Традиционное подведение книжных итогов года (см. раздел "Прочитанное").


итоги 2012г.: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post254624700/
итоги 2011г.: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post199130494/
итоги 2010г.: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post145631188/
итоги 2009г.: список не составляла
итоги 2008г.: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post92888999/
итоги 2007г.: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post61907035/
итоги 2006г.: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post27622683/,
2005 год: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post10576030/

Литература 2013:

Каким бы тяжелым и непростым не был нынешний год, а все-таки хорошая традиция - дело святое.

Светлой памяти Бориса Львовича Васильева: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post264943387/


Книги-открытия:

Лучшая книга, книга-мечта:
Мечтаю дальше:)

Книга, которую хочется перечитать:
-Эдмунд де Вааль, "Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post277276511/
-Жан-Ноэль Лио, "Натали Палей. Супермодель из дома Романовых": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post291842518/
-Схейен Шенг, "Дягилев. "Русские сезоны" навсегда": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post259131084/
-Алексей Ракитин, "Перевал Дятлова": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post281212236/

Открытие года - зарубежная проза:
- Эдмунд де Вааль, "Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post277276511/

Книга, которая не оставила равнодушной:
- А.Чудаков, "Ложится мгла на старые ступени", (подзамочная запись): http://www.liveinternet.ru/users/852233/post303066938/
- Jojo Moyes, "Me Before You"
на русском роман называется "До встречи с тобой": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post282348321/
Сама от себя не ожидала, если честно.

Лучший альбом, подарочное издание:
- Дед Мороз должен что-то такое интересное на Новый год подарить - я заказывала:)

Лучшее в жанре мемуаров:
- "Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post305376465/

Лучший перевод на русский:
- Эдмунд де Вааль, "Заяц с янтарными глазами: скрытое наследие": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post277276511/
Переводчик Татьяна Азаркович. Хорошая, качественная работа.
- Схейен Шенг, "Дягилев. "Русские сезоны" навсегда": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post259131084/
Переводчики Н. Возненко, С.Князькова: во время чтения перевод не раздражал - это уже неплохо, учитывая общую печальную картину.

О других книгах можно посмотреть в разделе "Прочитанное": http://www.liveinternet.ru/users/852233/rubric/52649/

Подводя итоги, хочу сказать, что нынешний год - год чтения на iPad'e: затягивает необычайно:)
И еще: я столько старых и любимых детских книг перечитала, столько всего вспомнила - просто удивительно!
На iPad'е перечитала кучу любовных романов. Вот начиная с давних "Обманов" Джудит Майкл: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3597122/, ее же "Наследство" и пр., и дальше, до кучи - Кристин Ханна: http://lib.rus.ec/a/20190 и все-все-все:) А еще я читаю Джеймса Роллинса (серию про "Сигму") - во-о-о-о-т:) (здесь смело можно ужасаться и негодовать:) ) И Jojo Moyes: http://www.amazon.com/Jojo-Moyes/e/B001HMNFPM/ref=...ch_lnk_1?qid=1388351384&sr=1-1

В плане книг год был хороший:)
О многих книгах я здесь не рассказываю, потому что либо просто не хватает времени, либо нет смысла писать о чем-то таком - топовом, например, - о котором все штатные журналисты вещают на всех сайтах во всех деталях и подробностях.
Я ведь еще и учусь (для тех, кто понимает), т.е. учебники на немецком, английском, энциклопедии, дополнительные справочные пособия и прочие атласы. Одни мамонты и саблезубые тигры чего стоят!:) Удивительно, как я еще что-то помню о прочитанном (художественной литературе) на русском - в таком-то сплетении языков и предметов.

Разочарования:

Пшик года:
- Все еще живой Харри Холе у Ю Несбё: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post282371894/
- Ю Несбё, "Призрак": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post282368874/

Напрасное ожидание:
- Йен Пирс, "Падение Стоуна": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post291488744/
На самом деле, это главное и самое обидное разочарование нынешнего года.

Самая унылая книга года:
- Г.Прашкевич, "Жюль Верн" (серия "ЖЗЛ"), (открытая запись): http://www.liveinternet.ru/users/852233/post277078203/
До чтения этого опуса я даже не подозревала о том, что о Жюль Верне можно написать так, что читать будет скучно. Но Г.Прашкевичу удалось практически невозможное. Без особых на то усилий.

Худшая редакторская и корректорская работа:
- А.Шилов, "Мои большие королевские свадьбы": http://www.liveinternet.ru/users/852233/post294948519/
(Издательство: "КоЛибри", 2013г.). Редактор - М.Нисенбаум.
Абсолютно провальная работа редактора, прежде всего. Авторские пропуски, ляпы, прямые заимствования из других источников (слегка обработанные, чтобы не ставить кавычки - т.е. в попытке обойтись без цитирования), плохое знание темы - все это нужно было править, отправлять на доработку, запрашивать мнение экспертов, т.е. работать. Ничего этого редактором сделано не было.

И традиционное, при подведении итогов года: хочется пожелать, чтобы удачных, интересных, умных и хороших книг было как можно больше, а разочарований, соответственно, как можно меньше.