У меня кризис жанра.
Поэтому сегодня в моём дневнике - письмо подруги. На арене - американцы. Я, что называется, плакалъ...
Я тут собралась в Штаты и в результате натерпелась...
Вчера вечером под присмотром тетеньки из Айрекса заполняли документы на штатовскую визу и проходили инструктаж. Приехала домой и готова была орать: "На фик Америку! Езжайте сами в свои дурацкие Штаты, и живите там сколько влезет, а меня не трогайте!"
причины:
1, не главная: все эти буковки выводить в двух экземплярах, все эти "не был, не состоял, детей американских не похищал"...
2, определяющая.
Нам раздали две брошюры с примерно одинаковым смыслом и еще раз проговорили по русски, что
а) у американцев такие культурные традиции, понимаете..., что, понимаете, у них принято часто мыться и вообще следить за личной гигиеной и хорошо пахнуть, понимаете... То есть, господа, придется наступить на горло собственной песне и постараться отколупнуть от себя все что наросло за годы...
б)американцы не курят и не пьют. Вместе с вами курить и пить не собираются.
Имейте ввиду, если вы набуздаетесь, то вас могут выдворить обратно, плакать будет поздно.
в) американцы будут рады вас видеть - им ведь не платят денег, за то, что они вас у себя принимают. Жизнь в Америке дорогая и большинство семей, где вы будете жить, не имеет особых излишков. То, что они не будут готовить, развлекать вас, уделять вам внимание, не значит, что они вам не рады. Они так вот радуются своеобразно - и денег с вас, заметьте, не берут...
г) не надо брать с собой короткие юбки, декольтированные и прозрачные платья, а также туфли на высоком каблуке. Знаем мы что у вас в голове, несмотря на то, что вы все специалисты с образованием, стажем работы и положением в обществе..
д) за шаг влево и шаг вправо от намеченной программы вам надо будет платить;
е) у американцев, если вы все еще не поняли, есть культурные традиции, и они несколько отличаются от ваших. Будьте вежливы и дипломатичны. Помните, что для вас это бесплатная программа!
Даже если все это и так, и сотрудники этой программы уже десять раз отправляли на родину захмелевших от американских свобод наших соотечественников, и замучились от того, что они курят в туалетах и не моются неделями, почему мне в двух брошюрах на плохом русском талдычат про то, что мне нельзя, не стоит, и просто запрещено? Блин, вы же сами конкурс проводите, вы не бомжей с помойки отбираете, а среди толковых людей ищете кандидатов! Введите тогда в анкете дополнительные вопросы, про мытье, про длину разреза на юбке ...
Интересно, а с принимающими семьями такой инструктаж проводится? Им говорят, например: вы знаете, русские очень любят поговорить о политике, религии и доходах, в том числе и ваших, поэтому сделайте милость, потерпите, развлеките их таким разговором?...
По этой программе съездил знакомый врач. Говорит: семьи - чудо, все очень дружелюбные и гостеприимные, помогают, кормят - поят... Зачем же эти предварительные накрутки? Чтобы не расслаблялись?