Рина Зеленая.
Зеленая "черепаха" знала, где находится золотой ключик успеха
Актрисе Рине Зеленой в нынешнем ноябре исполнилось бы именно 105 лет, хотя до сих пор поговаривают, что возраст свой она бесконечно меняла, трактовала паспортные данные весьма вольно. 105 — это заоблачный возраст.
Как бы то ни было, Зеленая прожила долгую жизнь и сумела свои второстепенные роли сделать воистину легендарными.
Рина, она же Екатерина
Как Екатерина Васильевна стала Риной? Еще в годы Гражданской войны она выступала в концертах, и имя ее оказалось слишком длинным для афиши. С сокращенным «Рина» она и вошла в историю страны, в историю искусства. А фамилия — Зеленая — самая что ни на есть настоящая.
Ее одно время даже считали родственницей одесского градоначальника по фамилии Зеленый, но к одиозному чиновнику она отношения не имела.
Рина играла в театрах-кабаре и драматических театрах, блистала в мюзик-холлах и ресторанах, стала звездой радио, выступая там с детскими рассказами, потом перенесла этот жанр на эстраду под названием «Взрослым о детях». Она была нашей современницей, но ее современниками были Чкалов и Раневская, Сталин и Маяковский, Ильф и Петров, Утесов и многие другие… Неслучайно она написала книгу воспоминаний — ей было что вспомнить.
С Маяковским Зеленая играла в бильярд, причем не где-нибудь, а в Ялте. Они встретились на знаменитой набережной, и поэт предложил сразиться. Играл Маяковский знатно, поэтому дал Зеленой огромную фору. В результате Рина Васильевна неожиданно выиграла, а Владимир Владимирович поил всех собравшихся вином.
Если бы не кино, сегодняшним молодым было бы нелегко объяснить, кто такая Рина Зеленая. А ведь первый ее фильм — знаменитая «Путевка в жизнь», где она изображает некую особу из банды Жигана и поет куплеты.
«Муля, не нервируй меня!»
А еще есть фильм «Подкидыш», и его до сих пор часто показывают по телевидению. Историю о потерявшейся девочке сочинили известная детская поэтесса Агния Барто и Рина Зеленая. В том числе и легендарную фразу для Раневской: «Муля, не нервируй меня!».
Всю жизнь эта фраза преследовала Фаину Георгиевну, ее дразнили мальчишки на улице, и даже генсек Брежнев, вручая в Кремле какую-то высокую награду, не преминул упомянуть «Мулю». Кстати, Раневская плотно общалась с Зеленой. Обе дамы считали себя страшными модницами, но та же Раневская могла проходить год в одном и том же пиджаке, причем мужском, а Зеленая в странном пальтишке.
В «Подкидыше» что ни фраза, то реприза. Репризна и вся роль домработницы Ариши, сыгранной Зеленой. Такую классическую тараторку надо было поискать! Роль эту Зеленая сочинила буквально на съемочной площадке, в первоначальном варианте сценария ее не было. Над скороговоркой Ариши: «Вчера вот тоже в 5-ю квартиру приходили воды напиться, а потом хватились — пианины нету» хохотала вся страна.
Остроумные шуточки актрисы мигом разлетались по Москве. К примеру, «что вы все хлопаете меня по коленке? Не выношу, когда вмешиваются не в свое тело!». Когда Рина Васильевна звонила по телефону, то всегда говорила: «Извините, что я вас застала», — народ и эту фразу брал на вооружение.
В комедии Г.Александрова «Весна» Зеленая снялась случайно. Встретила на улице Григория Васильевича, он посетовал, что роли для Рины в новой картине нет. Потом вспомнил о роли мужчины-гримера, которую выкинул из сценария. Решили попробовать. В результате родился замечательный эпизод. Зрителям на десятилетия запомнилась фраза «Такие губы сейчас не носят!» и многие другие.
Да разве только «Весна»? Россыпь остроумных фраз из разных картин. «С места не сойду, пока не умру! А умру я не скоро!» («Иностранка»), «У меня под кроватью лежит неразорвавшаяся бомба. Нет-нет, она мне совсем не мешает. Я только хотела узнать, можно ли ее мыть мылом?» («Встреча на Эльбе»). «Морозова, вам почему-то телеграмма из Москвы!» («Светлый путь»). Эти оригинальные выражения Рина придумала сама, а в «Весне», к слову сказать, не потерялась на фоне Любови Орловой, Николая Черкасова, Фаины Раневской и Ростислава Плятта.
Кто сказал «мяу»?
Зеленая более позднего периода — это озвучивание мультфильмов. Ведь и Вовка из Тридевятого царства, и Лошарик, и щенок из мультфильма «Кто сказал «мяу»?» — это все она, Рина Васильевна Зеленая.
И тетушка Ганимед в художественном фильме-сказке «Три толстяка» — это тоже она. И конечно же, черепаха Тортилла в «Приключениях Буратино». Готовясь сниматься в этом телевизионном фильме, актриса поинтересовалась, надо ли будет влезать в панцирь. А когда узнала, что будет носить пончо и изысканные перчатки да еще петь, то развеселилась и ответила: «Значит, будем валять дурака. Это мне нравится!».
Она сыграла Тортиллу с той долей обаятельного маразма, который не раздражает, а делает героиню весьма симпатичной. А ее песню «Затянулась бурой тиной гладь старинного пруда» вполне можно назвать программным обращением к молодежи. Кстати, был в этом романсе еще один куплет:
Мне казалось,
счастье рядом —
Только лапу протяни.
Но осенним листопадом
Пролетели лета дни.
Старость все-таки
не радость,
Люди правду говорят.
Как мне счастье
улыбалось
Триста лет тому назад!
Рине Васильевна он очень не понравился: «Что такое «лапу»? Какую лапу? Нет у меня никаких лап!» И не стала петь.
Шерлок Холмс и миссис Хадсон
В телефильме Игоря Масленникова «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» Рина Зеленая, по ее собственному определению, вообще сыграла мебель — миссис Хадсон — и считала данную роль одной из самых любимых.
Без нее действительно невозможно представить этот популярный сериал, она прекрасно дополняла дуэт Василия Ливанова и Виталия Соломина, усиливала его своим неповторимым, невозмутимым комизмом. Как эффектно и смешно говорила она непрошеному гостю: «Пшел вон, бандит!». И все-таки прекрасно осознавала, что ее роль находится на периферии. Вот если бы фильм назывался «Шерлок Холмс и миссис Хадсон», мечтала она…
Как-то все актеры «Шерлока Холмса» ехали в «рафике» в Ленинграде на вокзал и в кого-то врезались. Зеленая пролетела через весь салон, плюхнулась к Ливанову с Соломиным на колени и прокричала: «Спокуха, ребята, я с вами!». В конце съемок 85-летняя Рина Васильевна с грустью сказала: «Теперь называйте меня не Рина, а Руина Зеленая».
Грустные времена забвения
У нее не было детей, хотя дети ее прекрасно понимали и воспринимали на ура. Второй брак со знаменитым архитектором, автором фонтанов на ВДНХ Константином Топуридзе был счастливым. Они уже в пожилом возрасте ходили, взявшись за руки, писали друг другу письма (во всяком случае, она по его требованию писала ему в разлуке ежедневно).
А еще Константин был для нее справочным бюро — знал ответ на любой вопрос, знания его были поистине энциклопедическими. «Мой ангел» — так она частенько его называла.
Смерть мужа, почти полная слепота, перелом шейки бедра — все эти грустные приметы старости Зеленая пережила. Поселилась в конце концов «на свежем воздухе» — в Доме ветеранов кино в поселке Матвеевском. Сетовала, что бог наказал ее долголетием. Там, в Матвеевском, Зеленая и умерла в возрасте 88 лет.
Конечно, такую колоритную актрису нужно было снимать в кино гораздо чаще. Как-то встретив ее на улице, режиссер Никита Михалков упал перед ней на колени: «Рина! Ты гениальная актриса!». «Лучше дай мне какую-нибудь роль!» — парировала Рина Васильевна. Михалков рассыпался в новых комплиментах, но так и не нашел для старой артистки роли. И звание народной артистки СССР ей собрались присвоить аккурат тогда, когда она умерла.
Сергей Пальчиковский
Первая крымская N 199, 9 ноября/15 ноября 2007
- Рина Зеленая. Зеленая "черепаха" знала, где находится золотой ключик успеха
Актрисе Рине Зеленой в нынешнем ноябре исполнилось бы именно 105 лет, хотя до сих пор поговаривают, что возраст свой она бесконечно меняла, трактовала паспортные данные весьма вольно. 105 — это заоблачный возраст. 
