Виктор Янукович, предшественник Петра Порошенко на посту президента Украины, дал первое интервью иностранному корреспонденту со времени своего бегства с Украины в феврале 2014 года.

Виктор Янукович перебрался в Россию, где и живет с тех пор. С ним беседовал корреспондент Би-би-си Гэбриел Гейтхаус. Мы решили сохранить стилистику ответов Януковича.

Би-би-си: Буквально на днях была новость, что вас лишили звания президента Украины. Как вы к этому относитесь?

Виктор Янукович: Во-первых, это абсолютно незаконно, согласно законов Украины, конституции... То, что власть занимается такими вопросами, уделяет сейчас, в этот период, тяжелейший период времени в стране, этим вопросам уделяет внимание, говорит о том, что они все-таки понимают, что отстранили они от власти меня незаконно, путём государственного переворота, и сейчас ищут пути каких-то оправданий. Их этот вопрос беспокоит. А на самом деле их должно беспокоить другое: как прекратить войну прежде всего, как восстановить экономику государства, как проводить реформы, и так далее. Вот это, на мой взгляд, те главные темы, которые сегодня должны беспокоить власть.

— Об этом мы поговорим чуть попозже. Когда вы приехали в Россию, вы сказали, что когда-нибудь сможете вернуться на родину. Вы всё еще на это надеетесь?

— Вы знаете, я не чувствую сегодня веской причины, почему я об этом не могу думать или мечтать. Конечно, я этого очень хочу. И любой нормальный человек хочет вернуться на родину. Я просто не понимаю, за что у меня родину забрали. Я этого не понимаю.

— Как вы считаете, украинцы хотят, чтобы вы вернулись?

— За период моей работы, за тот период, когда я нес ответственность за Украину, я могу отвечать за каждый свой шаг. Я готов отвечать и мне хочется это сделать. Когда я уехал из Украины, в Украине был мир. Я не допустил войны. В Украине доллар был по 8 гривен. В Украине вовремя получали заработную плату. Украина развивалась. Мы думали о будущем. А что после этого произошло со страной? Это самый худший сценарий, который мог быть... Я скажу так: это кошмар, который мог только присниться во сне. Но на самом деле мы видим всё наяву: война идет, гибнут люди, страдают люди, страна расколота.

— Вы говорите, что вы готовы вернуться на Украину и отвечать за каждый свой шаг.

— Да.

Кто приказал стрелять?

— В Украине вас обвиняют в причастности к массовым убийствам на Майдане в прошлом году. Вы готовы вернуться и отвечать за это перед украинским судом?

Все-таки любят в Украине громкие рапорты.

На открытие форума «Армия-2015» Владимир Путин прилетел на вертолете.

Джордж Мартин (George R.R.

Пусть никто не говорит, что европейцам всегда жилось хорошо.

США заручились согласием партнеров по НАТО в Восточной и Центральной Европе разместить танки, артиллерию и другую военную технику, заявил во вторник глава Пентагона Эш Картер.

Вот и прошёл саммит «большой семёрки» в красивых альпийских пейзажах немецкого Гармиш-Партенкирхена.

Европейский Союз продлил действие санкций против России, как введенных после аннексии Крыма, так и в связи с поддержкой Москвой пророссийских сепаратистов на Востоке Украины.

Министры обороны стран НАТО соберутся в среду для решения проблемы, с которой они не сталкивались со времени окончания холодной войны.

Йиржи Вывадил, ставший известным в последнее время благодаря обществу «Друзья России в Чешской Республике», рассказал порталу ParlamentníListy.cz о современных явлениях в мировой политике.

На площади расположенного на востоке Украины Славянска пьедестал трехметровой высоты отныне пустует.

Правительство представило в Национальное Собрание законопроект, который приведет в Армении к новой волне подорожаний.

Айман Мазиек (Aiman Mazyek) надеется на кусок пирога.

Международное сотрудничество пришло в упадок как в политической, так и в финансовой сфере. ООН не в состоянии разрешать крупные конфликты, возникающие после окончания холодной войны. Копенгагенская конференция 2009 года по климатическим изменениям оставила неприятное послевкусие. А Всемирная торговая организация с 1994 года не может завершить важный раунд торговых переговоров. Легитимность Всемирного валютного фонда все чаще вызывает сомнения из-за устаревших методов управления, а G20, возникшая в период финансового кризиса 2008 года как потенциально мощный инструмент международной кооперации, похоже, заблудилась. Во всех областях верх над общими интересами берут интересы национальные, конфессиональные, деловые и узкогрупповые. Теперь эта тенденция достигла такой точки, когда вместо мирового порядка впору говорить о мировом беспорядке.

Программная речь, которую Владимир Путин произнес в пятницу на ежегодном Петербургском экономическом форуме, интересовала многих.

Через несколько дней после трагедии в Южной Каролине, где в афроамериканской церкви были убиты девять прихожан, президент Обама заявил, что, несмотря на заметное улучшение ситуации в сфере межрасовых отношений, Соединенные Штаты еще «не излечились» от расизма.

Первый афроамериканец, ставший во главе Соединенных Штатов, Барак Обама уже не раз отвечал на вопросы о том, насколько США продвинулись в гармонизации межрасовых отношений.

Во время продолжавшегося целый час интервью подкасту Марку Мейрона WTF президент признал, что на протяжении жизни его поколения появились новые возможности, отношения изменились, однако наследие рабства и дискриминации «бросает длинную тень» и «засело в наших генах».

Для большей выразительности Обама даже употребил оскорбительное слово «н…р».

Вопрос, вынесенный в заголовок, звучит не столько в странах, которых в Европе не желают видеть ни в каком виде (то есть в Турции, например), сколько внутри самого Европейского Союза (ЕС).

За полвека войн, в которые Европа втянула мир, она лишилась своего господства и колоний.

Натан Смит (Nathan Smith), называющий себя «министром иностранных дел» Националистического движения Техаса (НДТ), появился прошлой весной на сборище крайне правых в российском Санкт-Петербурге.

Решивший стать президентом США Джеб Буш поддерживает Эстонию словами, а Пентагон — танками, пишет Õhtuleht (15.06).

Издание бизнес-кругов Nihon keizai (17.06) комментировало конфликт на Украине, в частности, экономический кризис в этой стране.

Арабское единство — одна из самых безнадежных концепций на Ближнем Востоке.

В середине июня отряды курдской народной самообороны YPG заняли стратегически важный город Тель-Абьяд на севере Сирии, перерезав основную дорогу, по которой из Турции шли подкрепления отрядам ИГИЛ в провинции Ракка.

Прошло 70 лет после окончания «Окинавской войны».

Проведенный российским агентством Sputnik опрос посвящен причинам усиления в Европе оппозиционных партий вроде испанской «Подемос», Партии независимости Соединенного Королевства и французского «Национального фронта».

Проходивший в Ереване международный семинар НАТО Rose-Routh стал настоящей ареной открытий.

Стоит заговорить о богатых людях из бывшего Советского Союза, уехавших за рубеж, как сразу думаешь о коррупции.

Подвешенное состояние, похоже, самое распространенное в отношениях между Евросоюзом и Грецией в последние месяцы.

Американское вторжение на Кубу началось, но о каких-либо инцидентах пока не сообщают.

ПАРИЖ — В последнее время мир стал свидетелем целой серии попыток делегитимизации Израиля.