




Ðîæäåñòâî íà ïîðîãå... Õóäîæíèê Marcello Corti. |
Âñå ðàáîòû àâòîðà çäåñü


Ðîæäåñòâî íà ïîðîãå Ðîæäåñòâî íà ïîðîãå. Ïîëíî÷íóþ òèøü Ïîòðåâîæèòü íå ñìååò äàæå þðêàÿ ìûøü. Ñòàéêà äåòñêèõ ÷óëîê, êàê ïîëîæåíî, ÷èííî Ñàíòà Êëàóñà æä¸ò ó ðåøåòêè êàìèííîé. Ðåáÿòèøêàì â óþòíûõ è ìÿãêèõ êðîâàòêàõ Ñíèòñÿ ñàõàðíûé ñíåã è Ëóíà-ìàðìåëàäêà. ß êîëïàê íàõëîáó÷èë, à ìàìà - ÷åïåö: Âçðîñëûì òîæå ïîðà áû âçäðåìíóòü íàêîíåö Âäðóã ãðîõîò è òîïîò è øóì íåñóñâåòíûé, È êðûøà îòêëèêíóëàñü ãóëîì îòâåòíûì. Ñíà êàê íå áûâàëî - à êòî áû çàñíóë? ß ñòàâíè îòêðûë è îêíî ðàñïàõíóë. Èãðàÿ â ãëÿäåëêè ñî ñíåãîì èñêðèñòûì, Ëóíà îçàðÿëà ñèÿíèåì ÷èñòûì (ß òàê è çàñòûë ó îêíà â èçóìëåíüå) ×óäåñíûå ñàíêè è âîñåìü îëåíåé. Çà êó÷åðà - áîéêèé ëèõîé ñòàðè÷îê. Äà-äà, ýòî Ñàíòà - íó êòî æå åù¸ Ìîã â êðîõîòíûõ ñàíêàõ îðëîâ îáãîíÿòü È áàñîì âåñ¸ëûì îëåíÿì êðè÷àòü: ![]() Ýé, Áûñòðûé! Òàíöîð! Ýé, Äèêàðü! Ýé, Ñêàêóí! Êîìåòà! Àìóð! Ýé, Ãðîçà è Òàéôóí! Æèâåé íà êðûëüöî! À òåïåðü ê ÷åðäàêó! Íàääàéòå! Ãîíèòå íà ïîëíîì ñêàêó! | Êàê ë¸ãêèå ëèñòüÿ, ÷òî ñ âåòðîì íåñëèñü, Âçìûâàþò, âñòðå÷àÿñü ñ ïðåãðàäîþ, ââûñü - Âîò òàê æå îëåíè ââåðõ ñàíè ïîì÷àëè. (Èãðóøêè ëèøü ÷óäîì íå âûïàäàëè!) Ðàçäàëñÿ íà êðûøå ãðîõî÷óùèé çâóê - Äèêîâèííûõ çâîíêèõ êîïûò ïåðåñòóê. Ñêîðåå, ñêîðåå ê êàìèíó! È âîò Íàø Ñàíòà ñêîëüçíóë ïðÿìèêîì â äûìîõîä. Îäåòûé â ìåõà ñ ãîëîâû è äî ïÿò (Âåñü â êîïîòè Ñàíòèí ðîñêîøíûé íàðÿä!), Ñ ìåøêîì, ïåðåêèíóòûì ÷åðåç ïëå÷î, Íàáèòûì èãðóøêàìè - ÷åì æå åù¸! Ñèÿþò ãëàçà, áóäòî çâ¸çäû â ìîðîç, Äâà ÿáëîêà - ù¸êè è âèøåíêà-íîñ. Óëûáêà - çàáàâíåé íå âèäåë âîâåê! Áåëà áîðîäà, ñëîâíî óòðåííèé ñíåã. È ñðàçó äûìêîì ïîòÿíóëî òàáà÷íûì: Îí ñòàðóþ òðóáêó ïîñàñûâàë ñìà÷íî, À êðóãëåíüêèé òîëñòûé æèâîòèê îò ñìåõà Êàê ñòóäåíü äðîæàë - äîëîæó âàì, ïîòåõà! Çàáàâíûé òîëñòÿê - ïðîñòî ýëüô, äà è òîëüêî! Íå âûäåðæàâ, ÿ ðàññìåÿëñÿ äî êîëèê. (Âíà÷àëå ñëåãêà îïàñàëñÿ ñìåÿòüñÿ, íî çâ¸çäî÷åê-ãëàç ðàçâå ìîæíî áîÿòüñÿ?) Íå ìîëâèâ íè ñëîâà, îí âçÿëñÿ çà äåëî - ×óëêè ó êàìèíà íàïîëíèë óìåëî, Êèâíóë, ïàëü÷èê ïóõëåíüêèé ê íîñó ïðèæàë (Ìîë òèõî! ìîë÷è!) - è â êàìèíå ïðîïàë. Ðàçäàëñÿ åãî îãëóøèòåëüíûé ñâèñò - È âîñåìü îëåíåé êàê ïòèöû âçâèëèñü, Ëèøü âåòðîì ñëîâà äî ìåíÿ äîíåñëî: Âñåõ-âñåõ ñ Ðîæäåñòâîì! ß âåðíóñü! Äîáðûõ ñíîâ! Êëåìåíò Ìóð (Ïåðåâîä Ëèòâèíîâà Îëüãà) |
































| Ðóáðèêè: | Ðîæäåñòâî. Çèìíåå. Æèâîïèñü. |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |