Èñòî÷íèê:
http://www.poetcountyjail.com/wordpress/fst-klubb-x3m-tavastia-2005.html
FST Klubb X3M Tavastia 2005
Interviewer: Kjell Simosas
Ìàðêî: Ìû èìåëè îñíîâó, ÷òî ïîçâîëèëî íàì íà÷àòü îêîëî äâóõ ëåò íàçàä, â 2002 ãîäó. Íàø ãèòàðèñò Îëëè è ÿ ðåøèëè íà÷àòü ïèñàòü ïåñíè âìåñòå.  îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìû ðåøèëè, ÷òî, òàê êàê âñå õîðîøî ðàáîòàåò ìåæäó íàìè, ìû íà÷íåì ñîçäàâàòü ìóçûêó âìåñòå. È ìû ýòî ñäåëàëè, è êàïèòàí òîæå ìåäëåííî âïèñàëñÿ â êàðòèíó è íà÷àë êðóæèòü âîêðóã êàê òðåòüå êîëåñî. Ýòî îêàçàëñÿ î÷åíü õîðîøèé ñèìáèîç, è òðîå èç íàñ äåéñòâèòåëüíî ìîãóò ïîëó÷èòü êàêóþ-òî ìóçûêó âìåñòå. È ìû ïîøëè îòòóäà.
Ìàðêî: È íàì áûëî äîâîëüíî ïîâåçëî â 2003 ãîäó, êîãäà ìû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ñ Max Payne 2-computergame. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìû ïîëó÷èëè øàíñ ïîêàçàòü, êàêóþ ìóçûêó ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü, è îíà ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî÷òè âî âñåì ìèðå. Ýòî áûëî íåìíîãî ïîäàðêîì îò íåáà è äëÿ íàñ, êîãäà ëþäè ñëóøàëè åãî è ëþáèëè ýòó ïåñíþ. Ïîñëå ýòîãî ó íàñ áûëî íåìíîãî ïðîáëåì ñ òåì, êàê ïðîäîëæèòü îòòóäà. Äî ñèõ ïîð âñå ïðîøëî íåïëîõî, è òåïåðü ýòî íàøà ðàáîòà íà ñåãîäíÿ, òàê ÷òî ýòî íåìíîãî áîëüøå ñ êàæäûì äíåì. Ïîéäåò.
Êüåëë: Êàêèå ìóçûêàëüíûå ïðèñòðàñòèÿ ó âàñ òðîèõ ?
Ìàðêî: Î÷åíü ðàçíûå. Îëëè èãðàë ìíîãî äæàçà è ñëóøàë ìíîãî ãèòàðíîãî ìàòåðèàëà. À ó êàïèòàíà â ìàøèííîé ìóçûêå, òðàíñå, âåðîÿòíî, íåìíîãî èíäóñòðèàëüíûé, à çàòåì Pink Floyd è Depeche Mode. Äëÿ ìåíÿ ýòî â îñíîâíîì õýâè-ìåòàë èç 80-õ, Pantera è ò. Ä. È òîãäà åñòü U2 è Live, è ïîýòîìó íà ìîåì ïðèñòðàñòèè, ñâîåãî ðîäà àìåðèêàíñêèé ðîê-òèï âåùåé â íåêîòîðîì ðîäå. U2 èç Èðëàíäèè, íî â ëþáîì ñëó÷àå.  ìîåì ñåðäöå ìíîãî òàêîãî çâóêà.
Êüåëë: Ñ òàêèìè ðàçíûìè âêóñàìè, êàê âû äîïîëíÿåòå äðóã äðóãà? Âû õîðîøî ëàäèòå, ÷òîáû íå âîçíèêàëî íèêàêèõ ñïîðîâ?
Ìàðêî: Äà, õîðîøî, ïîòîìó ÷òî, êîãäà ÿ äóìàþ î ñåáå êàê î ïåñåííîì àâòîðå, è åñëè áû ÿ äåëàë âñå ýòî ñàì, ìíå áû, íàâåðíîå, î÷åíü íàäîåëè ìîè ñîáñòâåííûå âåùè. Òàê ÷òî â ýòîì ñìûñëå áûëî áû î÷åíü âåñåëî èìåòü ýòèõ äâóõ ãåíèåâ. Îíè ïðîäîëæàþò áðîñàòü ñâîè èäåè â ìèêñ, è ó íèõ îáû÷íî åñòü äåéñòâèòåëüíî õîðîøèå èäåè, ïîýòîìó ÿ ñ÷àñòëèâî ïîçâîëÿþ èì âëèÿòü íà ìåíÿ, è, íàäåþñü, ÿ ìîãó èíîãäà âëèÿòü íà èõ âêóñû è ìûñëè. Âñå ýòî ñîçäàåò äîâîëüíî õîðîøóþ àòìîñôåðó è çâóê.
Êüåëë: Âàø óñïåõ â ýòîé ãðóïïå ïðîèçîøåë î÷åíü áûñòðî. Êàê ýòî ÷óâñòâîâàëîñü, êîãäà âñå ïðîèñõîäèëî òàê áûñòðî?
Ìàðêî: Ýòî áûëî íåâåðîÿòíî.  íåêîòîðîì ñìûñëå ìû äóìàëè, êàê õîðîøî áûëî áû, ÷òîáû ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, ÷òîáû ìû ìîãëè ïðîäîëæàòü çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé, è âñå áóäåò äâèãàòüñÿ íåìíîãî âïåðåä. Íî ýòî áûë äîâîëüíî ñèëüíûé óäàð, âû åäâà ïîíÿëè, ÷òî ïðîèñõîäèò, âû ïðîñòî íå ïîíÿëè ýòîãî. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû âñå-òàêè ïîëó÷èëè íåêîòîðûå âçãëÿäû íà âåùè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, ïîýòîìó ... È âû ìîæåòå ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèì, ýòî äàëî íàì âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ýòî, è ìû áóäåì ýòî äåëàòü. Ïîñìîòðèì, êàê äàëåêî ýòî íàñ ïðèâåäåò.
Êüåëë: «Poets of the Fall» ïîõâàëèëè, ÷òî ýòî î÷åíü òÿæåëûé æèâîé àêò. Ñåãîäíÿ âå÷åðîì â Tavastia äëÿ Klub X3M ìû óâèäèì, êàê ýòî ñïðàâåäëèâî. Êàê áû âû îïèñàëè Poets of the Fall â æèâîé ñèòóàöèè?
Ìàðêî: Æèâîé ... Ïî êðàéíåé ìåðå ïîñëå øîó âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî äàæå íå ìîæåòå äâèãàòüñÿ ïàëüöåì â ýòîò ìîìåíò. Ìû ñêëîííû îòäàâàòü âñå, ÷òî ó íàñ åñòü íà ñöåíå. Ñèòóàöèÿ îáû÷íî ïðîñòî ïîäìèíàåò âàñ, ïîýòîìó íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî ïëîõ äåíü, êîãäà âû ñòóïàåòå íà ñöåíó, âñå ïî-äðóãîìó. Êàæäîìó èç íàñ î÷åíü íðàâèòñÿ íàõîäèòüñÿ íà ñöåíå è â êîíòàêòå, êîòîðûé ìû ìîæåì ñôîðìèðîâàòü ñ àóäèòîðèåé è ëþäüìè, è, êîíå÷íî æå, íàì íðàâèòñÿ èãðàòü â ìóçûêó. Äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî ïåíèå. Ïðèõîäèòå ê íàì è ïîîáùàéòåñü ñ íàìè, ïîòîìó ÷òî âïåðåäè ìíîãî äâèæåíèé .
Ïåðåâåäåíî ñ ïîìîùüþ GOOGLE
Ôîòî:
Marko at Tavastia 2005 (photos from Nordische Musik)
Marko at The Voice event 2005 (photo by Juha)
èñòî÷íèê:
http://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2005/page/2




