




Îòòî Ïèëíè (Otto Pilny), 866-1936. Øâåéöàðèÿ - Âîñòî÷íàÿ ýêçîòèêà. |
Îòòî Ïèëíè (Otto Pilny), 866-1936. Øâåéöàðèÿ - Âîñòî÷íàÿ ýêçîòèêà



Ãðåìåë âîñòî÷íûé òàíåö â óíèñîí,
È â òàêò äâèæåíüÿì ìóçûêà èãðàëà,
Òî íå ìèðàæ áûë è íåñëàäêèé ñîí,
Ïåðåäî ìíîþ… ìóçà òàíöåâàëà…

Sen Gelmez Oldun - Alihan Samedov

Áåäóèíñêàÿ òàíöîâùèöà (Bedouin dancer)

Èçãèáû ìåäíîãî êàëüÿíà
Ìå÷òàòåëüíûé ëàñêàåò âçîð
È çàïàõ òåðïêîãî äóðìàíà
Ëèøü ðàçæèãàåò ãðåç êîñòåð.

|
 âîñòî÷íîì òàíöå ñòîëüêî ñòðàñòè, È âçãëÿä ìàíÿùèé èç ãëóáèí... Î Æåíùèíà, êàê òû ïðåêðàñíà! ß òî òâîé ðàá, òî ãîñïîäèí. |
Òû ïîäàðèëà íàñëàæäåíüå, Ñåðäöà çàáèëèñü â óíèñîí, Êàêîå ÷óäíîå âèäåíüå... Íî ýòî áûë âñåãî ëèøü ñîí... |


Òàíåö â ïóñòûíå (A dance in the desert)

Îêóòàíà â øåëêà òàíöóþ
Ïîä ðèòìû ìóçûêè ìàíÿùåé
Èçãèáû, âîëíû ÿ ðèñóþ...
Ïëåíÿùèé âçãëÿä, è ñòàí èçÿùíûé
Ñëèâàÿñü ñ ìóçûêîé âîñòîêà,
ß â òàíöå âíîâü ïåðåðîæäàþñü,
È ÷óâñòâóÿ ñåáÿ Áîãèíåé
Òàíöóþ, æèçíüþ íàñëàæäàÿñü...

ß ïðèêðîþ ëèöî íåïðîçðà÷íîé âóàëüþ,
Øàðîâàðû àòëàñíûå ñìåëî íàäåíó,
 óøè ãðîçäüÿ çëàòûå, òÿæåëûå âäåíó,
Áðîøó ïîä íîãè âîðîõ ïîäóøåê è øàëåé.
ß çàæãó äëÿ òåáÿ âñå êóðèëüíèöû, ñâå÷è,
ß òåáÿ óñàæó íàñëàæäàòüñÿ êàëüÿíîì…
Áóäåò âîçäóõ êëóáèòüñÿ äóøèñòûì äóðìàíîì,
ß ñòàíöóþ òåáå, áóäåò òàíåö ìîé âå÷åí!


Àðàáñêèé âñàäíèê â ñòåïè (Arabischer Reiter in Steppenlandschaf)

Îòäûõ â ïóñòûíå (A rest in the desert)

 îàçèñå íà çàêàòå (In the oasis at sunset)

Îàçèñ â ïóñòûíå (Oasis in the desert)

Îàçèñ â ñóìåðêàõ (The oasis at dusk)

Âå÷åðíÿÿ ìîëèòâà (Evening prayer)

Ìîëèòâû íà çàêàòå (Prayers at Sunset

Âå÷åðíèå ìîëèòâû (Evening Prayers)

Íåâîëüíè÷èé ðûíîê (Slave market)

Òîðãîâëÿ â ïóñòûíå (Trade in the desert)

×òåíèå Ìàãðèáà (Recitation of the Maghrib)

Òàíåö ñåìè ïîêðûâàë (Dance Of The Seven Veils)

Ýêçîòè÷åñêàÿ êðàñàâèöà (Exotic Beauty)

Ïîðòðåò âîñòî÷íîé æåíùèíû (Portrait of an Oriental woman)

Òàíöîâùèöà (The dancer)

Ïàðà ëüâîâ â ïóñòûíå ïåðåä êðàñíûìè ñêàëàìè (Pair of lions in the desert before red cliffs)

Íåâîëüíè÷èé ðûíîê (Slave market)

Àòàêà íà ðàññâåòå (The dawn attack)

Áåäóèíû â îàçèñå áëèç Êàèðà (Bedouins at an oasis near Cairo)

Áåäóèíû íà ìîëèòâå (Bedouins at prayer)

Áåäóèíû íàñëàæäàþòñÿ òàíöåì äåâóøêè (Bedouins enjoying a young girl dancing)

Âèä Íèëà íà çàêàòå (View of the Nile at sunset)

Âîñòî÷íàÿ óëè÷íàÿ ñöåíà (Oriental street scene)

Èãðà â êîñòè â ïóñòûíå (Playing dice in the desert)

Êàðàâàí ñ ðàáûíÿìè (Caravan with female slave

Íåâîëüíè÷èé â ïóñòûíå (Slave market in the desert)

Îòäûõ â ïóñòûíå (Rest in the desert)

Ðàáîòîðãîâåö (Slaver)

Òàíöîâùèöà (The Dancer)

Òàíöîâùèöà (The Dancer)

Ôàâîðèòêà (The Favorite)

Óòðåííèå ìîëèòâû (Morning Prayers)
/
| Ðóáðèêè: | Âîñòî÷íûå ñêàçêè. Êèòàé, ßïîíèÿ, Êîðåÿ... |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |