-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в literra

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) Зачарованные_Стилем Kirkorov_LT PhKdigest
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) PhKdigest

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 118459

literra





Philip Kirkorov digest: Все о Филиппе Киркорове: творчество, события, пресса, впечатления в реальном времени https://www.facebook.com/fkirkorovdigest

Твиты пользователя @FKirkorovDigest

 


Ф.Киркоров обвиняет замдиректора Казанского театра в разжигании межнациональной розни

Среда, 02 Сентября 2009 г. 10:57 + в цитатник

Обвинение певца Филиппа Киркорова в клевете и публичном оскорблении может обернуться против заместителя директора Татарского государственного театра оперы и балета имени Мусы Джалиля Юрия Ларионова.

Как сообщили сегодня корреспонденту ИА «Татар-информ» в прокуратуре Вахитовского района Казани, 27 августа в районную прокуратуру из Прокуратуры РТ поступило заявление Ф.Киркорова о привлечении к уголовной ответственности Ю.Ларионова за разжигание межнациональной розни. «Заявление направлено в РУВД Вахитовского района для проведения проверки. Результат ожидается ориентировочно в течение 10 дней», - сказал собеседник корреспонденту агентства.

Напомним, что эта история началась еще в марте, после концерта звезды российской эстрады в Казани. Замдиректора театра обращался в мировой суд Вахитовского района Казани с требованием привлечь к ответственности певца за клевету и публичное оскорбление. Ю.Ларионову не понравились слова, сказанные Кирковым во время концерта в театре, их он воспринял на свой счет. Однако суд вынес постановление о направлении материалов этого дела в Вахитовское РУВД для решения вопроса о возбуждении уголовного дела в отношении Киркорова. В последующем после изучения материалов дела в РУВД было принято решение об отказе в возбуждении уголовного дела в отношении певца. Обоснованность подобного решения проверила прокуратура Вахитовского района. Посчитав, что проверка проведена поверхностно, прокуратура отменила постановление.

В материалах проверки имеются два компакт диска с фрагментами записей концерта Киркорова в Казани, по ним имеется два противоречащих заключения лингвистического исследования, что само по себе ставит под сомнение результаты проверки, сообщили корреспонденту ИА «Татар-информ» в прокуратуре Вахитовского района.

При таких обстоятельствах в прокуратуре считают, что необходимо провести дополнительную проверку, в ходе которой нужно установить независимых лиц, которые были на концерте и проводили его запись. Также необходимо подробно опросить зрителей, находящихся на концерте, об их отношении к сказанному Киркоровым, понимали ли они в отношении кого были высказаны оскорбительные выражения.

www.rt-online.ru/news/91300/

P.S. Последняя фраза - яркий пример манипуляции общественным мнением. Не говоря уж о юридической стороне вопроса.


Метки:  

Гибну я. Сочи 14.08.2009

Вторник, 01 Сентября 2009 г. 23:17 + в цитатник
Видео Ольги Самарчанки.

Метки:  

Заголовок

Вторник, 01 Сентября 2009 г. 19:19 + в цитатник

 

Сенсационное признание Филиппа Киркорова! ВИДЕО

 

 

Филипп Киркоров:

После развода с Аллой меня вынул из петли... батюшка

С тех пор отец Александр стал личным духовником российского поп-короля


— Меня чудом спасли от самого страшного шага в жизни, на который я чуть было не решился... — только сейчас сделал сенсационное признание Филипп Киркоров.
Оказывается, в 2005 году, после громкого развода с Аллой Пугачевой, поп-король чуть не покончил жизнь... самоубийством!
— Меня буквально вынули из петли, — откровенно рассказал нашему журналу певец. — Спас меня тогда обычный батюшка. Святой отец Александр. С тех пор этот человек безумно много для меня значит.
Второе рождение

Вот уже пятый год подряд, будучи на гастролях в Крыму, Филипп неизменно идет в храм, где его ждет батюшка, когда-то уберегший певца от страшного греха.
— Александр тогда объяснил мне многие важные вещи, — вспоминает Филипп. — Мы вели с ним долгие беседы о жизни, Боге, любви... После общения со святым отцом я стал спокойнее, умиротвореннее. И, к счастью, изгнал из головы все плохие мысли. По сути, это было моим вторым рождением, спасением.
Строгий пост

У Киркорова уже третий месяц гремят аншлаговые концерты по всему побережью Черного моря. Обратная сторона триумфального гастрольного тура поп-короля — изматывающие переезды из города в город и титаническая усталость. В такие минуты Филиппу как никогда необходима моральная поддержка. Помогать Киркорову восстанавливать душевные, а значит, и физические силы вновь вызвался отец Александр. Тот самый, что вынул звезду из петли. Все лето батюшка сопровождает певца на гастролях. Он с ним везде — на концертах, в дороге. И даже во время обедов в ресторанах, где святой отец неизменно произносит свою молитву перед трапезой. А она была у Киркорова — более чем скромная. Ведь Филипп соблюдал один из самых трудных постов — Успенский. Поп-король нашел в себе силы отказаться даже от любимой кока-колы, с которой обычно начинает каждый день, и вкуснейших крымских чебуреков!
Церковь

Окружение певца только удивляется: кто-то считает «личного духовника» очередной причудой поп-короля, а кто-то — шагом к просветлению.
Обычным для Филиппа делом теперь стало и посещение церкви. В Феодосии вместе с отцом Александром он побывал в храме Всех Святых, где отстоял службу, поцеловал иконы и поставил свечки за упокой мамы Виктории и бабушки Лидии. А также за здравие своих любимых женщин — Аллы Пугачевой и ее дочери Кристины Орбакайте. Отец Александр познакомил Киркорова с настоятелем храма, от которого певец получил наставления и принял благословение.
— Это потрясающее место, — признался Филипп. — Я здесь будто бы очистился от всей грязи шоу-бизнеса.

Алена Жигалова,
Москва — Феодосия


Эксклюзив!

Филипп Киркоров в церкви. ВИДЕО!


 (400x600, 56Kb)

www.liveinternet.ru/users/secretstar/post109462102/page1.html#BlCom529623411


Метки:  

1 сентября... Двойной юбилей!

Вторник, 01 Сентября 2009 г. 08:25 + в цитатник

Сегодня 40 лет (мамочки!), как я пошла в первый класс c кошмарным букетом гладиолусов ростом больше меня самой!  С тех пор терпеть не могу гладиолусы...

 

А  20 лет назад я отвела туда сына (без гладиолусов).

Хочу еще!!!!

Она со мной - моя любимая школа!



С 1 сентября всех, для кого это хоть что-то значит!

 

 

 


Метки:  

Хулиганское вдогонку некоторым скептикам...

Вторник, 01 Сентября 2009 г. 00:25 + в цитатник

... которые точно знают, кого надо любить, а кого нет!))

 

диагноз

 




Процитировано 1 раз

13.06.2007 Варна. Филипп Киркоров - Очи Черные

Понедельник, 31 Августа 2009 г. 19:13 + в цитатник


Метки:  


Процитировано 5 раз

Компания McAfee впервые составила список вирусоопасных знаменитостей России

Понедельник, 31 Августа 2009 г. 14:32 + в цитатник

31.08.09


McAfee, Inc. (NYSE:MFE) представляет результаты ежегодного исследования, посвященного выявлению «самых опасных знаменитостей в Интернете». В ходе исследования специалисты McAfee определяли количество «потенциально опасных ссылок» в выдачах поисковых систем по запросу информации о той или иной знаменитости. Первую строчку мирового рейтинга в этом году завоевала актриса Джессика Бил. В российском же списке, опубликованном впервые, пальма первенства досталась известному шоумену Гарику Мартиросяну.

Следом за резидентом Comedy Club расположились: лидер группы ДДТ Юрий Шевчук, телеведущий Александр Пушной, комедийный актер Гарик Харламов, а замыкает пятерку певец Филипп Киркоров.

Джессика Бил в российском списке оказалась на 17 месте.

Поклонники в поисках информации о своих кумирах, их фотографий и видео выступлений подвергаются наибольшей опасности столкнуться с такими веб-угрозами, как шпионское и рекламное ПО, фишинговые ресурсы, самозапускающиеся вредоносные программы и т.п. Например, 12,42% ссылок при запросе «Гарик Мартиросян» являются потенциально опасными. Таким образом, поиск последних новостей о шоумене и загрузка связанных с его именем файлов может нанести серьезный ущерб незащищенному пользователю.

«Киберпреступники наблюдают за звездами. Они отслеживают самых популярных знаменитостей, чтобы увеличить закачку вредоносных программ, — пояснил Джефф Грин (Jeff Green), старший вице-президент McAfee’s Product Development & Avert Labs. — Любовь обывателей к последним новостям из жизни знаменитостей безопасна в теории, но одна небезопасная загрузка может нанести большой вред компьютеру».

Топ-список самых опасных знаменитостей Интернета

1. Джессика Бил – 20.1%
2. Бейонс – 17.9%
3. Дженнифер Энистон – 17.6%
4. Том Брэди – 17.4%
5. Джессика Симпсон – 17.3%
6. Жизель Бундхен – 15.8%
7. Майли Сайрус – 15.5%
8. Меган Фокс и Анджелина Джоли – 15.3%
9. Эшли Тисдейл – 14.9%
10. Брэд Питт – 14.8%
11. Риз Уизерспун – 14.4%
12. Бритни Спирс – 14.3%
13. Рианна – 14.1%
14. Линдсей Лохан – 14%
15. Ким Кардашиан – 13.8%

Топ-список самых опасных знаменитостей Рунета

1. Гарик Мартиросян – 12,42%
2. Юрий Шевчук – 12,12%
3. Александр Пушной – 12,08%
4. Гарик Харламов – 11,36%
5. Филипп Киркоров – 11,06%
6. Дима Билан – 11,04%
7. Максим Галкин – 10,61%
8. Андрей Малахов и Марат Сафин – 9,55%
9. Алексей Чадов – 9,39%
10. Виктор Цой – 9,35%
11. Ксения Собчак и Екатерина Гусева – 9,24%
12. Джессика Симпсон и Анна Курникова – 9,09%
13. Наталья Водянова – 8,79%
14. Сергей Шнуров и Алла Пугачева – 8,70%
15. Андрей Аршавин – 8,64%

Методология исследования

· В ходе исследования популярные поисковые системы обрабатывали запросы имен знаменитостей и сочетание их имен со словами «загрузить», «обои рабочего стола», «заставки», «видео», «фото» или «рингтон», если знаменитость — певец.

· Оценка опасности ссылок производилась средствами решения McAfee SiteAdviser.

· Для русскоязычного сегмента интернета использовался поисковик Google.

· В оценку включались результаты по первым 120 позициям в выдаче по каждому запросу вида «имя знаменитости + ключевое слово».

· В отчете исследования McAfee ранжирует знаменитостей в зависимости от количества потенциально опасных ссылок в анализируемой выдаче.

Технология McAfee SiteAdvisor

Технология McAfee SiteAdvisor непрерывно тестирует и оценивает почти каждый сайт в Интернете. SiteAdvisor создает рейтинги сайтов с помощью использования передовой технологии, запатентованной для проведения автоматизированных тестов веб-сайтов. McAfee SiteAdvisor можно быстро и бесплатно скачать: www.mcafee.com/siteadvisor. Данная программа совместима с браузерами Internet Explorer и Firefox.

McAfee SiteAdvisor использует красный, желтый и зеленый цвета, чтобы оценить уровень риска и репутацию сайта до перехода на страницу.

SiteAdvisor получил многочисленные награды, включая «пять звезд» от CNET's download.com, «50 крутейших сайтов» от журнала Time, «Лучшее из нового» от Popular Science и награду «Признание совершенства в инновации» от Министерства торговли США.

erpnews.ru/ext146939.html


Аффтар пеши исчо!

Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 11:03 + в цитатник

С некоторых пор иногда изучаю, по каким поисковым фразам ко мне приходят.

Сегодня меня ждал сюрприз:

  петь сомому сос звукам бесплатно

Кто-нибудь знает, где у меня такое???????


Метки:  

Спокойной ночи!

Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 00:24 + в цитатник


За ролик спасибо koteljnik


Метки:  

Gerard Berliner “Louise”

Суббота, 29 Августа 2009 г. 10:44 + в цитатник

 

Gérard Berliner “Louise”

Жерар Берлинер “Луиза”, 1982

Paroles et Musique: Frank Thomas, G.Berliner

 

Gerard Berliner

Скачать Gerard Berliner - Louise

 


 

Mais qui a soulagé sa peine
Porté son bois porté les seaux
Offert une écharpe de laine
Le jour de la foire aux chevaux

Et qui a pris soin de son âme
Et l’a bercée dedans son lit
Qui l’a traitée comme une femme
Au moins une fois dans sa vie

Le bois que portait Louise
C’est le Bon Dieu qui le portait
Le froid dont souffrait Louise
C’est le Bon Dieu qui le souffrait

C’n'était qu’un homme des équipes
Du chantier des chemins de fer
À l’heure laissée aux domestiques
Elle le rejoignait près des barrières

Me voudras-tu moi qui sais coudre
Signer mon nom et puis compter,
L’homme à sa taille sur la route
Passait son bras, la promenait

L’amour qui tenait Louise
C’est le Bon Dieu qui le tenait
Le regard bleu sur Louise
C’est le Bon Dieu qui l’éclairait

Ils sont partis vaille que vaille
Mourir quatre ans dans les tranchées.
Et l’on raconte leurs batailles
Dans le salon après le thé

Les lettres qu’attendait Louise
C’est le Bon Dieu qui les portait
La guerre qui séparait Louise
C’est le Bon Dieu qui la voyait

Un soir d’hiver sous la charpente
Dans son lit cage elle a tué
L’amour tout au fond de son ventre
Par une aiguille à tricoter

Si je vous garde Louise en place
C’est en cuisine pas devant moi
Ma fille prie très fort pour que s’efface
Ce que l’curé m’a appris là

Et la honte que cachait Louise
C’est le Bon Dieu qui l’a cachée
Le soldat qu’attendait Louise
C’est le Bon Dieu qui l’a vu tomber

Y a cinquante ans c’était en France
Dans un village de l’Allier
On n’accordait pas d’importance
A une servante sans fiancé

Le deuil qu’a porté Louise
C’est le Bon Dieu qui l’a porté
La vie qu’a travaillé Louise
C’est le Bon Dieu qui l’a aidée

Кто же облегчил ее заботы,
Носил дрова, носил ведра,
Подарил шерстяной шарф
В день лошадиной ярмарки

И кто заботился о ее душе
И убаюкивал ее в кровати
Кто относился к ней как к женщине
По крайней мере, один раз в жизни

Дрова, что носила Луиза
Это Господь-Бог носил их
Холод, от которого страдала Луиза
Это Господь-Бог страдал от него

Это был всего лишь мужчина из отряда
Со стройки на железной дороге
В часы отдыха, положенные прислуге,
Она встречалась с ним у ограды

Нужна ли я тебе, та, что умеет лишь шить
Расписываться и считать
Мужчина обнимал ее за талию
И гулял с ней по дороге

Любовь, что была у Луизы
Это у Господа-Бога она была
Голубые глаза, что смотрели на Луизу
Это Господь-Бог зажигал их

Они храбро ушли
Четыре года умирать в окопах
Их бои обсуждались
В гостиной за чаепитимем

Письма, что ждала Луиза
Это Господь-Бог приносил их
Войну, что разлучила Луизу
Это Господь-Бог видел ее

Однажды зимним вечером на чердаке
В своей маленькой кровати она убила
Любовь в глубине своего чрева
Вязальной спицей

“Если я оставляю вас у себя, Луиза,
То лишь на кухне, чтоб вы мне не показывались
Молись усердно, дочь моя, чтобы забылось
То, о чем мне рассказал кюре”

Стыд, что скрывала Луиза
Это Господь-Бог скрывал его
Солдат, которого ждала Луиза
Это Господь-Бог видел, как он упал

Это было во Франции 50 лет назад
В деревне департаментa Алье
Никто не придавал значения
Служанке без жениха

Траур, что носила Луиза
Это Господь-Бог носил его
Всю жизнь пока Луиза трудилась
Это Господь-Бог помогал ей

www.france-chanson.com/


Метки:  


Процитировано 1 раз

Frida Boccara “Les moulins de mon coeur”

Суббота, 29 Августа 2009 г. 10:21 + в цитатник


Фрида Боккара “Мельницы моего сердца” 1969

Paroles: Eddy Marnay, musique: Michel Legrand

Песня “Мельницы моего сердца” является адаптацией на французский язык саундтрека «The Windmills of Your Mind» из кинофильма «Дело Томаса Крауна» (1968).

 

Frida Boccara - Фрида Боккара
Скачать Download

 

Frida Boccara - Les moulins de mon coeur

 

Marcel Amont - Les moulins de mon coeur

 

Thomas Crown Affair (1968) The Windmills of Your Mind

 

Claude François - Les moulins de mon coeur

Didier Barbelivien - Les moulins de mon coeur

Dany Brillant - Les moulins de mon coeur

Sylvie Vartan - Les moulins de mon coeur

Fausto Papetty - The Windmills of your Mind

Patricia Kaas - Les moulins de mon coeur

Sting - The Windmills of your Mind
Скачать Download
Dusty Springfield - The Windmills of your Mind
Скачать Download

 

Comme une pierre que l’on jette
Dans l’eau vive d’un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l’eau
Comme un manège de lune
Avec ses chevaux d’étoiles
Comme un anneau de Saturne
Un ballon de carnaval
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D’un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon coeur

Comme un écheveau de laine
Entre les mains d’un enfant
Ou les mots d’une rengaine
Pris dans les harpes du vent
Comme un tourbillon de neige
Comme un vol de goélands
Sur des forêts de Norvège
Sur des moutons d’océan
Comme le chemin de ronde
Que font sans cesse les heures
Le voyage autour du monde
D’un tournesol dans sa fleur
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon coeur

Ce jour-là près de la source
Dieu sait ce que tu m’as dit
Mais l’été finit sa course
L’oiseau tomba de son nid
Et voila que sur le sable
Nos pas s’effacent déjà
Et je suis seul à la table
Qui résonne sous mes doigts
Comme un tambourin qui pleure
Sous les gouttes de la pluie
Comme les chansons qui meurent
Aussitôt qu’on les oublie
Et les feuilles de l’automne
Rencontre des ciels moins bleus
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux

Une pierre que l’on jette
Dans l’eau vive d’un ruisseau
Et qui laisse derrière elle
Des milliers de ronds dans l’eau
Au vent des quatre saisons
Tu fais tourner de ton nom
Tous les moulins de mon coeur

Как камень, что бросают
В бурную воду ручья,
И который оставляет
Тысячи кругов в воде
Как круженье луны
Со звездными волосами
Как кольцо Сатурна
Как воздушный шар на карнавале
Как хоровод,
Что без конца ведут часы
Как кругосветное путешествие
Подсолнуха в своем цветке
Ты своим именем заставляешь крутиться
Все мельницы моего сердца

Как клубок шерсти
В руках ребенка
Или как слова припева
Сыгранного арфами ветра
Как снежный вихрь
Как полет чаек
Над норвежскими лесами
Над гребнями океанских волн
Как хоровод,
Что без конца ведут часы
Как кругосветное путешествие
Подсолнуха в своем цветке
Ты своим именем заставляешь крутиться
Все мельницы моего сердца

В тот день около родника
Один бог знает, что ты мне сказал
Но лето заканчивает свой бег
Птица выпала из гнезда
И вот уж на песке
Стираются наши следы
И я одна з столом,
Что звучит под моими пальцами
Как барабан, плачущий
Под каплями дождя,
Как песни, которые умирают,
Как только их забыли
И осенние листья
Встречают менее голубые небеса
И твое отсутствие придаёт им
Цвет твоих волос

Как камень, что бросают
В бурную воду ручья,
И который оставляет
Тысячи кругов в воде
На ветру четырех времен года
Ты своим именем заставляешь крутиться
Все мельницы моего сердца

 

Транскрипция на русский Frida Boccara “Les moulins de mon coeur”

Английский текст и художественный перевод на русский “The Windmills of Your Mind”

www.france-chanson.com/

Метки:  

Филипп Киркоров дал уникальный концерт в Ялте

Пятница, 28 Августа 2009 г. 15:28 + в цитатник

Филипп Киркоров дал уникальный концерт в Ялте: на нем зажгли 4000 свечей (видео)


Филипп Киркоров в очередной раз доказал, что любовь его поклонников способна творить чудеса. Это стало очевидно на концерте в рамках гастрольного тура по черноморскому побережью Кавказа и Крыма. В Ялте артист, которому скоро предстоит сотый концерт в Сочи, показал уникальное шоу, прошедшее при полном аншлаге на зависть коллегам-гастролерам. Удивляться действительно было чему: знакомый священник поп-короля на входе раздавал всем зрителям церковные свечи.

Концерт

Киркорова чуть было не потерял дар речи, когда он вышел на сцену исполнить хит «Тысяча свечей», а зрители неожиданно зажгли свечи и стали плавно двигаться в такт песни.

 - Я честно скажу, был в шоке, - говорит Киркоров. - Представьте, ты поешь, а перед тобой двухтысячный зал стоит с горящими свечами!..

Как удалось выяснить L!FE.ru, за кулисами Филипп признался своим менеджерам, что в какой-то момент почувствовал, будто во время песни им руководила неведомая высшая сила.

 - Я действительно почувствовал что-то необычное внутри себя, - говорит поп король. - Словно мною кто-то руководил: это было непередаваемое ощущение.

После такого концерта не остается сомнений: от энергетики самого успешного финансового артиста страны поклонники действительно пребывают в эмоциональном экстазе - они способны не отпускать кумира со сцены часами.

Ахмед БОЗИЕВ 

 life.ru/video/10438:


Метки:  


Процитировано 24 раз

Еще про льва Кристиана и львенкиных "мам"...

Пятница, 28 Августа 2009 г. 07:44 + в цитатник

Сказка с хорошим концом. А давайте каждое утро такое смотреть...

 


 

Кто не знает, дело было так:

Жившие (дело было в конце 1960-х годов) в Лондоне австралийцы Энтони Брук и Джон Рендалл вырастили львенка-сироту по имени Кристиан. Задачей приемных родителей была подготовка льва к возвращению к нормальной жизни в естественных условиях. История выращивания питомца интересна сама по себе. Но кульминацией этой эпопеи стала встреча родителей с своим сынишкой спустя год после того, как Кристиана выпустили на волю. Кристиан, вопреки прогнозам скептиков, не забыл своих воспитателей и проявил при встрече с Энтони и Бруком невероятную радость. Кадры свидания с Кристианом стали символом лучших отношений животных и человека.

Начало тут: www.liveinternet.ru/users/literra/post109095392/


Метки:  


Процитировано 2 раз

Ужас...

Четверг, 27 Августа 2009 г. 10:48 + в цитатник

По пути на работу дорогу перебежали 2 (сумма прописью две) черные кошки.


Доктор, я буду жить?



Метки:  

Leny Escudero “Pour une amourette”

Среда, 26 Августа 2009 г. 23:49 + в цитатник

 

Лени Эскудеро “Ради мимолетной любви” 1962

 

Leny Escudero

Скачать

 

Натали Бай (Nathalie Baye) в фильме “Я так долго ждал тебя / Une vie a t’attendre”

Pour une amourette
Qui passait par là
J’ai perdu la tête
Et puis me voilà
Pour une amourette
Qui se posait là
Pour une amourette
Qui tendait les bras
Pour une amourette
Qui me disait viens
J’ai cru qu’une fête
Danse et tend les mains
Pour une amourette
Qui faisait du bonheur
J’ai fui la planète
Pour la suivre ailleurs
Alors je me suis dit
T’es au bout du chemin
Tu peux t’arrêter là
Te reposer enfin
Et lorsque l’amour
S’est noyé dans ses yeux
J’ai cru que je venais
D’inventer le ciel bleu
Pour une amourette
Qui m’avait souri
Je me suis fait honnête
J’ai changé ma vie
Pour une amourette
Qui croyait m’aimer
Pour une amourette
L’amour éternel
Dure le temps d’une fête
Le temps d’un soleil
Et mon amourette
Qui était trop jolie
Vers d’autres conquêtes
Bientôt repartit
Le premier adieu
A gardé son secret
Elle emportait l’amour
Me laissant les regrets
Même le dieu Printemps
Au loin refleurissait
Et tout contre mon cœur
Déjà il me disait:
Une petite amourette
Faut la prendre comme ça
Un jour, deux peut-être
Longtemps quelquefois
Va sécher tes larmes
A un nouvel amour
De jeter déjà
Les peines d’un jour
Une petite amourette
Un jour reviendra
Te tourner la tête
Te tendre les bras
Chanter la romance
Ou le rêve joli
Mais je sais d’avance
Que tu diras oui
Alors les amours
Pour toi refleuriront
Tu aimeras encore
A la belle saison
Une petite Amourette
Jamais trop jolie
Quand on sait d’avance
Ce que dure la vie.

Ради мимолетной любви
Которая проходила здесь
Я потерял голову
И вот он я
Ради мимолетной любви
Которая остановилась здесь
Ради мимолетной любви
Которая протягивала руки
Ради мимолетной любви
Которая говорила “иди сюда”
Я поверил, что праздник
Танцует и протягивает мне руки
Ради мимолетной любви
Которая творила счастье
Я покинул планету
Чтобы следовать за ней
Тогда я сказал себе
Ты в конце пути
Ты можешь остановиться здесь
И одохнуть наконец
И когда любовь
Проклюнулась в ее глазах
Я поверил, что только что
Придумал голубое небо
Ради мимолетной любви
Которая улыбнулась мне
Я стал честным
Я изменил свою жизнь
Ради мимолетной любви
Которая думала, что любит меня
Ради мимолетной любви
Вечная любовь
Длится пока длится праздник
Пока длится солнце
И моя мимолетная любовь
Которая была слишком красива
К другим поклонникам
Вскоре ушла
Первое прощанье
Сохранило ее секрет
Она уносила любовь
Оставляя мне сожаленья
Даже богиня Весна
Вновь расцвела вдали
И наперкор моему сердце
Говорила мне:
Мимолетная любовь
Ее надо принимать такой, как она есть
На один день, иногда на два
Редко надолго
Высуши свои слезы
Рядом с новой любовью
И выбрось
Переживания одного дня
Мимолетная любовь
Однажды возвратится
Чтобы вскружить тебе голову
Чтобы протянуть тебе руки
Петь романс
Или воспевать прекрасную мечту
Но я знаю наперед
Что ты скажешь “да”
И тогда любовь
Вновь расцветет для тебя
Ты снова полюбишь
Прекрасной порой
Мимолетную любовь
Которая никогда не будет слишком прекрасной
Когда уже знаешь
Сколько длится жизнь

www.france-chanson.com/


Метки:  


Процитировано 1 раз

Jean-Jaques Goldman “Comme toi”

Среда, 26 Августа 2009 г. 23:35 + в цитатник

 

www.france-chanson.com/

Жан-Жак Гольдман “Как ты” 1982

Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman

Идея песни “Как ты” пришла к Жан-Жаку Гольдману, когда он перелистывал старый семейный альбом (родители Жан-Жака были польскими евреями, участниками движения Сопротивления). Он увидел в пожелтевших фотографиях историю ничем не примечательной жизни обычных людей, судьбы которых были изломаны трагическими событиями мировой истории (геноцид евреев во время Второй мировой войны).

 

Jean-Jacques Goldman - Жан-Жак Гольдман
Скачать  


 


 

 

Elle avait les yeux clairs
Et la robe en velours
À côté de sa mère
Et la famille autour
Elle pose un peu distraite
Au doux soleil de la fin du jour
La photo n’est pas bonne
Mais l’on peut y voir
Le bonheur en personne
Et la douceur d’un soir
Elle aimait la musique
Surtout Schumann et puis Mozart

Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi

Elle allait à l’école
Au village d’en bas
Elle apprenait les livres
Elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles
Et les princesses qui dorment au bois
Elle aimait sa poupée
Elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna
Et surtout Jérémie
Et ils se marieraient
Un jour peut-être à Varsovie

Elle s’appelait Sarah
Elle n’avait pas huit ans
Sa vie c’était douceur
Rêves et nuages blancs
Mais d’autres gens
En avaient décidé autrement
Elle avait tes yeux clairs
Et elle avait ton âge
C’était une petite fille
Sans histoire et très sage
Mais elle n’est pas née
Comme toi ici et maintenant

У нее были светлые глаза
И бархатное платье.
Рядом с матерью
И всей семьей вокруг
Она позирует чуть рассеянно
В мягком солнце уходящего дня.
Фото не очень хорошее,
Но там можно увидеть
Воплощение счастья
И нежность вечера.
Она любила музыку,
Особенно Шумана и еще Моцарта.

Как ты, как ты, как ты, как ты
Как ты, как ты, как ты, как ты,
как ты, на которую я тихо смотрю
как ты, которая спит и видит сны о чем-то…
Как ты, как ты, как ты, как ты

Она ходила в школу
В деревню внизу,
Она изучала книги,
Она изучала правила.
Она пела о лягушках
И о спящих в лесу принцессах,
Она любила свою куклу,
Она любила своих друзей,
Особенно Руфь и Анну,
И особенно Жереми.
Они поженились бы, может быть,
Однажды, в Варшаве…

Ее звали Сара,
Ей не было восьми лет,
Ее жизнь была нежностью,
Мечтами и белыми облаками.
Но другие люди
Решили, что будет по-другому…
У нее были светлые глаза
И она была твоего возраста,
Она была маленькой девочкой
Без проблем и очень послушной,
Но она не родилась,
Как ты, здесь и сейчас…

 

Транскрипция на русский Jean-Jacques Goldman “Comme toi”

 


Метки:  

Русская служба новостей

Среда, 26 Августа 2009 г. 11:33 + в цитатник
 Дискуссии по темам

Эфир:17:03 - 18:00, 19:03 - 20:00 (пн); 17:03 - 18:00 (вт - пт)

В студии: Екатерина Родина, Юрий Будкин, Владимир Карпов

25.08.2009 | 17:33

 
  • Тема: «Я был ребенком, я в школу начинал ходить, я слышал про эту Саяно-Шушенскую ГЭС, а это было очень давно, четыре десятилетия назад, а я все слышу про эту Саяно-Шушенскую ГЭС. Я не думаю, что какие-то сверхновые обновления случились на Саяно-Шушенской ГЭС за последние лет десять. А может быть просто халатность какая-то».
  • В гостях: Филипп Киркоров
  • В студии: Мария Андреева
 

М.АНДРЕЕВА: Сегодня в эфире Русской службы новостей Филипп Киркоров, известный певец. Здравствуйте, Филипп Бедросович.

Ф.КИРКОРОВ: Здравствуйте, Маша.

М.АНДРЕЕВА: Филипп Бедросович, поговорим с сами о последних самых главных событиях. Вы неожиданно, неординарно мыслите, нам очень важно знать ваше мнение. Всех в последнее время потрясло, конечно же, то, что обсуждается сейчас активно в средствах массовой информации, авария на Саяно-Шушенской ГЭС. И вчера президент Медведев сделал заявление в ответ на появившиеся сообщения о том, что у нас технологический коллапс в России. Президент Медведев считает, что это «брехня», хотя заметил, что, действительно, наше технологическое отставание очень велико. Вот с вашей точки зрения, эта авария на крупнейшей ГЭС в стране, что она означает? Мы безнадежно уже отстали или все-таки можно что-то сделать.

Ф.КИРКОРОВ: Я хочу сказать, что люди сдают иногда. Здоровый мужик, ему лет 40, и вдруг узнаешь, что сердце его не выдержало, и он в расцвете сил умер. Лично у меня были по жизни пару раз таких случаев, когда люди знакомые, совершенные, занимающиеся всю жизнь спортом, следящие за собой, правильно питающиеся, не курящие и вдруг резко сдает их организм. О чем говорить, если машинерия может сдать в любую минуту, новая машина может полететь просто с катушек долой. Я уж не говорю про такую технику, которая уже десятилетиями работает и безупречно работала, естественно, всякое может случиться, что и, собственно говоря, случилось. Поэтому обвинять в этом технологический коллапс в нашей стране, это действительно «брехня». Естественно, у нас есть некая проблема, я считаю, общая проблема, в том, что настолько многие отрасли технологические устарели, что их, безусловно, надо обновлять. Я недавно вернулся из своей очередной поездки, из Соединенных Штатов Америки, и поверьте мне, там тоже очень много минусов. Во всяком случае, в той же, например, телефонной связи, которая уже отстала очень, потому что те установки, которые были произведены когда это все зарождалось в нашей стране, мобильный телефон это было из рода фантастики, а там уже это было. Но там это до сих пор на таком уровне, когда это построили, а у нас это технологически, я считаю, что мы очень впереди планеты всей, что касаемо новых совершенствований в области технологий компьютерных или телефонных. А вот что касается каких-то глобальных, Саяно-Шушенская ГЭС, атомная электростанция, я думаю, срок просто истек., эксплуатационный срок, также как он истекает у транспорта, у самолетов. Надо внимательно к этому подходить, выделять какие-то средства и профессионалов, которые бы за этим следили. Но, я считаю, что здесь фактор, конечно, играет, и случайность, и временной, и просто сдала техника.

М.АНДРЕЕВА: То есть искать виноватых смысла нет?

Ф.КИРКОРОВ: Нет смысла.

М.АНДРЕЕВА: Нужно списать все на случайность.

Ф.КИРКОРОВ: На случайность и на время. Я был ребенком, я в школу начинал ходить, я слышал про эту Саяно-Шушенскую ГЭС, а это было очень давно, четыре десятилетия назад, а я все слышу про эту Саяно-Шушенскую ГЭС. Я не думаю, что какие-то сверхновые обновления случились на Саяно-Шушенской ГЭС за последние лет десять. А может быть просто халатность какая-то.

М.АНДРЕЕВА: Сейчас очень активно идут разговоры о компенсациях. «РусГидро», предложила миллион, родственники погибших и пострадавших написали письма о том, что эта сумма должна быть увеличена. Как понять, как измерить?

Ф.КИРКОРОВ: Не измерить, не измерить, жизнь человека бесценна. И любые средства будут малы, чтобы компенсировать жизнь людей, которые погибли, которых не стало в связи с этой трагедией. Другой вопрос, что любая помощь хороша и от государства ждешь ее в первую очередь.

М.АНДРЕЕВА: Хотелось бы еще узнать ваше мнение относительно наших отношений с соседями, в первую очередь, конечно же, наши отношения с Украиной, которые в последнее время, мягко говоря, страдают, хромают. Вчерашнее заявление Следственного комитета при прокуратуре России о том, что члены УНА-УНСО (известная украинская националистическая организация) и представители регулярных военнослужащих Минобороны принимали участие в грузино-югоосетинском конфликте на стороне Грузии, то есть по сути участвовали в нападении на Южную Осетию. В Киеве все отрицают, но говорят, что это заявление не будет способствовать укреплению наших отношений. Как вы считаете, что нам нужно сделать? Есть ли такой рецепт, как сблизиться, все-таки мы близкие народы? Почему так, с вашей точки зрения, происходит, что мы расходимся и никак не можем найти эти точки соприкосновения, хотя у нас вроде так много общего и одна культура?

Ф.КИРКОРОВ: Исходя из своего собственного опыта, могу сказать, муж и жена расходятся, переживают, даже какое-то время делают вид, пытаются изобразить дружеские отношения, ничего не происходит, в определенный момент все равно перестают общаться, здороваться и даже делают вид, что никогда не были знакомы. Но внутри все равно присутствует эта связь, незримая связь, особенно если это венчанные люди. И рано или поздно все равно эта связь берет верх и все равно проходит время и возобновляются эти отношения и становятся еще крепче, даже может быть повторяются, выходят на новый круг семейной жизни. Это я могу сказать из своего собственного ощущения и опыта. Я уверен, что эта философия, она действует, она походит на отношения между целыми народами, странами, особенно некогда бывшими просто единым целым. Я только что вернулся из Крыма, Крым – это Украина. Билеты покупались на гривны людьми, которые заполняли до отказа мои концертные залы. Я видел, что каждую мою песню они знали наизусть, песню, которая звучала на русском языке. Я считаюсь русским артистом, хотя человек с болгарской фамилией и русской душой, но я не видел никаких проявлений с приставкой «анти» ни к себе, ни к своим коллегам, кстати, артистам, которые тоже приезжают на украинскую землю и выступают с большим успехом. Мне очень хотелось бы в очередной раз, может быть пообщавшись с президентом Украины, сделать все возможное, чтобы вернуть эту теплоту и каким-то образом найти слова, чтобы руководство нашей соседки приняло во внимание общее желание наших народов быть вместе, не разъединяться.

М.АНДРЕЕВА: А как вы думаете, скоро выборы на Украине, смена власти что-нибудь изменит в отношениях России и Украины?

Ф.КИРКОРОВ: Я думаю, что, безусловно, изменит. Хотелось бы, чтобы это изменилось к лучшему. Да и не считаю я, что это целиком воля президента Украины вот так абстрагироваться и войти в такую конфронтацию со своим партнером, соседом многолетним. Считаю, что это работа целого ряда людей, целого ряда партий, компаний, которые почему-то очень хотят нас разъединить, но это невозможно, это не случится никогда.

М.АНДРЕЕВА: Вы также упомянули о своих турне, только что вы сказали, что вернулись из США, и, как я поняла, недавно были на Украине, говорили, что в Киеве вас очень хорошо принимали. В связи с этим хотелось бы у вас спросить: как-то кризис на вас отразился?

Ф.КИРКОРОВ: Нет. К счастью, никак. Во всяком случае, я знаю, у многих коллег проблемы, у многих коллег срываются концерты и летний тур. О себе тоже не очень ловко говорить, но знаете, говорите о себе хорошо, информация остается, источник забывается. Факт есть факт, мы стали абсолютными рекордсменами этого лета по сборам, по концертам. За это лето мы дали 50 концертов на Черноморском побережье Кавказа и Крыма. У нас, у единственных были полные залы в каждый приезд в Сочи и в Ялте. И в сентябре у меня состоится сотый концерт за 20 лет истории зала фестиваля. Собственно говоря, это такой результат, к которому мы шли все эти долгие годы и которые никто не смог, во всяком случае из моих коллег, побить. Говорят, что искусство, это не спорт, но постоянные вот эти надуманные хит-парады, социологические обследования, исследования всяких там журналов, рейтингов и всего, причем противоречивых и противоречащих друг другу постоянно. Где-то ты в пятерке самых кассовых рейтинговых, востребованных артистов, тут же читаешь в каком-то другом журнале, что этот рейтинг не признан действительным, признан другой действительным. А для меня рейтинг, показатель – это полный зал, вот это мой рейтинг, полный или не полный, востребован ты зрителем, желают тебя услышать, хотят на тебя пойти или не хотят. И какие бы потом цифры ни приводились в газетах, в журналах о том, кто на первом месте, раздавались премии «лучший певец», «лучшая певица»… Все лучшие певцы и певицы последних лет сегодня даже гастролировать не могут, потому что даже десяти процентов зала не набирается, понимаете. Поэтому все это относительно, все это смешно. Я уже давно сказал: выведите меня, пожалуйста, из этих рейтингов, из этих хит-парадов, я вне этих всех цифр и строчек в газетах. Мой главный хит-парад – это людская народная любовь, пришли на тебя или не пришли. И вот лето 2009 года показало.

М.АНДРЕЕВА: Даже, несмотря на кризис, ходят.

Ф.КИРКОРОВ: Еще как ходят.

М.АНДРЕЕВА: Нам утверждают представители власти, Игорь Шувалов в частности заявил на днях, что мы прошли дно и наблюдается у нас уже подъем в нашей экономике. Вы с этим согласны?

Ф.КИРКОРОВ: Согласен.

М.АНДРЕЕВА: А какие признаки этого есть?

Ф.КИРКОРОВ: Я смотрю, что происходит в стране. Я смотрю, как люди реагируют на те или иные события, я смотрю, что происходит с людьми, я смотрю, как они преображаются, я смотрю в конце концов на предприятия, которые как птица Феникс, воскрешают из пепла, у меня очень много друзей-бизнесменов большого бизнеса.

М.АНДРЕЕВА: Что говорят? Лучше стало?

Ф.КИРКОРОВ: Борются. Борьба – это уже есть признак подъема.

М.АНДРЕЕВА: Появились клиенты? Я знаю бизнесменов, у которых прямо схлынули.

Ф.КИРКОРОВ: Не знаю, я смотрю, как распродаются квартиры, элитное жилье.

М.АНДРЕЕВА: Продаются? А с другой стороны – замораживаются стройки.

Ф.КИРКОРОВ: У кого-то замораживаются, а у кого-то размораживаются. У кого-то есть сборы, у кого-то нет. У кого-то есть песня новая, у кого-то нет. У кого-то есть новые роли, у кого-то нет. Кто-то снимает кино, а кто-то забыл, как это делается.

М.АНДРЕЕВА: Может просто привыкли россияне к кризису, по опросам ВЦИОМ половина уже.

Ф.КИРКОРОВ: Не привыкли. Кто-то ленится, кто-то работает. Вот кто работает, тот всегда будет в порядке, в кризис или не в кризис, кто трудится.

М.АНДРЕЕВА: А где работу искать? Многие работу найти не могут.

Ф.КИРКОРОВ: Знаете что, это не разговор. Хочешь найти работу, всегда ее найдешь. Хочешь себя реализовать, всегда реализуешь, было бы желание. Мы немножко ленивые стали все. Даже я порой ленюсь. Думаю, что я буду записывать альбом, сегодня альбомы не продаются, Интернет все скачивает бесплатно, и вот так немного себя балуешь тем, что находишь оправдание, чтобы не работать. Ну, не будут продаваться альбомы, будут скачивать альбом, все равно надо делать новую программу, надо искать деньги на эту программу, новое шоу сделать, пригласить классного режиссера из-за границы, который ставит Cirque du Soleil (Цирк Дю Солей) да, и сделать какое-то шоу сумасшедшее, чтобы не было равных. А можно ничего не делать.

М.АНДРЕЕВА: Знаете, точно чего не ленятся делать, это обсуждать Майкла Джексона, его смерть. Вот до сих пор можно сказать своего рода пляска на костях, все появляются и появляются новые сообщения, спекуляции различные.

Ф.КИРКОРОВ: Но обратите внимание, это СМИ обсуждают. Люди как раз более великодушны к этой теме. У всех грусть, никто не обсуждает его смерть, не обсуждает причины какие-то, а просто сожаление – Майкла Джексона не стало. А СМИ продолжают танцевать на костях, это разные вещи. Давайте не будем путать представителей СМИ и людей обыкновенных. Люди обсуждают в кулуарах отношения артистов, кто с кем, чего, как (живых), а все-таки имеют какую-то благосклонность не обсуждать смерть и не обсуждать ту сторону, которая была перед смертью, просто с сожалением опускают глаза и слушают в плеерах музыку Майала Джексона, это гораздо ценнее.

М.АНДРЕЕВА: А зачем это нужно? Если пишут, значит читают.

Ф.КИРКОРОВ: Любопытство человеческое. Многим кажется сегодня, что то, что пишут, значит, будут читать 100 процентов. Многие застряли на том уровне развития, но люди уже другие, пресса интересует другая. Вот я знаю своих очень много знакомых, которые просто уже не читают бульварную прессу, скомпрометирована эта пресса очень сильно вымыслом, домыслом. Очень мало изданий, очень мало изданий, практически по пальцам сосчитать, которые пишут правду. Например, live.ru (Лайв.ру) пишет правду, 90 процентов у них достоверная информация.

М.АНДРЕЕВА: Причем она появляется раньше других.

Ф.КИРКОРОВ: Да, они хорошо работают, они умеют работать. Даже не 90, думаю, что 99 процентов. Информация грамотно подана, интересная, все правильно.

М.АНДРЕЕВА: А вы как относитесь к тому, что появляется информация, скажем так, о вашей личной жизни, о тех сторонах, которые бы вы хотели может быть не освещать.

Ф.КИРКОРОВ: Я не хочу, это будет появляться. Я выбрал такую профессию публичную, поэтому чего уж тут. Судиться не собираюсь в этой стране пока, потому что если бы это происходило за океаном, там можно было бы хорошо заработать на этом. Я бы ждал этих публикаций, чтобы лишний миллион заработать. А здесь кроме 60-ти тысяч рублей, штраф, который снимут с газеты, даже по сути, не дождешься реабилитационного материала, опровержения. Поэтому, к сожалению, здесь это пока вопрос не решен, и пока будет этот беспредел твориться в суде, пока не будут наказываться сурово клеветнические материалы, это будет все происходить.

М.АНДРЕЕВА: Думаете надо законодательство как-то поменять, ужесточить, ответственность?

Ф.КИРКОРОВ: Да много чего надо поменять. Законодательство надо поменять не только в этом. В пиратском рынке, то, как у нас нарушатся авторские права сплошь и рядом, исполнительские. О том, как продаются налево и направо диски, рейнктоны и все остальное, лишая тем самым законных авторских вознаграждений композиторов, авторов, исполнителей, вот об этом надо думать, туда надо свое внимание определить сильных мира сего.

М.АНДРЕЕВА: Филипп Бедросович, и последний вопрос, у нас мало времени остается. Жительницу Астрахани хотят оштрафовать за мат в присутствии Медведева.

Ф.КИРКОРОВ: Вы специально сейчас мне вот это, про мат?

М.АНДРЕЕВА: А это очень активно обсуждается и хотелось бы у вас уточнить. Где-то в каких-то областях собирались штраф за прилюдное ругательство ввести. Как вы к этому относитесь? Нужно ли что-то менять в этом смысле или все-таки каждый вправе выбирать себе выражения и не должен нести за них никакой ответственности?

Ф.КИРКОРОВ: Как человек, уже проходивший в свое время подобное испытание славой, и в свое время не сдержавшийся в присутствии журналистов, выразивший свое недовольство по поводу нетактичного вопроса и неправильного поведения журналиста в присутствии многих я позволил себе несдержанное высказывание, за что поплатился штрафом в 60 тысяч рублей, имею уже опыт такой.

М.АНДРЕЕВА: Теперь не ругаетесь?

Ф.КИРКОРОВ: Ругаюсь, конечно. Не ругаться невозможно здесь, в этой стране. Просто я теперь это делаю в несколько иной форме.

М.АНДРЕЕВА: В какой?

Ф.КИРКОРОВ: Я даже могу, например, наругаться на коллектив свой, который провинился во время какого-то выступления или кто-то у меня провинился, штраф, да. Я считаю, что наказывать деньгами – это неправильно (творческого человека). Я придумал другую, очень хорошую тему для того, чтобы избежать рецидива того или иного случая. Понимаете, если наказываешь деньгами, то возникает некое такое сразу отношение к работодателю, сразу ты его начинаешь ненавидеть, ты заработал, а у тебя забрали. И возникает не чувство вины, не чувство, чтобы этого не повторить, а чувство ненависти. Зачем это нужно? Я придумал другое, у меня теперь пишут сочинения.

М.АНДРЕЕВА: Какие? Как я провел лето?

Ф.КИРКОРОВ: Нет. На формат листа А4, например, кто-то из коллектива во время шоу не надел костюм, посчитал, что летом можно одеть другой костюм, потому что жарко. Пишут сочинение: почему в этом номере концертном он должен одевать этот костюм и впредь он будет почему его одевать. Он пишет сочинение на эту тему.

М.АНДРЕЕВА: А вы проверяете потом?

Ф.КИРКОРОВ: Проверяю. Вы знаете, я открыл для себя с новой стороны всех практически своих членов команды, это оказывается очень незаурядные люди. Это очень полезно двум сторонам. Во-первых, это момент игры. Во-вторых, это отложится в памяти навсегда. В-третьих, покажет мне более близко человека, раскроет его сущность. Очень многие раскрываются с неожиданной стороны и, поверьте, больше этого не повторяют. Это гораздо действеннее, чем просто тупые денежные штрафы.

М.АНДРЕЕВА: Спасибо большое. Это был Филипп Киркоров - известный певец в эфире Русской службы новостей.

Просмотров: 5

Метки:  


Процитировано 5 раз

Киркорова наградили знаком отличия

Среда, 26 Августа 2009 г. 11:12 + в цитатник

 

 

№ 35 от 27 августа 2009 г. Новости Феодосии

Посмотреть большое фото В Феодосийском исполнительном комитете приняли решение о награждении Филиппа Киркорова знаком отличия Феодосийского городского совета «За доблесть и заслуги» III степени. Данную награду, по мнению чиновников, Филипп Бедросович заслужил за многолетнюю активную концертную деятельность, высокое исполнительское и актерское мастерство. Награду певцу вручил мэр города Феодосии А. В. Бартенев в киноконцертном зале «Звездный» перед очередным концертом.

 

  www.bospor.com.ua/news/1547.shtml

Ирина Ганина


Метки:  


Процитировано 1 раз

Настроение...

Среда, 26 Августа 2009 г. 08:39 + в цитатник


 



Метки:  

Артист опять посвятил песню Пугачевой

Вторник, 25 Августа 2009 г. 19:29 + в цитатник

Филипп Киркоров - Алле Пугачевой: «Ты - моя муза, я - твой рыцарь»

Король эстрады не может смириться с потерей любимой.
Король эстрады не может смириться с потерей любимой.
Фото: фото из личного архива певца

Артист опять посвятил песню Пугачевой

Филипп Киркоров в Крыму снял клип на свою новую песню «Гибну от любви». Говорят, он посвятил ее бывшей супруге Алле Пугачевой.

- Посвятил! - подтвердил нам Киркоров. - А что мне еще сказать? Все, что бы я ни спел о любви, все равно это будут рассматривать как подарок Алле Борисовне. Она по-прежнему - моя муза, а я - ее рыцарь.

- В клипе вы «гибнете от любви», сейчас снимаетесь в продолжении фильма «Любовь в большом городе-2». Как много любви в одно лето!


Когда-то Алла Пугачева и Филипп Киркоров были самой скандальной парой на нашей эстраде. До сих пор их коллеги гадают: а была ли любовь?
Когда-то Алла Пугачева и Филипп Киркоров были самой скандальной парой на нашей эстраде. До сих пор их коллеги гадают: а была ли любовь?
Фото: PHOTO.KP.RU

- Я там буду играть тибетского монаха!

- Да ну?

- А что вы удивляетесь? Ведь мой Валентин (персонаж из первого фильма «Любовь в большом городе», где Киркоров снимался в компании с Верой Брежневой, Алексеем Чадовым и Светланой Ходченковой. - Авт.) может менять образы!

- Будете как-то специально готовиться, входить в образа монаха?
- Конечно! Буду проходить миссию пострига, потом все подробно расскажу, - заинтриговал артист.

Монах-Киркоров будет мешать главным героям фильма - как в предыдущей «Любви». Тот из трех главных героев, кто первым окажется в постели с женщиной, станет отцом.

Остальные смогут иметь детей лишь через 20 лет...

www.kp.ru/daily/24348/537534/

Метки:  


Процитировано 1 раз

Славянский базар, Верни мне музыку

Вторник, 25 Августа 2009 г. 19:02 + в цитатник

Спасибо, Марина!

www.kirkorov.tv/video/130-slavyanskij-bazar-verni-mne-muzyku.html

Витебск, ночной сольный концерт, 12 июля 2009 г.






Метки:  

Начались съемки второй части «Любовь в большом городе 2».

Вторник, 25 Августа 2009 г. 10:41 + в цитатник

www.segodnya.ua/news/14073606.html
 

Чадов зацелует Брежневу


 

Чадов распальцевался. Фото  Г. Салай

Чадов распальцевался. Фото Г. Салай

Сегодня стартуют съемки второй части романтической комедии «Любовь в большом городе 2» (напомним, «первая любовь» при бюджете в $3,5 млн собрала в прокате почти $10 млн), об этом накануне Дня Независимости на вечеринке рассказали ребята из «Студии Квартал-95», которые и задействованы в этой ленте. Кстати, к прежнему актерскому составу — Вере Брежневой, Вилле Хаапасало, Алексею Чадову и Владимиру Зеленскому — добавятся и новые исполнители: Евгений Кошевой («лысый» из «Квартала») и певица Анастасия Стоцкая. А снимать фильм будут в Москве и Таиланде.

Как признался «Сегодня» Алексей Чадов, который стал главной приглашенной звездой вечера, он согласился вернуться в проект, потому что «в прошлый раз было дико весело и к тому же ему понравилось целоваться с Верой Брежневой». Впрочем, отхлебнув коньячку, Алексей добавил, что на самом деле «не последнюю роль сыграли хорошие кассовые сборы». А лидер «квартальщиков» Владимир Зеленский добавил, что в картине также появится Филипп Киркоров, который опять сыграет «нетипичного для Бедросовича персонажа». Помимо киноформата, юмористы «поиграются» и с ТВ: снимут два продолжения успешного фильма «Сваты» (о том, как притирались друг к другу городские родители жениха с не очень городскими родителями невесты). Причем третья часть «Сватов» разрастется аж до 12-серийного сериала. А под Новый год они собрались повеселить зрителей похождениями трех хитроватых казаков в мюзикле «Кохання з бульбашками». Под «бульбашками» подразумевается шампанское. Казаков сыграют сами «квартальщики», а компанию им составит Анастасия Приходько, победительница «Новой волны» Джамала и актер Александр Олешко. А в 2010 году Зеленский «грозится» разродиться фильмом-сказкой «Гулливер», снятую в духе картин Марка Захарова с бюджетом в $3 млн.


Метки:  


Процитировано 1 раз

Просто чудовищно)))

Вторник, 25 Августа 2009 г. 06:44 + в цитатник

«ТВ-Центр» не спешит открывать свои планы на новый сезон. Пока известно только об одном действительно новом и действительно заметном проекте. Сергей Майоров, с шумом и гамом ушедший с СТС, возвращается на телевидение. Он готовит совместный проект с главным поставщиком мюзиклов в России компанией Stage Entertainment. Жанр для России новый — кастинг-шоу. Название — «Найди чудовище». Бывший ведущий «Историй в деталях» станет наставником и классным руководителем для восьми профессиональных артистов, которые будут бороться за право стать исполнителем главной роли в легендарном мюзикле «Красавица и Чудовище». Цель проекта — показать весь процесс — от формирования идеи до выхода актеров на сцену. В жюри — Любовь Казарновская, Анита Цой, Роман Виктюк и Филипп Киркоров.

Премьера «Найди чудовище» состоится во второй половине сентября.

trud.ru/article/2009/08/25/obeschanie_veschanija.html


Метки:  


Процитировано 1 раз

"Сердце в тысячу свечей" и "Полетели".Ялта. 23.08.09

Вторник, 25 Августа 2009 г. 06:15 + в цитатник

Сольный концерт Филиппа Киркорова в Ялте, 23 августа 2009 года.

www.kirkorov.tv/video/128-serdce-v-tysyachu-svechej-i-poleteli.html

МариФка, спасибо огромное!


 

 


Метки:  


Процитировано 1 раз

Анонс

Понедельник, 24 Августа 2009 г. 19:47 + в цитатник

В России новый король

 

Король Правды, именно так с 1 сентября следует именовать Бориса Моисеева, который начинает работу в роли радиоведущего. Певец будет вести на «Радио Алла» свое авторское шоу «По секрету всему свету».

«В студии «Радио Алла» я буду рассказывать слушателям о том, что происходит в мире шоу-бизнеса. Опровергать различные слухи и небылицы про селебрити. Тем самым слушатели моего шоу смогут узнать правду о том, что творится в мире шоу-бизнеса, - рассказал Борис Моисеев. - Начиная с апреля этого года, я провел несколько важных переговоров с холдингом ВКПМ и лично с господином Александром Вариным. А само приглашение стать ведущим я случайно получил от художественного руководителя «Радио Алла» Аллы Борисовны Пугачёвой. Дело в том, что во время моего визита к Алле Борисовне проходил кастинг на нового ведущего этой программы. И чисто случайно мне предложили попробовать эту роль».

Для Бориса Моисеева работа на радиостанции в качестве ведущего станет дебютом.

«Буду пробовать себя на новом поприще. Вести телепрограммы мне уже приходилось, а вот на радио пока нет. Но компания меня пригласила, меня это заинтересовало, - сказал исполнитель. - Для меня Алла Борисовна всегда была открытым учебником. Уже несколько десятков лет я учусь у этой Великой женщины всему, что я делаю в своей жизни. Что-то получается хорошо, а что-то не очень. Думаю, что с ролью ведущего я справлюсь».

Передача будет выходить как в записи, так и в прямом эфире. Пилотные выпуски программы уже записаны. В них Борис Моисеев попробует подтвердить или опровергнуть самые громкие и яркие скандалы и сенсации российского шоу-бизнеса. А персонажами, о которых пойдет речь, станут Алла Пугачёва, Филипп Киркоров, Николай Басков, Оксана Фёдорова, Павел Буре, Влад Топалов, Диана Арбенина, Дима Билан и многие другие звезды шоу-бизнеса.


Метки:  

Просьба о помощи

Понедельник, 24 Августа 2009 г. 08:00 + в цитатник

 

Просьба о помощи

Отсюда: [info]anastgal
Ребенок. Рак крови. Срочно нужна помощь
Девочка Настенька, для которой сняла свою песочную анимацию победительница конкурса «Украина мае талант» Ксения Симонова, нуждается в срочной помощи.

 




Пост о Настеньке Ольховской http://aspro2009.livejournal.com/697.html
Громаднейшая просьба перепостить информацию, изложенную в посте по ссылке.


Метки:  


Процитировано 9 раз

Судак. Между небом и землей

Воскресенье, 23 Августа 2009 г. 15:18 + в цитатник


На концертах азербайджанской певицы Ройи выступят двойники Аллы Пугачевой и Филиппа К

Пятница, 21 Августа 2009 г. 11:45 + в цитатник

 
 
 
news_main_photo_desc
Фотоматериалы к статье:

Азербайджан, Баку, 21 августа /корр. Trend Life Шахин Джавадсой /

Новость о том, что в десятидневных концертах азербайджанской певицы Ройи Айхан, которые пройдут на сцене Театра оперы и балета, примут участие Алла Пугачева и Филипп Киркоров, была воспринята представителями СМИ неоднозначно.

Несмотря на то, что пресс-секретарь певицы Ульвия Аловлу слухи подтвердила, в достоверность этих сведений поверили далеко не все журналисты.

По информации Trend Life, полученной из близкого окружения певицы, Аллу и Филиппа действительно можно будет увидеть 1-10 октября на сцене Театра оперы и балета. Однако это будут актеры, пародирующие российских исполнителей. Нам удалось узнать, что для того, чтобы сделать шоу "Звездная сказка" более запоминающимся, организаторы обратились к заслуженному артисту Азербайджана, известному свадебному певцу Джаванширу Мамедову с предложением об участии актеров из его команды, которые пародируют Аллу и Филиппа, в шоу Ройи. Предложение было принято благосклонно.

Не подтвердившая, но и не опровергнувшая эту информацию, пресс-секретарь певицы прокомментировала ее довольно туманно. "Одна из газет написала о том, что, якобы, какой-то азербайджанский журналист связался с Аллой Пугачевой и она в своем эксклюзивном интервью сказала ему о том, что эта информация является неправдой. Я долго смеялась, когда прочла об этом. Алла ханым даже у себя на родине не дает интервью журналистам, как же с ней мог связаться кто-то из наших корреспондентов. Что же касается вашей информации, еще раз хочу подчеркнуть, что подробно распространяться о сюрпризах на концерте Ройи мы не хотим. Будет лучше, если вы увидите все происходящее на сцене собственными глазами", - сказала Ульвия Аловлу.

Пресс-секретарь певицы также добавила, что интерес, проявленный медиа к этим десятидневным концертам, доказательство того, что шоу Ройи - одно из значимых в мире отечественного шоу-бизнеса.

life.trend.az/showbiz/tribune/1525943.html


Метки:  

Париж в прямом эфире

Пятница, 21 Августа 2009 г. 09:16 + в цитатник

 

 

В Париже установлены веб-камеры, нацеленные на популярные тур.объекты. Они делают снимок каждые 10 секунд и получается вот такой фильм:




С сайта http://www.paris-live.com/. Жаль только, что с этого сайта нет возможности себе в дневник картинку утащить. Но есть альтернативы. Нашла вот такое:
Веб-камера Paris la Tour Eiffel - Europe, France, Paris 15
Другие виды



Метки:  


Процитировано 1 раз

ИНТЕР: СТАВКА НА ЛЮБОВЬ АРТИСТОВ

Четверг, 20 Августа 2009 г. 20:42 + в цитатник

 

ИНТЕР: СТАВКА НА ЛЮБОВЬ АРТИСТОВ

C29 августа на экране — участники полюбившегося еженедельного музыкально-развлекательного шоу «Место встречи» исполнят старые добрые шлягеры в новой обработке, а также свежие хиты, написанные для проекта. Ведущими шоу в этот раз будут две пары — Николай Басков с Ольгой Сумской и «квартальщики» Евгений Кошевой с Еленой Кравец. У них в гостях побывают Киркоров, Меладзе, Распутина, Малинин, «ВИА-Гра»...

www.segodnya.ua/news/14073150.html


Метки:  

Marie Laforêt “Viens, viens”

Среда, 19 Августа 2009 г. 23:11 + в цитатник

 

Marie Laforêt “Viens, viens”

Мари Лафоре “Вернись” 1973

Paroles: Ralph Bernet. Musique: Swen Linus

 

Marie Laforêt - Мари Лафоре
Скачать Download Télécharger

 

 


 

Simon Butterfly - Rain Rain (на немецком языке)
Скачать Download Télécharger

Viens, viens, c’est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence
Viens, viens, sans toi l’existence
Viens, viens, n’est qu’un long silence
Viens, viens, qui n’en finit pas.

Je sais bien qu’elle est jolie cette fille
Que pour elle tu en oublies ta famille
Je ne suis pas venue te juger
Mais pour te ramener
Il parait que son amour tient ton âme
Crois-tu que ça vaut l’amour de ta femme
Qui a su partager ton destin
Sans te lâcher la main.

Viens, viens, maman en septembre
Viens, viens, a repeint la chambre
Viens, viens, comme avant ensemble
Viens, viens, vous y dormirez
Viens, viens, c’est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi

Sais-tu que Jean est rentré à l’école
Il sait déjà l’alphabet, il est drôle
Quand il fait semblant de fumer
C’est vraiment ton portrait

Viens, viens, c’est une prière
Viens, viens, tu souris mon père
Viens, viens, tu verras ma mère
Viens, viens, est plus belle qu’avant
Qu’avant, qu’avant, qu’avant, qu’avant
Viens, viens, ne dis rien mon père
Viens, viens, embrasse moi mon père
Viens, viens….

Вернись, вернись, это мольба
Вернись, вернись, не ради меня, отец
Вернись, вернись, вернись ради матери
Вернись, вернись, она умирает без тебя
Вернись, вернись, чтобы все начать сначала
Вернись, вернись, без тебя существование
Вернись, вернись, не более, чем тишина
Вернись, вернись, которая не заканчивается

Я знаю, что эта девушка хорошенькая,
Что из-за нее ты позабыл о своей семье
Я пришла не судить тебя,
Но чтобы тебя вернуть…
Кажется что ее любовь держит твою душу
Веришь ли ты, что она стоит любви твоей жены
Которая разделяла с тобой судьбу,
Не выпуская руки

Вернись, вернись, мама в сентябре
Вернись, вернись, перекрасила спальню
Вернись, вернись, как раньше вместе
Вернись, вернись, вы там будете спать
Вернись, вернись, это мольба
Вернись, вернись, не ради меня, отец
Вернись, вернись, вернись ради матери
Вернись, вернись, она умирает без тебя

Знаешь, Жан пошел в школу
Он уже выучил алфавит, он забавный
Когда притворяется что курит
Он вылитый ты…

Вернись, вернись, это мольба
Вернись, вернись, ты улыбаешься, отец
Вернись, вернись, вот увидишь, мама
Вернись, вернись, она еще красивее, чем раньше
чем раньше, чем раньше, чем раньше,
Вернись, вернись, ничего не говори, отец
Вернись, вернись, обними меня, отец
Вернись, вернись…

 www.france-chanson.com/


Метки:  


Процитировано 1 раз

Maxime Le Forestier “Education sentimentale”

Среда, 19 Августа 2009 г. 23:02 + в цитатник


Максим Ле Форестье “Воспитание чувств”, 1973

Paroles: J.-P. Kernoa, Musique: M. Le Forestier

Буколическая атмосфера и легкая мелодия этой песни не могут скрыть богатство и тонкость текста, написанного талантливым поэтом-песенником Жан-Пьером Керноа. Сменяются не только часы дня, но и этапы близости: обещание, дар, тайна, возвращение. Это настоящий обряд инициации, посвящения в любовь, описанный с необычайной тонкостью и романтизмом. Несколькими годами ранее (в 1968 г.) Франсуа Трюффо поставил фильм “Украденные поцелуи”, в котором обыгрывается эта же тема, хотя Дельфина Сериг в роли мадам Табар выглядит намного одухотвореннее и соблазнительнее, чем мадам Арну из “Воспитания чувств” Гюстава Флобера.

 

Maxime Le Forestier
Воспитание чувств оставит след на целом поколении подростков.

Скачать Maxime Le Forestier Education sentimentale

 


 


 

Ce soir à la brume
Nous irons, ma brune
Cueillir des serments
Cette fleur sauvage
Qui fait des ravages
Dans les cœurs d’enfants
Pour toi, ma princesse
J’en ferai des tresses
Et dans tes cheveux
Ces serments, ma belle
Te rendront cruelle
Pour tes amoureux

Demain à l’aurore
Nous irons encore
Glaner dans les champs
Cueillir des promesses
Des fleurs de tendresse
Et de sentiment
Et sur la colline
Dans les sauvagines
Tu te coucheras
Dans mes bras, ma brune
Eclairée de lune
Tu te donneras

C’est au crépuscule
Quand la libellule
S’endort au marais
Qu’il faudra, voisine
Quitter la colline
Et vite rentrer
Ne dis rien, ma brune
Pas même à la lune
Et moi, dans mon coin
J’irai solitaire
Je saurai me taire
Je ne dirai rien

Ce soir à la brume
Nous irons, ma brune
Cueillir des serments
Cette fleur sauvage
Qui fait des ravages
Dans les cœurs d’enfants
Pour toi, ma princesse
J’en ferai des tresses
Et dans tes cheveux
Ces serments, ma belle
Te rendront cruelle
Pour tes amoureux

Этим вечером в тумане
Мы пойдем, моя брюнетка
Собирать клятвы,
Этот дикий цветок,
Что разбивает
Сердца детей
Для тебя, моя принцесса,
Я сплету из них венок
И в твоих волосах
Эти клятвы, моя красавица,
Сделают тебя жестокой
Для влюбленных в тебя

Завтра на заре
Мы снова пойдем
Гулять в поля
Собирать обещания,
Цветы нежности
И чувств
И на холме
В безлюдном месте
Ты приляжешь,
В моих объятиях, моя брюнетка,
При свете луны
Ты подаришь себя

А в сумерках,
Когда стрекоза
Засыпает в болоте,
Придется, соседка,
Покинуть холм
И быстро возвращаться
Ничего не говори, моя брюнетка,
Даже луне
А я пойду в одиночестве
К себе,
Я сумею молчать,
Я ничего не скажу.

Этим вечером в тумане
Мы пойдем, моя брюнетка
Собирать клятвы,
Этот дикий цветок,
Что разбивает
Сердца детей
Для тебя, моя принцесса,
Я сплету из них венок
И в твоих волосах
Эти клятвы, моя красавица,
Сделают тебя жестокой
Для влюбленных в тебя

www.france-chanson.com/

Когда училась в школе, заиграла эту кассету до дыр. И слушали бесконечно, и пели. Потом забыла, а теперь вот нашлась. Чудо!


Метки:  

Филипп Киркоров.Верните мне крылья.

Среда, 19 Августа 2009 г. 16:53 + в цитатник

Евпатория 15 июля 2009 г.

Видео от светлана_данилова . Спасибо!



Метки:  

Королевство кривых зеркал Фильм о фильме Часть 3 из 6

Среда, 19 Августа 2009 г. 11:49 + в цитатник




Процитировано 3 раз

Поцелуй.Алушта.17 июля 2009 года

Вторник, 18 Августа 2009 г. 19:44 + в цитатник

Метки:  

Стоп.Алушта.17 июля 2009 года

Вторник, 18 Августа 2009 г. 19:23 + в цитатник

От светлана_данилова. Спасибо!



Метки:  


Процитировано 1 раз

Плевок из Краснодара и откровения из клозета

Вторник, 18 Августа 2009 г. 07:21 + в цитатник

 

Вот все-таки в современной ЖП работают какие-то недолюди... Интересно, они такими становятся или их специально отбирают с помощью каких-нибудь особо извращенных тестов?

 kuban.kp.ru/daily/24344/534108/

eg.ru/daily/stars/14306/ - а это - вообще нет слов. Могу только поздравить автора с ярким профессиональным достижением. )))))

 

 


Метки:  

Julien Clerc “La jupe en laine”

Понедельник, 17 Августа 2009 г. 23:19 + в цитатник

Julien Clerc “La jupe en laine”

2008

 

 

Julien Clerc
Скачать Download Julien Clerc La jupe en laine

 


Des souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus tu sais , je veille
Sur son sommeil
Et tout ce qui la blesse me tue

Je ne vis plus, tu sais je brûle
Et tout se qui la blesse me tue
Jalouse et belle
Tu sais , je veille sur son sommeil

Elle se penche, elle se balance
Vous voyez bien que rien ne manque
Ni les silences, ni les serments
Ni les rubans fidèles et bleus
Ni les querelles des amoureux

Des souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus tu sais , je veille
Sur son sommeil
Et tout ce qui la blesse me tue

Quand vient le soir
N’allez pas croire
Qu’on fera l’amour dans le noir
Et dans la chambre elle rit, elle ment
Et moi je meurs d’amour pour elle

Les autres fois je pense à elle
Comme au Bon Dieu sans trop y croire
Le fol espoir de l’amour fou
Elle danse, elle chante
Et quand elle sort
J’attends j’attends, je prie surement

Des souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus tu sais , je veille
Sur son sommeil
Et tout se qui la blesse me tue

Elle se penche, elle se balance
Vous voyez bien que rien ne manque
Elle change sa robe et l’eau des fleurs
Et moi je meurs d’amour pour elle

Les autres fois je pense à elle
Comme au Bon Dieu sans trop y croire

Les autres fois je pense à elle
Comme au Bon Dieu sans trop y croire
Le fol espoir de l’amour fou
Elle danse, elle rit
Et quand elle sort
J’attends j’attends, je prie surement

Les souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus tu sais , je veille
Sur son sommeil
Et tout ce qui la blesse me tue

Черные туфли и шерстяная юбка
Знаешь, я больше не сплю, я наблюдаю
За ее сном
И все, что ее ранит, меня убивает

Знаешь, я больше не живу, я горю
И все, что ее ранит, меня убивает
Она ревнива и красива
Знаешь, я наблюдаю за ее сном

Она склоняется, она покачивается
Вы же видите, всего хватает:
И молчание, и клятвы,
И ленты верные и синие,
И ссоры влюбленных

Черные туфли и шерстяная юбка
Знаешь, я больше не сплю, я наблюдаю
За ее сном
И все, что ее ранит, меня убивает

Когда наступет вечер
Не думайте, что
Мы займемся любовью в темноте
В спальне она смеется, она лжет
А я умираю от любви к ней

Бывают моменты, когда я думаю о ней
Как о Боге, не слишком веруя
Безумная надежда безумной любви
Она танцует, она поет
А когда она уходит
Я жду, я жду и лишь молюсь

Черные туфли и шерстяная юбка
Знаешь, я больше не сплю, я наблюдаю
За ее сном
И все, что ее ранит, меня убивает

Она склоняется, она покачивается
Вы же видите, всего хватает
Она меняет платья и воду у цветов
А я умираю от любви к ней

Бывают моменты, когда я думаю о ней
Как о Боге, не слишком веруя

Бывают моменты, когда я думаю о ней
Как о Боге, не слишком веруя
Безумная надежда безумной любви
Она танцует, она смеется
А когда она уходит
Я жду, я жду и лишь молюсь

Черные туфли и шерстяная юбка
Знаешь, я больше не сплю, я наблюдаю
За ее сном
И все, что ее ранит, меня убивает

 

Транскрипция на русский Julien Clerc “La jupe en laine”

 


Метки:  

А. Пугачева, Ф. Киркоров. Моя виктория

Понедельник, 17 Августа 2009 г. 15:41 + в цитатник


Метки:  


Процитировано 3 раз

А.Пугачева и Ф.Киркоров учат арзамасских детей

Понедельник, 17 Августа 2009 г. 12:14 + в цитатник

Дети из семей, состоящих на патронажном учете в ГУ «ЦСПСД г. Арзамаса», принимают участие в международном проекте детского творчества, организованного Госкорпорацией «Росатом» в Москве, с 19 июля по 23 августа. Об этом сообщается на сайте управления социальной защиты населения Арзамаса http://www.uszn40.ru/

Троих воспитанников ГУ «ЦСПСД» обучают известные артисты российской эстрады Алла Пугачева, Филипп Киркоров и Лолита Милявская.

Корр. Ирина Кузнецова
 

www.vremyan.ru/news/a_pugacheva_i_f_kirkorov_uchat_arzamasskix_detej.html


Метки:  

Фанатки душили Киркорова в объятиях

Понедельник, 17 Августа 2009 г. 12:11 + в цитатник

В Ставрополе с успехом выступил самый высокий певец в мире Филипп Киркоров

 

- Вот это женщины! Вот это хватка! Сразу видно, ставропольские! - восторженно произнес Филипп Бедросович, после того как одна  фанатка лет 60-ти во время исполнения песни «Эти глаза напротив» пыталась в порыве эмоций повеситься на шею певцу и  чуть не свалила его с ног. Конфуз произошел, когда Филипп Бедросович вышел в зал к публике, чтобы дать поклонникам рассмотреть себя получше.
Филипп Киркоров приехал к нам, как значилось в афишах, «с юбилейным туром». Почему с юбилейным, остается только догадываться, ведь 40 ему исполнилось 2 года назад, а до 45 еще дожить надо.  Выглядел певец хорошо - похудевшим, отдохнувшим, с артистическим макияжем на лице.
На арену цирка он вышел в джинсах и белом летящем  балахоне, точь-в-точь таком, какой был у его бывшей жены Аллы Пугачевой.
В начале концерта Филипп Бедросович исполнил несколько песен из репертуара Примадонны.  Во время исполнения одной из них - о том, что «в упряжку ставят новых коней: помоложе, посильней», - Киркоров вместе с балетом упал прямо на арену цирка, изобразив загнанную лошадь. Народ был в восторге!
В основном звучали старые, проверенные временем песни исполнителя: «Единственная моя», «Я поднимаю свой бокал», «Жестокая любовь» и прочие.
 Концерт в Ставрополе прошел в рамках большого летнего тура певца, который пройдет в основном по курортным городам страны, к примеру, в августе у Филиппа Бедросовича практически каждый день концерт, и каждый раз - в новом городе. Что ни говори, удивительная работоспособность!
Ставропольчане Филиппом остались довольны. Жалко, что мы не у моря живем, а то приезжал бы каждый месяц.

 

Элла ДАВЫДОВА

 www.opengaz.ru/issues/28-368/filipp.html


Метки:  

Алла Пугачева и Филипп Киркоров – фанаты Ройи

Понедельник, 17 Августа 2009 г. 10:52 + в цитатник
 

С 1 по 10 октября в Театре оперы и балета пройдут концерты Ройи «Ulduz nağılı».

«Билеты на десятидневное театрализованное костюмированное шоу «Ulduz nağılı» уже поступили в продажу. Стоимость билетов на предстоящие концерты Ройи от 20 до 50 AZN.

Сейчас полным ходом идет работа над шоу «Ulduz nağılı». Концертное шоу посвящено Году ребенка и Ройа на сцене воплотит сказку, которая, я уверена, понравится всем, так как над «Ulduz nağılı» работает команда профессионалов.

Новые песни, интересные дуэты и множество сюрпризов ждут всех пришедших на концерты Ройи в Театр оперы и балета с 1 по 10 октября. Одним из сюрпризов будет появление на «Ulduz nağılı» Аллы Пугачевой и Филиппа Киркорова», - сообщила нам пресс-секретарь звезды Ульвия Аловлу.

Феликс Вишневецкий

www.1news.az/bomond/20090817104325391.html


Метки:  


Процитировано 1 раз

Ялта 2009

Воскресенье, 16 Августа 2009 г. 22:04 + в цитатник

Размещено с помощью приложения Я - фотограф



Процитировано 1 раз

Филипп Киркоров. Бенефис А. Зацепина

Воскресенье, 16 Августа 2009 г. 12:56 + в цитатник
"Найди себе друга", "Мир без твоей любви"
Спасибо автору видео!!!

Метки:  


Процитировано 4 раз

Филипп Киркоров - Сердце в 1000 свечей (Судак 2009)

Суббота, 15 Августа 2009 г. 19:34 + в цитатник


Метки:  

Yannick Noah “Destination ailleurs”

Суббота, 15 Августа 2009 г. 14:58 + в цитатник


Янник Ноа “Курс - дальние страны”, 2006

 

Скачать Yannick Noah Destination ailleurs

 


On laisse nos chaussures au placard
et on prend la guitare
un cd de Marley
on laisse les enfants aux parents
on prendra tout notre temps
je te garde pour moi

de Paris ou d’ailleurs
si tu me suis
on prendra le meilleur
tout est permis
et si ca nous va bien
on ira encore plus loin

destination ailleurs
destination… ailleurs

on peut fermer un peu la porte
oublier un peu les autres
la voiture et la ville
on pourrait couper la télé
nos deux portable et s’en aller
toi et moi pour une fois

de Paris ou d’ailleurs
si tu me suis
on prendra le meilleur
tout est permis
et si ca nous va bien
on ira encore plus loin

destination ailleurs
destination… ailleurs

on peut faire une pause dans nos vie
c’est peut etre pas mal aussi

de Paris ou d’ailleurs
si tu me suis
on prendra le meilleur
tout es permis
et si ca nous va bien
on ira encore plus loin

destination

destination ailleurs
si tu veux bien
un mois, un jour, une heure
on en sait rien
on en sait rien
suis moi

de Paris ou d’ailleurs
si tu me suis
on prendra le meilleur
tout est permis
tout est permis

destination … ailleurs

Оставим обувь в шкафу
И возьмем гитару,
Диск Марли,
Оставим детей у родителей,
Найдем время для себя,
Ты будешь только моя

От Парижа или от других мест,
Если ты последуешь за мной,
Мы возьмем самое лучшее
Все разрешено
И если нам понравится
Поедем еще дальше

Курс - дальние страны
Курс… дальние страны

Можно закрыть дверь,
Немного забыть о других,
О машине и о городе
Можно выключить телевизор,
Наши два мобильника, и уехать
Ты и я, наконец-то.

От Парижа или от других мест,
Если ты последуешь за мной,
Мы возьмем самое лучшее
Все разрешено
И если нам понравится
Поедем еще дальше

Курс - дальние страны
Курс… дальние страны

Можно сделать паузу в нашей жизни
И это не так уж плохо

 




Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Michel Sardou & Garou “La riviere de notre enfance”

Суббота, 15 Августа 2009 г. 14:36 + в цитатник

 

Мишель Сарду и Гару “Река нашего детства”, 2004

 

Скачать Garou & Michel Sardou La rivière de notre enfance

 


 

Je me souviens d’un arbre
Je me souviens du vent
De ces rumeurs de vagues
Au bout de l’océan
Je me souviens d’une ville
Je me souviens d’une voix
De ces Noëls qui brillent
Dans la neige et le froid

Je me souviens d’un rêve
Je me souviens d’un roi
D’un été qui s’achève
D’une maison de bois
Je me souviens du ciel
Je me souviens de l’eau
D’une robe en dentelle
Déchirée dans le dos

{Refrain:}
Ce n’est pas du sang
Qui coule dans nos veines
C’est la rivière de notre enfance
Ce n’est pas sa mort
Qui me fait d’la peine
C’est de n’plus voir
Mon père qui danse

Je me souviens d’un phare
Je me souviens d’un signe
D’une lumière dans le soir
D’une chambre anonyme
Je me souviens d’amour
Je me souviens des gestes
Le fiacre du retour
Le parfum sur ma veste

Je me souviens si tard
Je me souviens si peu
De ces trains de hasard
D’un couple d’amoureux
Je me souviens de Londres
Je me souviens de Rome
Du soleil qui fait l’ombre
Du chagrin qui fait l’homme

Я вспоминаю дерево,
Я вспоминаю ветер,
Этот ропот волн
На краю океана
Я вспоминаю город,
Я вспоминаю голос,
Рождественские огни,
Горящие средь снега и мороза

Я вспоминаю сон,
Я вспоминаю короля,
Уходящее лето,
Деревянный дом,
Я вспоминаю небо,
Я вспоминаю воду,
Кружевное платье
Разорванное на спине

Припев:
Это не кровь
течет в наших венах
Это - река нашего детства
Это не его смерть
причиняет мне боль,
А то, что я больше не увижу,
Как мой отец танцует

Я вспоминаю маяк,
Я вспоминаю знак,
Вечерний свет,
Безымянную комнату,
Я вспоминаю любовь,
Я вспоминаю жесты,
Обратную дорогу в фиакре,
Запах духов на моем пиджаке

Я вспоминаю так поздно,
Я вспоминаю так мало,
Эти случайные поезда,
Влюбленную пару,
Я вспоминаю Лондон,
Я вспоминаю Рим,
Солнце, которое творит тень,
Печаль, создающую человека.

 

Транскрипция на русский Garou & Michel Sardou “La rivière de notre enfance”




Процитировано 2 раз

Calogero “Pomme C”

Суббота, 15 Августа 2009 г. 14:21 + в цитатник


Каложеро “Яблоко С”, 2007

Paroles: Zazie. Musique: Calogero

 

Calogero
Скачать Calogero Pomme C

 


 

J’ai son image
J’ai son e-mail
Son coeur au bout du clavier

J’ai son visage
Et l’envie d’elle
Sans jamais l’avoir touchée

Dois-je sauver
Ou bien abandonner ?

Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte
On s’aime trop vite
Nos vies c’est le virtuel

Elle m’écrit
Mais mon écran
formate les sentiments

Mais j’imagine qu’une machine
Ne peut que faire semblant
Ma déesse, elle,
N’est pas vraiment réelle

Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte
On s’aime trop vite
C’est le vi- c’est le virtuel

Un peu d’amour, copié-collé
Un peu d’amour, pomme C
Un peu d’amour téléchargé
Un peu d’amour à sauver, à sauver
Mais l’amour n’est pas virtuel.

Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte
On s’aime trop vite
C’est le vi- c’est le virtuel

Dois-je sauver
Ou bien dois-je abandonner ?

У меня есть ее картинка
У меня есть ее e-mail
Ее сердце на кончиках клавиш

У меня есть ее лицо
И я хочу ее
Ни разу не дотронувшись

Должен ли я сохранить
Или же отменить?

Яблоко - это мужчина и женщина
Это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, что разжигает меня и покидает
Мы слишком быстро влюбляемся
Наши жизни - это виртуальный мир

Она пишет мне
Но мой экран
Форматирует чувства

Но я представляю, что машина
Лишь делает вид
Моя богиня, она
Не слишком реальна

Яблоко - это мужчина и женщина
Это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, что разжигает меня и покидает
Мы слишком быстро влюбляемся
Это ви- это виртуальный мир

Немного любви, копи-паст
Немного любви, яблоко С
Немного скачанной любви
Немного любви сохранить, сохранить
Но любовь - не виртуальна

Яблоко - это мужчина и женщина
Это целая программа
Искусственное небо
Яблоко, что разжигает меня и покидает
Мы слишком быстро влюбляемся
Наши жизни - это виртуальный мир

Должен ли я сохранить
Или же отменить?

 



Метки:  

Christophe Willem “Jacques a dit”

Суббота, 15 Августа 2009 г. 14:11 + в цитатник

Кристоф Виллем “Жак сказал”, 2007

Paroles: Zazie. Musique: Zazie, Jean-Pierre Pilot, Olivier Schultheis

 

Christophe Willem

“Jacques a dit” - это детская игра, по правилам которой нужно выполнять приказания ведущего (сделать что-либо, дотронуться до чего-либо), но только если его слова сопровождаются фразой “Jacques a dit”.


Скачать

 

 

Je suis un oiseau
Qui est tombé de haut
Je traîne ma peine
Une larme qui coule
J’ai dans la gorge une boule
Comme une pierre qui roule
Perdue l’innocence des jours
Passés dans la cour de l’école
Du bonheur, j’en ai pas
Y en a que pour Pierre et Paul

{Refrain:}
Jacques a dit : “Cours”
Jacques a dit : “Vole”
Mais pas le jour où je décolle
Jacques a dit : “Cours”
Jacques a dit : “Aime”
J’ai beau t’aimer,
Tu pars quand même
Jacques a dit : “Marche”
Jacques a dit : “Rêve”

Me fait tant marcher que j’en crève
Jacques a dit : “Certes, je lui pardonne”
Jacques est un rêve, pas un homme

Reste
Une mélancolie cachée
Sous mon manteau de pluie
Qui traîne encore
Je ne sens plus le vent dans mes voiles
Dis-moi à quoi me sert mon étoile
Si je perds le Nord ?
Mes îles, je les ai méritées
Mes ailes, je les ai pas volées
J’ai tout fait comme tu m’as dit
Mais le rêve s’évanouit

{au Refrain}

Jacques a dit, certes, des tas de choses
Mais sur la vie, pas toutes roses

Jacques ne dit pas tout
Jacques ne dit mot
Jacques ne sait pas ce qu’on vit
Jacques ne sait pas que c’est tout gris

Jacques a dit : “Cours”
Jacques a dit : “Aime”
J’ai beau t’aimer,
Tu pars quand même
Jacques ne sait rien de la vie

Jacques a dit : “Marche”
Jacques a dit : “Rêve”
Me fait tant marcher que j’en crève
La vie, c’est tout gris

Jacques a dit : “Bois”
Jacques a dit : “Mange”
Moi j’ai grandi, mais rien ne change
Jacques a dit : “Vague”
Jacques a dit :”S’cours”
Mais ne connaît rien à l’amour
Jacques a dit : “Chante, c’est une vie”
Moi je déchante peu à peu
Jacques a dit : “Certes, je lui pardonne”
Jacques est un rêve, pas un homme.

Я птица,
Которая упала с высоты
Я тащу свою боль,
Текущую слезу,
У меня ком в горле,
Как катящийся камень.
Потеряна невинность дней,
Проведенных в школьном дворе,
Счастье - его нет у меня,
А есть только у Пьера и Поля

Припев:
Жак сказал: “Беги”
Жак сказал: “Лети”,
Но не назвал день, когда взлетать
Жак сказал: “Беги”
Жак сказал: “Люби”
Несмотря на то, что я тебя люблю,
Ты все же уходишь
Жак сказал: “Иди”
Жак сказал: “Мечтай”

Он заставил меня идти до изнеможения
Жак сказал: “Разумеется, я ее прощаю”
Жак - это мечта, а не человек.

Остается
Меланхолия, спрятанная
Под моим плащом,
Все еще волочащимся.
Я больше не чувствую ветра в парусах
Скажи, для чего мне моя звезда,
Если я потерял курс?
Мои острова - я их заслужил,
Мои крылья - я их не украл,
Я делал все, как ты мне говорил,
Но мечта испарилась

Припев

Жак сказал, конечно, много чего,
Но в жизни не только розы

Жак не говорит всего,
Жак не говорит слово,
Жак не знает, как мы живем
Жак не знает, что все серо

Жак сказал: “Беги”
Жак сказал: “Люби”
Несмотря на то, что я тебя люблю,
Ты все же уходишь
Жак не знает ничего о жизни

Жак сказал: “Иди”
Жак сказал: “Мечтай”
Он заставил меня идти до изнеможения
Жизнь - она серая

Жак сказал: “Пей”
Жак сказал: “Ешь”
Я вырос, но ничего не меняется
Жак сказал: “Волна”
Жак сказал: “Спасение”
Но он не знает ничего о любви
Жак сказал: “Пой, это жизнь”
А я разочаровываюсь понемногу
Жак сказал: “Разумеется, я ее прощаю”
Жак - это мечта, а не человек.

 

Транскрипция на русский Christophe Willem “Jacques a dit”




Процитировано 1 раз

Поиск сообщений в literra
Страницы: 36 ... 14 13 [12] 11 10 ..
.. 1 Календарь