
Взялась я тут за "Собор парижской богоматери", - иногда полезно и европейскую классику перечитывать, не всё же "Онегина" или китайские стихи.
Читаю и думаю: какая же смесь зарождающегося реализма и сильнейшего романтизма, плюс отчётливые пласты вообще-не-пойми-чего, авторского стиля! Одни персонажи - чистый романтизм. идеализированные образы; другие - попытка создать очерк реальности, причём почти журналистский. Все эти пассажи в отношении моды и архитектуры, суда и народа...
Вообще-то зря те, кто мнит себя специалистами в литературе, так ругают юных фанфикерш*, активно эксплуатирующих образ Мери-Сью**. Смотрю я, что даже классикам такой образ был не чужд, - разве что они не называли его именно так. По сути, что есть образ Эсмеральды, как не Мери-Сью? Невероятно красива (так, что даже в бедной и странной одежде, неухоженная и дикая, она на раз затмевает светских красавиц), неимоверно притягательна (такие разные люди, как архидиакон, звонарь, поэт и офицер влюбляются в неё, каждый со своей степенью силы), она имеет в своём прошлом трагичную историю (страдающая мать, украденный ребёнок, многолетняя разлука), и - разумеется - любовь непередаваемой величины. Выросши в обществе воров и женщин лёгкого поведения, Эсмеральда тем не менее абсолютно невинна и - мало того - заставляет одним свои появлением умолкнуть нечестивые разговоры и грубые слова. Как ей удалось вырасти такой в своём обществе - только авторской прихоти и ведомо. Как большой ценитель образа Мери-Сью (а я действительно нежно люблю фанфики, где встречаю очередную супер-пупер умницу-красавицу-комсомолку-спортсменку - ну просто до поросячьего визга люблю!) - так вот, скажу, что этот образ действительно распространён в мировой литературе. Классики очень любили таких героинь, которые становятся предметом вожделения практически всех персонажей противоположного пола (начиная от Ребекки в "Айвенго" заканчивая чуть ли не Бёллем с его "Групповым портретом с дамой", хотя последнего к романтикам или классикам уж никак не отнесёшь). Так что бедные фанфикерши просто идут по стопам мировой литературы, проходя в своё развитии все её стадии, и не более того...
Вкупе со всем, в книге ("в "Соборе", я имею в виду) немало и других смешных мест. Маисовая (сиречь кукурузная) лепёшка до всякого открытия Америки, умеющая читать цыганка, мундир офицера (это в пятнадцатом-то веке!), и многое другое, типа козочки, реально считающей время (без какой-либо помощи со стороны человека-дрессировщика), или парижской толпы, могущей прочитать квадратики с буквами имени. А мы ещё критикуем авторов современных "исторических" фильмов, которые с историей и рядом не валялись, - так ведь вот же оно, такое же отношение к реальности! Или qvod licet Iovi, non licet bovi***? Всё-таки Гюго - это бесспорная классика, а что останется в таковом качестве из современных фильмов?..
Заключительное примечание. Вершиной иронии судьбы было всё-таки создание мюзикла "Нотр Дам де Пари". Если в книге постоянно подчёркивается глухота Квазимодо, на которой строится немало эпизодов, - то здесь глухой поёт. Воистину, чудо из чудес!
_______________________________________
*
Фанфикер, фанфикерша - человек, пишущий фанфики, т.е. фанфикшн - истории про героев каких-либо известных фильмов, книг, сериалов, историй и т.п. Всякие истории про Гарри Поттера, толкинских эльфов или героев "Стар Трека" - из этой оперы. Просто на всякий случай примечание...
**
Мери-Сью - нарицательное имя героини фанфикшн. Мери-Сью обычно является воплощением идеального "Я" и пределом мечтаний авторши, а посему обладает неземной красотой, фантастическими умениями, сказочной везучестью, офигительным богатством, чудовищным обаянием, и т.д. В неё влюбляются все поголовно и толпами; обычно все "Мери-Сью" наделяются невероятными способностями и драматичнейшими историями. По преданию, имя пошло от реального имени некоей авторши.
*** Qvod licet Iovi, non licet bovi - "Что положено Юпитеру, не положено быку"
Настроение сейчас - исследовательскоеВ колонках играет - тишина