ланарте, имеется в виду не рассола 3 литра, там его меньше в 3-х литровой банке, а на саму 3-х литровую банку уже с огурцами. То есть, на три литровые банки нужно 2 ст. л. соли, 5 ст. л. сахара, 1,5 ч. л. лимонной кислоты. Когда воду с трёх литровых банок сольете, туда это и добавите. А потом разольете по литровым баночкам.

Нет, Ирина, не проще. Кол-во воды зависит от количества огурцов в банке и от того какие они: маленькие и из там много или несколько больших... Не нужно в трехлитровую складывать огурцы, разложите сразу по литровым банкам (или другим) и там же заливайте/сливайте воду...