"Â àêêîðäàõ çåëåíè ñòàðàéñÿ óñìîòðåòü âåñåëüÿ, òåíè èëü ðàçäóìèé òðåëü..." Íåìåöêèé õóäîæíèê Ingfried Paul Henze-Morro (1925 – 2013)
|
|
Ïÿòíèöà, 14 Èþíÿ 2019 ã. 04:46
+ â öèòàòíèê
…Òåïåðü óæå ìû âñå, åãî óñâîèâ çíàíüÿ,
Óìååì ðàçëè÷àòü îòòåíêè è òîíà:
Òà çåëåíü âåñåëà, à ýòà âîò - ìðà÷íà.
Îñîáåííî îíè áîãàòû è ïðåêðàñíû
Ïî îñåíè, êîãäà íà ñèíè íåáà ÿñíîé
Ïðåä òåì, êàê îáëåòåòü, äåðåâüÿ âñå ãîðÿò
È ðîñêîøü êðàñîê èõ ñëåïèò è òåøèò âçãëÿä:
Òóò ïóðïóð ñ çîëîòîì, à òàì - áàãðåö è ïëàìÿ,
Òàì îõðà ñìåøàíà ñ êàðìèííûìè òîíàìè…
Íî ýòî ïèðøåñòâî - ïîñëåäíèõ ñèë íàïëûâ,
Ïðîùàíüå ïåðåä òåì, êàê âåòåð, îãîëèâ
È âåòâè, è ñòâîëû, çàñûïëåò çåìëþ ñ øóìîì,
È ñòàíåò áåäíûé ñàä ïå÷àëüíûì è óãðþìûì.
Íî äëÿ ìåíÿ è â íåì î÷àðîâàíüå åñòü.
Êîãäà íåäîáðàÿ ìåíÿ ðàññòðîèò âåñòü
Èëü ãîðüêèå íà óì ïðèäóò âîñïîìèíàíüÿ.
Ìíå ñëàäêî ñ íèì äåëèòü ÷àñ ãðóñòè, ðàññòàâàíüÿ…
Îäèí, â ìîë÷àíèè, ÿ ìåæ äåðåâ áðîæó
È óòåøåíèå â ïå÷àëè íàõîæó.
Æàê Äåëèëü
Ïåðåâîä À.Âîåéêîâà 
Íåìåöêèé õóäîæíèê Èíãôðèä Ïîë Õåíöå, òàêæå èçâåñòíûé êàê «Henze-Morro» èëè «Paul Morro», ðîäèëñÿ 3 èþíÿ 1925 ãîäà â Ëåéïöèãå, Ãåðìàíèÿ. Çà ïîñëåäíèå 50 ñ ëèøíèì ëåò áûëî ìíîãî ïóòàíèöû â îòíîøåíèè ýòîãî õóäîæíèêà èç-çà òîãî, ÷òî îí èñïîëüçîâàë ðàçëè÷íûå ïñåâäîíèìû è ïîäïèñè. Îò êàðòèíû ê êàðòèíå åãî ïîäïèñè ñèëüíî ðàçëè÷àþòñÿ, ïîñêîëüêó îí ìîã èñïîëüçîâàòü ñâî¸ íàñòîÿùåå èìÿ èëè îäèí èç ïñåâäîíèìîâ, òàêæå ïîäïèñè ðàçëè÷àþòñÿ ïî ñòèëþ ñî ìíîãèìè ÿâíûìè íåñîîòâåòñòâèÿìè. Ïåðåä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíîé Õåíöå ó÷èëñÿ â Ëåéïöèãñêîé àêàäåìèè èñêóññòâ, à òàêæå â Ëåéïöèãñêîé øêîëå ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà. Ïîñëå âîéíû, ñ 1945 ïî 1950 ãîäû, Õåíöå ïðîäîëæèë îáó÷åíèå â Àêàäåìèè õóäîæåñòâ Ìþíõåíà. Ïî îêîí÷àíèè ó÷åáû îí ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë è ðàáîòàë ïî âñåé Åâðîïå. Îí íåíàäîëãî ïîñåëèëñÿ â Òàíæåðå, Ìàðîêêî, çàòåì ïðîæèâàë â Ïàðèæå, ãäå ñîäåðæàë ñòóäèþ.  êîíöå êîíöîâ îí ïîñåëèëñÿ â Ñåâåðíîé Èòàëèè íà îçåðå Ãàðäà, ãäå ó íåãî áûëè ñâîé äîì è õóäîæåñòâåííàÿ ñòóäèÿ.
Åãî ñòèëü ÷àñòî íàçûâàþò íîâûì íåìåöêèì èìïðåññèîíèçìîì. Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî ó Õåíöå "äåëèêàòíàÿ êèñòü è ïðèãëóøåííàÿ, ïàñòåëüíàÿ ïàëèòðà, êîòîðàÿ óñïîêàèâàþùå äåéñòâóåò íà çðèòåëÿ".
Åãî èìïðåññèîíèñòñêèå ïåéçàæè ïîëó÷èëè øèðîêîå ïðèçíàíèå è ìíîæåñòâî íàãðàä íà âûñòàâêàõ â Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè, à ïîçæå - â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è íà Êóáå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òâîð÷åñòâî õóäîæíèêà î÷åíü ïîïóëÿðíî ñðåäè êîëëåêöèîíåðîâ è öåíèòåëåé õîðîøåé æèâîïèñè.


















Èñòî÷íèê ➝
Ìåòêè:
æèâîïèñü
ñòèõè
Ïðîöèòèðîâàíî 6 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 7 ïîëüçîâàòåëÿì
-
7
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
6
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-