-Цитатник

Слабонервным - не смотреть!)) - (0)

Умопомрачительно!)

Как Ксения Собчак провалила роль андерсоновских портных. - (0)

Миллиардер Леонид Михельсон осчастливил поклонников искусства, на свои деньги установив в Москве, на...

Поезд застрял на скульптуре "Хвосты китов", спаслись люди! - (0)

В пригороде Роттердама поезд застрял на скульптуре "Хвосты китов" ...

Павел Силуков - (0)

Проигрываемое мною ежедневное сражение.))) СРАЖЕНИЕ Известно, по Перми расползаются пекарни. Так...

Милый мультьтфильм!)) - (2)

Это всё же не биография, как сказано в заголовке, но милая, добрая история для детей и взрослых. Под...

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме хозяина дневника.

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Дешевые авиабилеты Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
  • Перейти к приложению 5 друзей 5 друзейСписок друзей с описанием. Данное приложение позволяет разместить в Вашем блоге или профиле блок, содержащий записи о 5 Ваших друзьях. Содержание подписи может быть любым - от признания в любви, до
  • ТоррНАДО - торрент-трекер для блоговТоррНАДО - торрент-трекер для блогов

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Felisata

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) БагЛи ЛиРу
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Учимся_вместе_ЛиРу free_readings

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 158210


Райнер Мария Рильке "Вечер", (пер.Евгения Витковского).

Суббота, 08 Декабря 2018 г. 17:53 + в цитатник
* * *
Одежды вечер медленно сменяет,
Ложась на ветви сада бахромой;
Ты смотришь, как миры на небе тают -
один вознёсся, падает другой;

И ты покинут на земле знакомой,
Навек не присягнувший никому:
Ни сумраку умолкнувшего дома,
Ни свету звёзд, поднявшихся во тьму.

И нет дороги для тебя иной,
Чем, осознав и очертив границы,
В большой и тесной жизни становиться
Попеременно камнем и звездой.
===
Художник: Augusto Peixoto

24852438_2047774532117170_3869243650758027945_n (530x699, 68Kb)
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 6 пользователям

Гала62   обратиться по имени Суббота, 08 Декабря 2018 г. 20:09 (ссылка)
Красиво... и дверь... в сны или...
Ответить С цитатой В цитатник
Uncle_Sasha   обратиться по имени Суббота, 08 Декабря 2018 г. 20:35 (ссылка)
Felisata, перевод Евгения Витковского.
Ответить С цитатой В цитатник
Felisata   обратиться по имени Суббота, 08 Декабря 2018 г. 20:38 (ссылка)

Ответ на комментарий Uncle_Sasha

Исходное сообщение Uncle_Sasha
Felisata, перевод Евгения Витковского.

Спасибо, Саша)) Сейчас добавлю.
Ответить С цитатой В цитатник
mawlida   обратиться по имени Воскресенье, 09 Декабря 2018 г. 07:18 (ссылка)
Гений.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку