Моя проблема в том, что я вижу дерево.
И это чёртово принципиальное дерево
не станет прибегать к хитростям,
чтобы обмануть зрение:
например, с помощью света и тени
создать дриаду.

Как бы я ни выкручивала кору
и ствол по своей прихоти,
никакая сияющая форма
не выходит настолько сияющей
в корнях, глазах и губах,
чтобы одурачить землю,
которая откровенно презирает
подобную выдумку.

И нимфы бесстрастный взгляд
не примет подделку,
подсунутую ему.










Сильвия Плат. О сложности вызова дриады. 1956

Я сотни планов отнесу

На завтра: ничего не поздно.

Мой гроб ещё шумит в лесу.

Он - дерево. Он нянчит гнёзда.


Франтишек Грубин. 1955

Прислушайтесь к симфонии весны.
Войдите в сад,
Когда он расцветает,
Где яблони, одетые цветами,
В задумчивость свою
погружены.

Прислушайтесь...
Вот начинают скрипки
На мягких удивительных тонах.
О, как они загадочны и зыбки,
Те звуки, что рождаются
в цветах.

А скрипачи...
Вон сколько их! Взгляните, -
Они смычками зачертили сад.
Мелодии, как золотые нити,
Над крыльями пчелиными
дрожат.

Здесь всё поёт...
И ветви, словно флейты,
Неистово пронзают синеву.
Вы над моей фантазией не смейтесь, -
Хотите я вам "ля мажор"
сорву?







Андрей Дементьев. Музыка. 1964

Александр Осмёркин. Яблони цветут. 1939