Mila111111,
Ни то, что Библия переписывалась, ни то, что она на другом языке, не мешает знать суть идущему по пути. Путь один и понятие о нем формируется одно.
Не нужно знать язык в оригинале, чтобы понимать суть таинств - она вытекает из практики, делания. Но делания искреннего, а не нерадивого. Тогда ты будешь даже видеть ошибки перевода, если тебе известно практическое применение.
Любовь от мира сего - это эмоции. А любовь горняя - это ЧУВСТВОВАНИЕ. Эмоции и чувство - разные вещи. Эмоции - это стереотипы, грубо говоря, зафиксированные мыслеобразы, наработанный в определенной форме поток энергии. А чувствование - свободно и никаким рамкам не подвластно, видит то, что есть на самом деле, не опираясь на стереотипы. Видит энергию за рамками наработанного и зафиксированного потока, который не дает людям двигаться и выходить за его пределы.
Твое представление о любви от мира сего. ТОлько здесь у каждого свое понятие о любви. Но это не любовь, а измышления человеческие. Где ты видела здесь любовь? Не смеши. Одна фальшивка, подмена любви, заканчивающаяся всегда жертвами и разрушениями))
Есть лишь одна любовь - которая у Бога. Та, о которой сказано: сильна как смерть любовь...
Это любовь, которой реально даны силы и власть победить смерть. Вообще победить смерть. Сила, которая дана только любви, как единственному противоположнику смерти.
Дальше ужу углубляться не будем. Скажу только, что только и именно об этой форме любви идет речь в словах "научитесь любить себя".
А то все повторяют, слыша звон, даже не зная, где он. Цепляют на хвост, а король-то - голый.