просто этим термином часто сожительство называют. Кичатся своей "свободой от штампов" и "прогрессивностью", тем не менее, за слово "брак" цепляются, хоть и с дурацкой приставкой "гражданский"
Всегда смешит эта ситуация: дамочка с пеной у рта рассказывает, что "штампы нам не нужны", "мы тааакие продвинутые и современные", против брака, а сама упорно называет своё сожительство браком, а себя - "женой" :))) При этом подавляющее большинство "гражданских мужей" считают себя... холостыми!! :))))