Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 12 Июля 2013 г. 04:06 + в цитатник
Это цитата сообщения Almix [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Генрих Гейне - "Ein Fichtenbaum steht einsam"

215 лет назад 13 декабря 1797 года в Дюссельдорфе родился Генрих Гейне...

Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh'
Ihn schläfert; mit weißer Decke
Umhüllen ihn Eis and Schnee.
Er träumt von einer Palme,
Die fern im Morgenland
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand.

Можно посмотреть и разные переводы, хотя наиболее известен и красив перевод Лермонтова -
На севере диком...

На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна.
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей все, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.
М.Ю.Лермонтов

Рубрики:

стихи

Метки: стихи

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 12 Июля 2013 г. 04:03 + в цитатник
Это цитата сообщения Almix [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Георгий Свиридов - "Метель"

16 декабря - день рождения Георгия Свиридова, автора незабываемых музыкальных шедевров.

Георгий Васильевич Свиридов родился 16 декабря 1915 года в в городе Фатеже Курской губернии.

Как композитор Свиридов дебютировал циклом романсов (6) - ярким и пронзительным - на стихи Пушкина (1935).
Вот, послушаем "Метель" -

Рубрики:

музыка

Метки: музыка

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 12 Июля 2013 г. 03:55 + в цитатник
Это цитата сообщения Almix [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Вера Павлова - стихи

* * *

Утро вечера мудренее,
дочка — матери.
На какую же ахинею
время тратили —
спорили, можно ли в снег — без шапки,
в дождь — без зонтика.
Нет бы сгрести друг друга в охапку —
мама! Доченька!

Рубрики:

стихи

Метки: стихи

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 12 Июля 2013 г. 03:52 + в цитатник
Это цитата сообщения Almix [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Goethe, Katharina Elisabeth - Rezept für das neue Jahr

220px-Catharina_Elisabeth_Goethe_Portrait (220x284, 14Kb)

Man nehme 12 Monate,

putze sie ganz sauber von Bitterkeit, Geiz,
Pedanterie und Angst,

zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile,
so dass der Vorrat genau für ein Jahr reicht.

Es wird jeden Tag einzeln angerichtet

aus einem Teil Arbeit
und zwei Teilen Frohsinn und Humor.

Man füge drei gehäufte Esslöffel Optimismus hinzu,
einen Teelöffel Toleranz, ein Körnchen Ironie
und eine Prise Takt.

Dann wird die Masse reichlich mit Liebe übergossen.

Das fertige Gericht schmücke man mit Sträußchen
kleiner Aufmerksamkeiten und
serviere es täglich mit Heiterkeit.

Katharina Elisabeth Goethe (1731-1808),
Mutter v. Johann Wolfgang von Goethe

Рубрики:

литература

Метки: литература

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 12 Июля 2013 г. 03:33 + в цитатник
Это цитата сообщения Almix [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Лариса Миллер - "И плыли утки по воде"

* * *
И плыли утки по воде,
И плыли утки,
Играл осенний тонкий луч
На серой грудке,
Играли блики на воде,
И листья плыли,
И мы, присевши у воды,
Себя забыли.
И мы забыли и себя
И время суток,
И только видели листву
И серых уток,
И всё кружило и текло,
Дул слабый ветер,
И было тихо и тепло
На белом свете.

Рубрики:

стихи

Метки: стихи

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 12 Июля 2013 г. 03:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Almix [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Анна Герман - "Эхо любви"

Прочитала сегодня в теле- анонсе, как записывали Анну Герман для фильма "Любовь земная" - Песню записали с первого раза. Когда она запела, у одного из скрипачей дрогнул смычок - он не смог сдержать свои чувства... В аппаратной же плакали все: и женщины, и мужчины...
Захотелось вспомнить...

ТВмагазин, 6-12 мая.

Рубрики:

музыка

Метки: музыка

Комментарии (0)

Без заголовка

Пятница, 12 Июля 2013 г. 03:17 + в цитатник
Это цитата сообщения Almix [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Назначь мне свиданье на этом свете" - Светлана Крючкова читает Марию Петровых...

22 июня родилась удивительная!!! Светлана Крючкова! Всякая её роль - чудо! А как она читает стихи своим невозможным голосом!!! Это просто потрясение...

Назначь мне свиданье
на этом свете.
Назначь мне свиданье
в двадцатом столетье.
Мне трудно дышать без твоей любви.
Вспомни меня, оглянись, позови!
Назначь мне свиданье
в том городе южном,
Где ветры гоняли
по взгорьям окружным,
Где море пленяло
волной семицветной,
Где сердце не знало
любви безответной.
Ты вспомни о первом свидании тайном,
Когда мы бродили вдвоем по окраинам,
Меж домиков тесных,
по улочкам узким,
Где нам отвечали с акцентом нерусским.
Пейзажи и впрямь были бедны и жалки,
Но вспомни, что даже на мусорной свалке
Жестянки и склянки
сверканьем алмазным,
Казалось, мечтали о чем-то прекрасном.
Тропинка все выше кружила над бездной...
Ты помнишь ли тот поцелуй
поднебесный?..
Числа я не знаю,
но с этого дня
Ты светом и воздухом стал для меня.
Пусть годы умчатся в круженье обратном
И встретимся мы в переулке Гранатном...
Назначь мне свиданье у нас на земле,
В твоем потаенном сердечном тепле.
Друг другу навстречу
по-прежнему выйдем,
Пока еще слышим,
Пока еще видим,
Пока еще дышим,
И я сквозь рыданья
Тебя заклинаю:
назначь мне свиданье!
Назначь мне свиданье,
хотя б на мгновенье,
На площади людной,
под бурей осенней,
Мне трудно дышать, я молю о спасенье...
Хотя бы в последний мой смертный час
Назначь мне свиданье у синих глаз.

Рубрики:

стихи

Метки: стихи

Комментарии (0)