Уильям Шекспир: "В уме нечутком не место шуткам"

Вторник, 23 Апреля 2013 г. 22:33 + в цитатник

Гамлет

Чтоб жить, должны мы клятвы забывать,
Которые торопимся давать.
И мы живем не чем-нибудь одним,
А сменой увлечений жить хотим.

***
Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.

***
В уме нечутком не место шуткам.

***
И заруби-ка вот что на носу:
Заветным мыслям не давай огласки.
Несообразным ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.
Рядись во что позволит кошелек,
Но не франти. Богато, но без вычур.
По платью познается человек.

***
Быть иль не быть — вот в чем вопрос.

***
Вбирай все мненья, но храни свое.

***
О женщины, вам имя — вероломство!

Король Лир

***
Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.

***
Насмешники — хорошие пророки.

***
Лир: Ты зовешь меня дураком, голубчик?
Шут: Остальные титулы ты раздал, а это природный.

***
Не бессердечны те, чей тихий голос не знавал притворства.

***
Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять.
От бед спасает только осторожность.

***
Совсем не знак бездушья — молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Макбет

***
Кто боится изменником прослыть — уже изменник.

***
Победе грош цена,
Коль не дает нам радости она.
Милей судьбой с убитым поменяться,
Чем страхами, убив его, терзаться.

***
Пусть ложь сердец прикроют ложью лица

***
Ты должен всех обмануть, желая стать, как все:
Придать любезность взорам, жестам, речи,
Цветком невинным выглядеть и быть
Змеей под ним.

Много шума из ничего

***

Не ценим мы того, что мы имеем,
Но стоит только это потерять -
Цены ему не знаем и находим
В нем качества, которых не видали мы прежде.

***
Счастлив тот, кто, услышав о своих недостатках, может исправиться.

***
Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

Отелло

***
Бедняк, довольный жизнью,
Владеет состояньем,
Но богач, который ждет все время разоренья
Раздет до нитки.

***
Мужья не боги, требовать от них вниманья, как от женихов, нет смысла.

***
Что миновало, то забыть пора,
И с сердца сразу свалится гора.
Все время помнить прошлые напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.

Ромео и Джульетта

***
Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Иль будешь, как луна, непостоянен..

***
Любовь юнцов не в душах, а в глазах.

***
Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них ее не знает.

***
Любовь богаче делом, чем словами: не украшеньем — сущностью гордиться.

***
Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

Укрощение строптивой

***

Строптивость женщин хуже ада.

***
Природа-мать умна, да сын безмозглый.

***
Из женщины не трудно сделать дуру,
Когда она боится дать отпор!

***
— Да где таким речам вы научились?
— Экспромты — от природного ума.

***
Отныне в женщинах ценить я буду
Не красоту, а преданное сердце.

http://www.kommersant.ru/doc/2177056#lj

Серия сообщений "Шекспир":
Часть 1 - 449 лет назад родился Уильям Шекспир (1564 - 1616)
Часть 2 - Уильям Шекспир: "В уме нечутком не место шуткам"
Часть 3 - ШЕКСПИР И МУЗЫКА
Часть 4 - Шекспир. "Ромео и Джульетта"
...
Часть 15 - Уильям Шекспир. Высказывания
Часть 16 - Ко дню рождения Уильяма Шекспира
Часть 17 - ШЕКСПИР. СОНЕТ 5.