Иллюзия и мечта.

Look in my eyes I'll make you see
Смотри мне в глаза , я приготовил тебе понимание,

We’re drifting aimlessly
Мы бесцельно дрейфуем

Blind in a world of make believe
Ослепшие, в воображаемом мире .

Hear them sing their songs off key
Послушай как они поют ,их песни ведущие

N' nod like they agree
Кивни ,словно согласен с ними .

Buying the needs to be discreet
Скупка потребностей должна быть благоразумной .

I've got no hand in matters worldly, I hardly care at all
У меня нет помощи в материальном мире ,я вряд ли озабочусь возможным .

What's going on fails to concern me, 'cause I'm locked behind my wall
Что происходит не изменит моего отношения ,потому что я заперт за своей стеной .

But you know what drives me out
Но ты знаешь ,какая лазейка выведет меня,
Out of my mind oh
Из моего разума

It's whatever makes you see, makes you believe
Это независимо , заставляет смотреть , заставляет верить

And forget about the premonition, you need to conceive
И забудь про предостережение ,тебе необходимо понимать ,

The images they sell are Illusion and Dream
Образы ,что они продают - Иллюзия и Мечта

In other words dishonesty
Иначе говоря ,ложь

If I speak ill please, humor me
Если я говорю плохо ,пожалуйста,поддайся мне

Won't rant on endlessly
Вряд ли эта критика бесконечна

Just thought I'd try to make you see
Просто подумал ,что надо попытаться заставить тебя понять

It doesn't solve a thing to dress it in a pretty gown
Это не выход из обстоятельств , одеть его в красивое платье

A stone will not need you to guess if
А хладнокровию не нужно ,чтобы ты догадался ,если

You're still going to drown
Ты ещё хочешь утонуть .

So you know what drives me out
Но ты знаешь ,какая лазейка выведет меня,

Out of my mind, oh
Из моего разума

It's whatever makes you see, makes you believe
Это независимо , заставляет смотреть , заставляет верить

And forget about the premonition, you need to conceive
И забудь про предостережение ,тебе необходимо понимать ,

The images they sell are Illusion and Dream
Образы ,что они продают - Иллюзия и Мечта

In other words dishonesty
Иными словами, ложь.

So can you name your demon?
Так ты можешь назвать своего демона по имени ?

Understand it's scheming
Понять ,что это интриги

I raise my glass and say «Here's to you»
Я подниму свой бокал и скажу "За твоё здоровье".

Can you chase your demon?
Ты сможешь прогнать своего демона?

Or will it take your freedom?
Или потребуется твоя свобода ?

I raise my glass and say «Here's to you»
Я подниму бокал и скажу "За твоё здоровье".

I've got no hand in matters worldly, I hardly care at all
У меня нет помощи в материальном мире ,я вряд ли озабочусь возможным

What's going on fails to concern me, 'cause I'm locked behind my wall
Что происходит ,не изменит моего отношения ,потому что я заперт за своей стеной

But you know what drives me out
Но ты знаешь ,какая лазейка выведет меня

Out of my mind oh
Из моего разума

It's whatever makes you see, makes you believe
Это независимо,заставляет смотреть ,заставляет поверить

And forget about the premonition, you need to conceive
И забудь про предостережение ,тебе необходимо понимать

The images they sell are Illusion and Dream
Образы ,что они продают - Иллюзия и Мечта

In other words dishonesty
Иными словами, ложь.

So whatever makes you see makes you believe
Это независимо,заставляет смотреть ,заставляет поверить

And forget about the premonition you need to conceive
И забудь про предостережение ,тебе необходимо понимать

The images they sell are Illusion and Dream
Образы ,что они продают - Иллюзия и Мечта

In other words dishonesty
Иными словами, ложь.

With silence comes peace…
С тишиной приходит мир…

With peace comes freedom…
С миром приходит свобода….

With freedom comes silence…
Со свободой приходит тишина…

*
перевод мой и Google