15-17) , !
(18)
!(19) ?
(20)
(ҥ), , ,
(21)
-!(22) - …
(23)
(ҥ), !(24)
h! , (25)
,(26)
h! ! « » . , .
, ( ). – , ; – – . , , () –
– ( ). ,
– , .
XX .
:
The yoik is a sanctuary for our thoughts
Therefore it has
few spoken words
Free sounds reach
farther than words
The yoik lifts our spirit
allows our thoughts to soar
above the little clouds
has them
as its friends
in nature’s beauty
C. «-», , – ( «» «» ). .., , :
… , . , ; ; , , , , , , . «-» , , – (,
F. :
, ( ) . , . , , , , .
, : , « ». , ; . , - . . , . :
- !
, .
- ! — , .
, - , , .
-… … - .
- ! - .
:
- … !
- !!… - .
: - ?
:
- …D. « » ( – ) ( – , ; – ).
( , ); « » , – , , , «-». « » ( , , ) - ( ). , , , , , . , [
http://opexov.com.ua/stati-world/77-chukotka-krajnij-sever-rossii.html]: , . , - ( ), , . « », «». , , , . . , – , , , – - , , , , …
. . . .
. . ?
, . . , .
. . , : , . - , - , . .
, , . - - , .
. , , .
. , . . , . :
- , ? ?
- , , . , , . . , . . , , , :
- .
- ? – . – . . . , . , . - . , ?
- , , – , , – , ? - : . . : , «». , - - . , , . - :
. , , . , , .
- , , – , – .
, :
- , . , . : , , . ? , : , , . . : . , , . . , , - , .
- ! – .
- , – , – .
. , , , , . , , . , , , , , . - -. , , . . , – .
, . .
, , :
- , ? , , , .
- , – , , , – . , . : , . . : - , .
. . , , , , . , , . . , , , . , , . .
, . . . , . .
, . , , . , . , . . , , :
- , ? , . . , . , . . . , , . .
. - , . . , , .E. . ; , , .. .
«» , , . «» : , – .
– , ( - ). , , ..:
… – , . : , , , - : , , .. : «», , , , , ( ), - , , - , , . «» , , : ; «» , ; -, . , . , , , . , , , «». , , , , , ..
( , ; , , , .) ..:
, , . . , , , , , : « , ».
, , , , . — . , , , , : «!» , .
: . , , , . : , . – .:
… – .. . 18 , , -, - , , , . , , , , . - , . , , , . , .. . , … , – . « » : «», , – . , , , «» …
F. , . ; «». .
1870 . - :
- - 70- . , , ; 5 9 ; , , , ; . – , , – - , , ; , , , , .
XX .
… , .. «», , , , «» , – . , .
, , « », «» , – . , ,