* Я чего-то заморочилась по поводу слова noodling . И нашла смысловой перевод : играть на музыкальном инструменте, не уделяя ему полного или серьезного внимания. Я думаю, что перевести можно так :
Home studio bass noodling.
Домашняя студия релакса на басу.
Источник : https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D...%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/noodling

Источник :
https://www.instagram.com/p/CBIKqRRJCut/
Home studio bass noodling. I’m terribly missing making music together and playing live gigs with my dear friends!
Домашняя студия басовой лапши. Мне ужасно не хватает совместной музыки и концертов с моими дорогими друзьями!