Суббота, 25 Августа 2012 г. 10:22 + в цитатник

1291674430_-_poster_main (350x517, 29Kb)

You Don't Own Me (OST First Wives Club) (оригинал Bette Midler feat. Diane Keaton And Goldie Hawn)

Ты меня не достоин (перевод Юлия J из Николаева) i

You don't own me

I'm not just one of your many toys

You don't own me

Don't say I can't go with other boys

And don't tell me what to do

And don't tell me what to say

And when I go out with you

Don't put me on display

You don't own me

Don't try to change me in any way

You don't own me

Don't tie me down ,

Cuz I'll never stay

I don't tell you what to say

I don't tell you what to do

So just let me be myself

That's all I ask of you

Im young

And I love to be young

Im free

And I love to be free

To live my life the way that I want

To say and do whatever I please

I'm young

And I love to be young

I'm free

And I love to be free

To live my life the way that I want

To say and do whatever I please

NO NO

You don't own me

NO NO

You don't own me

NO NO

You don't own me

Forever, young and free,

Darling you don't own me

You don't own me

You don't own me [x4]

Forever, young and free,

Darling you don't own me

Ты меня не достоин,

Я не одна из твоих игрушек.

Ты меня не достоин,

Не говори, что я не могу встречаться с другими парнями.

И не говори мне, что мне делать,

И не говори мне, что мне говорить,

И, когда я иду куда-то с тобой,

Не смей выставлять меня напоказ.

Ты меня не достоин,

Не пытайся изменить что-то во мне,

Ты меня не достоин,

Не пробуй привязать меня к себе,

Ведь я всё равно не останусь.

Я не говорю тебе, что тебе говорить,

И не говорю тебе, что тебе делать,

Так просто дай мне быть самой собой,

Это - всё, что я от тебя прошу.

Я - молода,

И мне нравится быть молодой,

Я - свободна,

И мне нравится быть свободной,

Чтобы жить своей жизнью так, как мне хочется,

Чтобы говорить и делать всё, что мне заблагорассудится.

Я - молода,

И мне нравиться быть молодой,

Я - свободна,

И мне нравится быть свободной,

Чтобы жить своей жизнью так, как мне захочется,

Чтобы говорить и делать всё, что мне заблагорассудится.

Нет, нет,

Ты меня не достоин,

Нет, нет,

Ты меня не достоин,

Нет, нет,

Ты меня не достоин.

Навсегда - молода и свободна,

Милый, ты меня не достоин,

Ты меня не достоин,

Ты меня не достоин. [4 раза]

Навсегда - молода и свободна,

Милый, ты меня не достоин.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bette_midler/y..._wives_club.html#ixzz24XDv2kuh

Рубрики:

музыка

Метки: музыка

Комментарии (1)

Аудио-запись: танго из к/ф "Коко Шанель"

Вторник, 01 Марта 2011 г. 12:09 + в цитатник

816 слушали
5 копий

[+ в свой плеер]

Рубрики:

музыка

Метки: музыка

Комментарии (3)

Аудио-запись: Je t'aime

Суббота, 05 Февраля 2011 г. 21:19 + в цитатник

4997 слушали
76 копий

[+ в свой плеер]

Рубрики:

музыка

Метки: музыка

Процитировано 4 раз

Комментарии (0)

Чудесная музыка Strong man

Воскресенье, 19 Сентября 2010 г. 15:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Tatyana19 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Чудесная музыка Strong man (Константин Мякушко)

Осенняя грусть

Страсть

К вечности

Воспоминание

Ностальгия

Стремление

Нежность

Рождение

Посвящение Моцарту

Танец бабочек

Сайт композитора http://strongman.do.am/

Рубрики:

любимые композиторы
музыка

Метки: музыка

Комментарии (0)

Чудесная музыка Strong man (Константин Мякушко)

Суббота, 18 Сентября 2010 г. 20:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Tatyana19 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Чудесная музыка Strong man (Константин Мякушко)

Осенняя грусть

Страсть

К вечности

Воспоминание

Ностальгия

Стремление

Нежность

Рождение

Посвящение Моцарту

Танец бабочек

Сайт композитора http://strongman.do.am/

Метки: музыка

Комментарии (0)

Аудио-запись: Микаэл Таривердиев, "Одинокий саксофон"

Понедельник, 23 Августа 2010 г. 11:58 + в цитатник

46688 слушали
475 копий

[+ в свой плеер]

Рубрики:

музыка
саксофон

Метки: музыка

Процитировано 1 раз

Комментарии (1)

Аудио-запись: Patmos "Outcast" (R.Lovland)

Четверг, 15 Июля 2010 г. 20:13 + в цитатник

11504 слушали
176 копий

[+ в свой плеер]

Метки: музыка

Цитата сообщения светлана_леушкина

Восточные мотивы

Цитата

Пятница, 02 Июля 2010 г. 12:53 + в цитатник

245219 слушали
3041 копий

[+ в свой плеер]

восточные мотивы.

Метки: музыка

Комментарии (0)

Аудио-запись: Музычка

Четверг, 01 Июля 2010 г. 22:53 + в цитатник

9903 слушали
155 копий

[+ в свой плеер]

Метки: музыка

Комментарии (2)

Аудио-запись: Генри Манчини - мелодия из к/ф "Поющие в терновнике"

Вторник, 29 Июня 2010 г. 17:49 + в цитатник

8181 слушали
98 копий

[+ в свой плеер]

Метки: музыка

Комментарии (1)

Кофе в постель..................(саксофон)

Пятница, 21 Мая 2010 г. 13:58 + в цитатник
Это цитата сообщения Марина_Тигра [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Кофе в постель..................

Метки: музыка

Комментарии (1)

"Тайна" Л.Утёсов

Дневник

Воскресенье, 02 Мая 2010 г. 12:32 + в цитатник

(700x525, 87Kb)

Эта песня звучит в фильме "Ликвидация", только в женском исполнении.

(500x333, 33Kb)

Рубрики:

музыка

Метки: музыка

Комментарии (0)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/inkun/post124687521/">РќРѕСЃС‚Р°Р»СЊРіРёР№РЅРѕ РїРѕ РћРґРµСЃСЃРµ. РџРµСЃРЅРё.</a><br/>
&nbsp;
[more=С‡РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»СЊС€Рµ>>>]
РЎС‚Р°СЂР°СЏ РґРѕСЂРµРІРѕР»СЋС†РёРѕРЅРЅР°СЏ РїРµСЃРµРЅРєР°-С‚Р°РЅРµС† РѕРґРµСЃСЃРєРёС… РµРІСЂРµРµРІ. РЈРїРѕРјРёРЅР°РµС‚СЃСЏ РІ &quot;СЃРїРёСЃРєРµ в„–1&quot; (&quot;Р”РѕСЂРµРІРѕР»СЋС†РёРѕРЅРЅС‹Рµ РїР»Р°СЃС‚РёРЅРєРё, СЂР°Р·СЂРµС€РµРЅРЅС‹Рµ Рє С‚РёСЂР°Р¶РёСЂРѕРІР°РЅРёСЋ&quot;), СѓС‚РІРµСЂР¶РґРµРЅРЅРѕРј РљРѕРјРёСЃСЃРёРµР№ РїРѕ РєРѕРЅС‚СЂРѕР»СЋ Р·Р° СЂРµРїРµСЂС‚СѓР°СЂРѕРј РіСЂР°РјРјРѕС„РѕРЅРЅС‹С… РїР»Р°СЃС‚РёРЅРѕРє РїСЂРё Р“Р»Р°РІР»РёС‚Рµ (РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РѕР±СЂР°Р·РѕРІР°РЅР° РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 1923). РўР°Рј РїРµСЃРЅСЏ РѕС‚РЅРµСЃРµРЅР° Рє СЂР°Р·РґРµР»Сѓ С‚Р°РЅС†РµРІР°Р»СЊРЅРѕР№ РјСѓР·С‹РєРё (РїРѕ С‚РѕРјСѓ Р¶Рµ СЂР°Р·РґРµР»Сѓ РїСЂРѕС€Р»Р° &quot;Р’Рѕ СЃР°РґСѓ Р»Рё РІ РѕРіРѕСЂРѕРґРµ&quot;). РќРѕ Рє С‚РѕРјСѓ РІСЂРµРјРµРЅРё РјРµР»РѕРґРёСЏ РїРµСЃРЅРё СѓР¶Рµ РІС‹С€Р»Р° РЅР° РїР»Р°СЃС‚РёРЅРєРµ Рё РІ СЃРѕРІРµС‚СЃРєРѕР№ Р·Р°РїРёСЃРё (1919-1921 РіРі.) РІ РёСЃРїРѕР»РЅРµРЅРёРё С‚СЂРёРѕ Р±Р°СЏРЅРёСЃС‚РѕРІ-РІРёСЂС‚СѓРѕР·РѕРІ Р Р°С…РѕР»Рѕ, Р‘РѕСЂРѕРІРєРёРЅР° Рё РќРѕРІРѕР¶РёР»РѕРІР°.

РџР»Р°СЃС‚РёРЅРєРё ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/inkun/post124687521/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Ностальгийно по Одессе. Песни.

Дневник

Четверг, 15 Апреля 2010 г. 14:21 + в цитатник

(433x698, 49Kb)

читать дальше>>>

Метки: музыка

Комментарии (0)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/inkun/post124397267/">Р—Р°Р±С‹С‚Р°СЏ РїРµСЃРЅСЏ.&amp;quot;РЇ СѓР±РµРіР°СЋ РѕС‚ С‚РµР±СЏ&amp;quot; Р’. РЎР°РјРѕС€РёРЅ РіСЂСѓРїРїР° РР»РµРєС‚СЂРѕРєР»СѓР±</a><br/>

&nbsp;
[mp3=//img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//3786/3786372_ja_ubegaju_ot_tebja.mp3]
РЇ СѓР±РµРіР°СЋ РѕС‚ С‚РµР±СЏ 
Р’ С…РѕР»РѕРґРЅС‹Р№ РіРѕСЂРѕРґ, РІ РїРѕР»СѓРјСЂР°Рє РѕРїСЏС‚СЊ. 
РЇ СѓР±РµРіР°СЋ РѕС‚ С‚РµР±СЏ, 
Р§С‚РѕР± Р»СѓС‡С€Рµ РјРЅРµ СЃРµР±СЏ, СЃРµР±СЏ РїРѕРЅСЏС‚СЊ. 
Р‘РѕСЋСЃСЊ, С‡С‚Рѕ РµСЃР»Рё СЂСЏРґРѕРј Р±СѓРґСѓ, 
Р›РёС†Рѕ С‚РІРѕС‘ Р±С‹СЃС‚СЂРµР№ Р·Р°Р±СѓРґСѓ, 
Р§РµРј РіРґРµ-С‚Рѕ С‚Р°Рј, Р·Р° С‚СЂРёРґРµРІСЏС‚СЊ Р·РµРјРµР»СЊ... 
РўРµР±Рµ РєР»Р°РґСѓ РЅР° РїР»РµС‡Рё СЂСѓРєРё, 
РќРµ Р±РѕР№СЃСЏ, СЌС‚Рѕ РЅРµ РѕС‚ СЃРєСѓРєРё, 
РќРµ Р·Р°РєСЂС‹РІР°Р№ Р·Р° РјРЅРѕР№ С‚С‹ СЃСЂР°Р·Сѓ РґРІРµСЂСЊ.

Р’ Р›РµРЅРёРЅРіСЂР°РґРµ РґСѓС€Сѓ РјРЅРµ РґРѕР¶РґРё РѕР±РјРѕСЋС‚, 
Р С‚СѓРјР°РЅ РЅР° РїР»РµС‡Рё РіСЂСѓР·РѕРј СѓРїР°РґС‘С‚. 
РќРѕС‡СЊ РІ РёСЋРЅРµ С‡СЊСЋ-С‚Рѕ С‚Р°Р№РЅСѓ РјРЅРµ РѕС‚РєСЂРѕРµС‚, 
РќРѕ РјРѕСЋ РЅРµ СѓРЅРµСЃС‘С‚... 
РќРµ СѓРЅРµСЃС‘С‚ 
РќРµ СѓРЅРµСЃС‘С‚

РЇ СѓР±РµРіР°СЋ Р·Р° СЃС‚РµРєР»Рѕ СѓСЋС‚РЅС‹С… РєРѕРјРЅР°С‚, 
РњС‘СЂС‚РІРѕР№ С‚РёС€РёРЅС‹.... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/inkun/post124397267/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Забытая песня."Я убегаю от тебя" В. Самошин группа Электроклуб

Дневник

Воскресенье, 11 Апреля 2010 г. 16:17 + в цитатник

(450x600, 95Kb)

Я убегаю от тебя
В холодный город, в полумрак опять.
Я убегаю от тебя,
Чтоб лучше мне себя, себя понять.
Боюсь, что если рядом буду,
Лицо твоё быстрей забуду,
Чем где-то там, за тридевять земель...
Тебе кладу на плечи руки,
Не бойся, это не от скуки,
Не закрывай за мной ты сразу дверь.

В Ленинграде душу мне дожди обмоют,
И туман на плечи грузом упадёт.
Ночь в июне чью-то тайну мне откроет,
Но мою не унесёт...
Не унесёт
Не унесёт

Я убегаю за стекло уютных комнат,
Мёртвой тишины.
Хочу смотреть в твоё окно не с той,
А только с этой стороны.
Боюсь, что если рядом буду,
Лицо твоё быстрей забуду,
Чем где-то там, за тридевять земель...
Тебе кладу на плечи руки,
Не бойся, это не от скуки,
Не закрывай за мной ты сразу дверь.

В Ленинграде душу мне дожди обмоют,
И туман на плечи грузом упадёт.
Ночь в июне чью-то тайну мне откроет,
Но мою не унесёт...
Не унесёт
Не унесёт