-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Dero7Rina

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 04.05.2012
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 3141


POTF - Nothing stays the same(àëüáîì "Jealous Gods" 2014).

Âòîðíèê, 05 Äåêàáðÿ 2017 ã. 02:14 + â öèòàòíèê
Íè÷òî íå îñòà¸òñÿ ïðåæíèì .

I’ve talked to the ladies down the walk
ß ðàçãîâàðèâàë ñî ñïóñêàþùèìèñÿ ëåäè íà ïðîãóëêå

I’ve drunk in tattoos that have brought the world to my eyes
ß ïüÿíûé â òàòóèðîâêàõ , ïîâëèÿâøèå íà ìèð ñ ìîèìè ãëàçàìè .

Understanding opens doors
Ñïîñîáíîñòü ïîíèìàòü îòêðûâàåò äâåðè ,

to the intricate weave of how good tomorrow could be
ê çàìûñëîâàòîìó ñïëåòåíèþ òîãî , íàñêîëüêî õîðîøèì ìîæåò áûòü çàâòðà .

Been doused in elixir to numb my pains
Áûë îáëèò ýëèêñèðîì ,÷òîáû ïðèòóïèòü áîëü

And black and white thoughts have all bowed to me
È âñå ÷¸ðíî-áåëûå ìûñëè ïðåêëîíèëèñü ìíå

As I’ve walked through their unlit corridors
Êîãäà ÿ ïðîø¸ë ÷åðåç èõ ò¸ìíûå êîðèäîðû.

And weak as I am you’re like an angel standing by me
È ñëàáûé ,êàê ÿ , òû ñëîâíî àíãåë,ïîääåðæèâàåøü ìåíÿ .

When sorrow calls my name
Êîãäà ïå÷àëü íàçûâàåò ìî¸ èìÿ

I know nothing stays the same
ß çíàþ , íè÷òî íå îñòà¸òñÿ ïðåæíèì .

I’ve talked to the men of high regard
ß ðàçãîâàðèâàë ñ ëþäüìè ñ âûñîêîé îöåíêîé

In rooms ever white and my soul grew dark by their words
 êîìíàòàõ âñåãäà áåëûõ è ìîÿ äóøà òåìíåëà îò èõ ñëîâ .

Softly sweet as kissing lips
Ìÿãêî - ñëàäêèå ,êàê ïîöåëóè

A kaleidoscope of no consolation at all
Êàëåéäîñêîï íå óòåøåíèå äëÿ âñåõ .

I’ve bargained my bit with fate and all
ß äîãîâîðèëñÿ î ñâîåé äîëè ñ ñóäüáîé è âñåìè

With no preconceptions of immortality
Áåç ïðåäðàññóäêîâ î áåññìåðòèè.

I rolled the dice uncompromised
Áåñêîìïðîìèññíî ÿ áðîñèë êîñòè

And lost as I am you’re my good samaritan
È ïîòåðÿë , êàê ÿ , òû ìîé äîáðûé ñàìàðèòÿíèí .

When sorrow calls my name
Êîãäà ïå÷àëü íàçûâàåò ìî¸ èìÿ

I know nothing stays the same
ß çíàþ , íè÷òî íå îñòà¸òñÿ ïðåæíèì .

*
ïåðåâîä ìîé è Google/ îðèãèíàëüíûé òåêñò ãðóïïû "POTF".
Ðóáðèêè:  Òåêñòû ïåñåí POTF è ïåðåâîä/àëüáîì "Jealous Gods" 2014
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó