В ходе встреч с моими читателями возникают вопросы, на которые мной даны краткие ответы. Эти ответы устроили подготовленную часть читателей, но у некоторой части возникли дополнительные вопросы, на которые сложно ответить в двух словах, особенно это касается значений некоторых слов и выражений, которые потеряли свой первоначальный смысл в последние 15-20 лет. И вот тогда возникла эта глава...
В нашей семье очень любят разгадывать кроссворды, особенно бабушка. Свыше сорока лет она преподавала в школе русский язык, потому, разгадывая всевозможные ребусы и кроссворды, обращает внимание на значение слов и сверяет их со словарями. После этого все казусы становятся достоянием всей семьи.
Недавно предлагает мне написать для всех читателей и любителей русского языка и словесности главу, в которой будут только слова, которые нельзя воспринимать всерьез и предложила их небольшой перечень с пояснениями.

К семейству бескилевых птиц относятся страус, эму, казуар, нанду и киви. Все эти крупные птицы живут на различных континентах и имеют различную внешность. Поэтому нельзя называть страусом киви, нанду, эму и казуара, даже с уточняющей приставкой «американский страус...». Страус только один (один вид, 23 подвида) и в естественных условиях живет только в Африке.

Мы часто с вами слышим рекламу туристических компаний о наличие путевок в Египет. На самом деле такой страны никогда не было и нет сейчас. В древности эту страну называли Та Кеми, Кеми, Кемь, с седьмого века после захвата арабами стали называть Миср. Современное название в русском написании – Гумхурдия Миср аль-Араби. Потому вами будет проиграно любое юридическое дело по Египту.

Издревле нам известно, что оракул – место, где стоит храм, в котором служат жрецы-прорицатели. Наиболее известным оракулом была местность вблизи Дельф с храмом Аполлона (Дельфийский оракул), в котором и обитали жрецы-прорицатели. К жрецам за советом и помощью обращались цари и правители многих стран.

Иногда требуется ответить на вопрос, как называется поп-звезда для своих фанатов или древнее изваяние. Естественно ответ подразумевается единственным – кумир. Кумир – объект поклонения современной молодежи, живой человек, а Куммир – объект почитания славянами давно ушедшего из земной жизни родственника, славного своими делами и многочисленным потомством.

Грубейшими ошибками являются специально поставленные вопросы: кто всегда борется со Злом. Дуализм мирового восприятия дает на первый взгляд четкий ответ: Добро. Это – очень хитрая подмена реальности, как и выражение «Добро должно быть с кулаками». Опять ложный стереотип, мы забываем древнюю мудрость: «На добро – добром, на зло – по справедливости!». Ответ на зло не может быть актом доброй воли, разве что в христианстве с подстановкой другой щеки.  Добро никогда ни с кем не боролось и бороться не будет. Борются между собой только две или более ветви Зла. К ним относится понятие «из двух зол выбирают наименьшее».

Не менее хитрый вопрос: что дает солнце? Нормальный человек сразу ответит: Свет. Составители кроссвордов ждут другой ответ: тень. Вот так и наводят тень на плетень. 
Гладилин Евгений Александрович
http://www.rojdenierus.ru/doc/mifi/neposlushnie-slova.shtml