Записи Друзья Комментарии
Algre
Аватар Algre

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Algre

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.12.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 5338


Как говорят животные в разных странах.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Таттош   обратиться по имени Пятница, 17 Июня 2011 г. 15:41 (ссылка)
Интересная подборка. С удовольствием почитала. Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Пятница, 18 Января 2013 г. 23:39 (ссылка)
Хорошая подборка, да. Только что случайно наткнулась.

Однако с немецкими транскрипциями не совсем верно:
"Подозвать кошку. В Германии - мьетз-мьетз (mietz mietz)" - mietz mietz произносится как миц миц со слегка удлиненной "и".
"Пчела. В Германии - сумм-сумм (summ summ)" - summ summ - это зумм-зумм.
"Корова мычит. В Германии - ммуух (mmuuh)" - mmuuh - это ммуу. То же самое с овцой и козой: мээ и бээ.
Ну, а осел по-немецки таки кричит "иа". )))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 07 Июня 2015 г. 21:45 (ссылка)
По-голландски правильно так:

собака средних размеров - вуф-вуф
подозвать кошку - пус-пус
птички - чьип
кукушка - кукук
корова - му

Кстати , и в английском и итальянском тоже много неверностей, просто неохота перечислять. В других языках, наверное, тоже?
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
highmecom   обратиться по имени Четверг, 08 Февраля 2018 г. 16:18 (ссылка)
спасибо

Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 08 Февраля 2020 г. 12:09 (ссылка)
только кукареку будет по датски кюкюликю а не киилики, и по итальянски кикиррики а не чичиричи. Y это ю у скандинавов, а CH это К у итальянцев а не ч, а Ч этл просто буква С перед I или E
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
pavelka11   обратиться по имени Пятница, 23 Октября 2020 г. 19:41 (ссылка)
просто и вкусно - курица
Ответить С цитатой В цитатник
pavelka11   обратиться по имени Вторник, 10 Ноября 2020 г. 17:54 (ссылка)
Могу предложить рецепты утка
Ответить С цитатой В цитатник
Кулинарушка   обратиться по имени Вторник, 28 Декабря 2021 г. 18:51 (ссылка)
Хит праздничного стола - аппетитная румяная утка рецепт самый популярный с фото - целиком и порционно, по-пекински, по-украински, чахохбили по-кавказски, рождественская, по-бордосски, бастурма, оританг по-корейски, тушеная, запеченная, вяленая, жареная, в духовке, в рукаве, в фольге
Ответить С цитатой В цитатник
Кулинарушка   обратиться по имени Вторник, 18 Января 2022 г. 18:22 (ссылка)
Секреты грузинской кухни - как приготовить потрясающе вкусное рагу из мяса птицы - чахохбили рецепт из курицы, со сливовым пюре и вином, в казане, на костре, в духовке
Ответить С цитатой В цитатник
Кулинарушка   обратиться по имени Вторник, 05 Апреля 2022 г. 21:39 (ссылка)
Для ценителей настоящей грузинской кухни - цыпленок табака рецепт на сковороде и в духовке, с лаймом и под орехово-помидорным соусом, классический и с чесночным соусом
Ответить С цитатой В цитатник
pavelka11   обратиться по имени Среда, 11 Мая 2022 г. 18:16 (ссылка)
Как приготовить куриное филе в духовке
Ответить С цитатой В цитатник
tvorcheskaya   обратиться по имени Понедельник, 30 Мая 2022 г. 15:10 (ссылка)
В сезон овощей готовим рагу из кабачков.
Ответить С цитатой В цитатник
klara-bara   обратиться по имени Пятница, 24 Июня 2022 г. 17:30 (ссылка)
Изобилует морепродуктами испанская кухня.
Ответить С цитатой В цитатник
veselaya_ja   обратиться по имени Понедельник, 24 Октября 2022 г. 15:45 (ссылка)
Поистине царское блюдо - утка по пекински.
Ответить С цитатой В цитатник
pavelka11   обратиться по имени Понедельник, 23 Января 2023 г. 00:13 (ссылка)
Это вкусно - рецепты гусь
Ответить С цитатой В цитатник
matilda90   обратиться по имени Воскресенье, 12 Марта 2023 г. 16:42 (ссылка)
Известна многим кухням - как приготовить утку.
Ответить С цитатой В цитатник
Кулинарушка   обратиться по имени Суббота, 22 Апреля 2023 г. 17:38 (ссылка)
Традиции грузинской кухни - рагу чахохбили рецепт из курицы вкуснее просто не найдете, попробуйте, это любовь с первой порции!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте