Мне говорила красивая женщина:
"Я не грущу, не ропщу.
Все, словно в шахматах, строго расчерчено,
и ничего не хочу.
В памяти - отблеск далекого пламени:
детство, дороги, костры...
Не изменить этих праведных, правильных
правил старинной игры!
Все же запутанно, все же стреноженно -
черточка в чертеже,-
жду я чего-то светло и встревоженно
и безнадежно уже.
Вырваться, выбраться, взвиться бы птицею
жизнь на себе испытать...
Все репетиции, все репетиции,
ну а когда же спектакль?!"
...Что я могла ей ответить на это?
Было в вопросе больше ответа,
чем все, что знаю пока.
Сузились, словно от яркого света,
два моих темных зрачка.
Римма Казакова

Бельгийская художница Christiane Vleugels, которой ныне под пятьдесят, с детства любила рисовать все то, что видела вокруг. Когда Кристиан исполнилось двенадцать лет, родители решили ее отдать на обучение в Академию художеств. В итоге, она получила художественное образование, овладела всеми необходимыми знаниями по рисунку и скульптуре…

 В 1986 году Christiane Vleugels вышла замуж и уехала жить в Кёльн (что в Германии), где пребывала около шести лет. В последние два года пребывания в Кёльне, ее картины постоянно выставлялись на известной выставке «Галерея изящных искусств».

По возвращению в Бельгию, ей приходилось очень активно работать, чтобы зарабатывать на жизнь своим талантом. Она делала большое количество невысокооплачиваемой работы, подобно копированию картин других авторов. Сегодня, оглядываясь на минувшие годы, Кристиан уже не чувствует своей угнетенности той поры, даже наоборот – все более осознает напряженную полезность тех лет для ее профессиональном росте. Оттачивая в ту пору свою живописную технику, Кристиан обрела бесценный опыт и, в итоге, сумела найти свою индивидуальную манеру в живописи.