ПСЕВДОНИМЫ ЕВРЕЕВ СССР В ОБЛАСТИ ЛИТЕРАТУРЫ

Альфред Грибер

Поэт и писатель Саша Чёрный (Александр Михайлович Гликберг) (1880-1932).

Поэт, публицист, критик, переводчик и литературовед Корней Иванович Чуковский (Николай Васильевич Корнейчуков) (1882-1969).

Писательница и драматург Александра Бруштейн (Александра Яковлевна Выгодская) (1884-1968).

Писатель Григорий Адамов (Григорий Борисович Гибс) (1886-1945).

Писатель, прозаик, публицист, очеркист-историк, философ и химик Марк Алданов (Марк Александрович Ландау) (1886-1957).

Писательница, поэтесса и переводчик Вера Михайловна Инбер (Вера Моисеевна Шпенцер) (1890-1972).

Писатель, драматург и журналист Исаак Бабель (Исаак Эммануилович Бобель) (1894-1940). Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Евреи были, есть и будут всегда.":
Часть 1 - ПЕСНЯ "од авИну хай"
Часть 2 - ПЕСНЯ "Эрэц завАт халАв у-дваш"
...
Часть 13 - КАЗНЬ ЕВРЕЕВ ПО КРОВАВОМУ НАВЕТУ В ЖИТОМИРЕ
Часть 14 - ЕВРЕЙСКИЕ ПСЕВДОНИМЫ В СССР
Часть 15 - ПСЕВДОНИМЫ ЕВРЕЕВ СССР В ОБЛАСТИ ЛИТЕРАТУРЫ
Часть 16 - ПСЕВДОНИМЫ ЕВРЕЕВ СССР В ОБЛАСТИ КИНО
Часть 17 - ПСЕВДОНИМЫ ЕВРЕЕВ - ТЕАТРАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ СССР
...
Часть 38 - СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ СУДНОГО ДНЯ
Часть 39 - СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ЕВРЕЙСКОГО НОВОГО ГОДА
Часть 40 - СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ПРАЗДНИКА СУКОТ

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
...
Часть 18 - ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА "МИР"
Часть 19 - ОТКУДА ПРОИСХОДЯТ НАЗВАНИЯ "КОРБУТОВКА", "КОРОСТЕНЬ" И "КОРОСТЫШЕВ" ?
Часть 20 - ПСЕВДОНИМЫ ЕВРЕЕВ СССР В ОБЛАСТИ ЛИТЕРАТУРЫ
Часть 21 - ГРИБОЕДОВ И "ЭККЛЕЗИАСТ"
Часть 22 - ДОН КИХОТ ИЛИ ДОН КИШОТ ?
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)

ПАУЗА ДЛЯ ЭСТРАДИНА С ОРКЕСТРОМ

Это стихотворение Евгения Архипенко посвящено электронному баяну "Орион" ("Эстрадин-084"), который был создан на Житомирском производственном объединении "Электроизмеритель" в начале 80-х годов XX века.

В час, когда с тишиной я один на один,
Нет покоя в душе и друзья далеки.
Я себе представляю - звучит Эстрадин,
Эстрадин, Эстрадин, Эстрадин, Эстрадин,
И на крыльях уносит меня от тоски.

От мирской суеты и нелепых потерь,
От бессонных ночей, от себя, от греха.
Эстрадин – мой родной, ископаемый зверь,
Где пылились твои дорогие меха?

Так уж вышло – судьба нам с тобой не дала,
Безнаказанно время своё обогнать.
Зашвырнула с дороги, следы замела.
Только нам ли, мой друг, привыкать «не стонать»? Читать далее...

ЕВРЕЙСКИЕ ПСЕВДОНИМЫ В СССР

Альфред Грибер

Срывание псевдонимов с еврейских имён, особенно в сталинские времена "борьбы с космополитизмом", было излюбленным развлечением антисемитов.

Не секрет, что большое количество советских евреев сумело из чувства самосохранения сделаться в своё время русскими, украинцами, белорусами и т. п. В смешанных браках дети-полукровки почти никогда не получали национальность еврейской половины, бесследно смешиваясь с другими народами.

Однако можно открывать псевдонимы и с чувством гордости. И вот именно с этим чувством я расскажу о настоящих именах, отчествах и фамилиях выдающихся советских евреев.

Весь материал будет разбит на разделы: "Литература", "Кино", "Театр", Музыка", "Изобразительное искусство", "Эстрада", "Журналистика", "Медицина", "Наука и техника", "Спорт".

Серия сообщений "А. Грибер. Евреи были, есть и будут всегда.":
Часть 1 - ПЕСНЯ "од авИну хай"
Часть 2 - ПЕСНЯ "Эрэц завАт халАв у-дваш"
...
Часть 12 - ПЕРВАЯ ВОЛНА ЕВРЕЙСКИХ ПОГРОМОВ В РОССИИ В 1881 - 1884 ГОДАХ
Часть 13 - КАЗНЬ ЕВРЕЕВ ПО КРОВАВОМУ НАВЕТУ В ЖИТОМИРЕ
Часть 14 - ЕВРЕЙСКИЕ ПСЕВДОНИМЫ В СССР
Часть 15 - ПСЕВДОНИМЫ ЕВРЕЕВ СССР В ОБЛАСТИ ЛИТЕРАТУРЫ
Часть 16 - ПСЕВДОНИМЫ ЕВРЕЕВ СССР В ОБЛАСТИ КИНО
...
Часть 38 - СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ СУДНОГО ДНЯ
Часть 39 - СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ЕВРЕЙСКОГО НОВОГО ГОДА
Часть 40 - СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ПРАЗДНИКА СУКОТ

КУПИЩА, ГРОМОВИЩЕ И ДРЕВНЯЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ

А. Грибер

Недалеко от села Купища Коростенского района Житомирской области в окрестном лесу находится поляна, которой местные жители дали название Громовище.

Поляна эта пользовалась дурной славой. Если верить старинной легенде, когда-то там жил богатый пан, известный своей жестокостью. Но однажды молния убила пана и сожгла его усадьбу. С тех самых пор молнии бьют в Громовище во время каждой грозы, проходящей над селом.

Кроме того, иногда на поляне возникало странное свечение и в небо поднимался луч, словно где-то под землёй включался прожектор.

Грибы, которых в окрестном лесу множество, на поляне Громовище вообще не росли. Здесь ощущалось какое-то странное воздействие - только человек ступал на поляну, настроение его резко падало, учащалось сердцебиение, повышалось артериальное давление. Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Очерки о Житомире и Украине.":
Часть 1 - КАЗНЬ ЕВРЕЕВ ПО КРОВАВОМУ НАВЕТУ В ЖИТОМИРЕ
Часть 2 - ИСТОРИЧЕСКИЕ МЕСТА ЖИТОМИРЩИНЫ
...
Часть 4 - ОТКУДА ПРОИСХОДЯТ НАЗВАНИЯ "КОРБУТОВКА", "КОРОСТЕНЬ" И "КОРОСТЫШЕВ" ?
Часть 5 - КАК СГОРЕЛ ДРЕВНИЙ ИСКОРОСТЕНЬ?
Часть 6 - КУПИЩА, ГРОМОВИЩЕ И ДРЕВНЯЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ
Часть 7 - КОГДА ЖЕ ПОЯВИЛСЯ НА ЗЕМЛЕ ЧЕЛОВЕК ?
Часть 8 - ЖИТОМИРЩИНА: ЧЬИ ЭТО ОКАМЕНЕВШИЕ СЛЕДЫ ?
Часть 9 - ЕВРЕЙСКИЙ ПОГРОМ В КИЕВЕ В СЕНТЯБРЕ 1945 ГОДА

КАКИЕ ЧУДЕСА ЕСТЬ НА МЁРТВОМ МОРЕ ?

А. Грибер

Этот уникальный в своём роде водоём можно встретить в различных источниках под разными названиями: «Ям а-Мэлах» («Солёное море»), в Библии его также называли «а-Ям а-Кадмони» («Восточное море») или «Ям а-Арава» («Степное море»), в Талмуде есть и другое название – «Ямма шэл Сдом» («Содомское море»), у арабов бытует название «Бахр Лот» («Море Лота»), в русском языке прижилось название «Мёртвое море».

По своей сути этот водоём является озером. В него впадают река Иордан, речки Зарка и Арнон. Питание происходит также за счет многочисленных минеральных источников. Выхода к океану это море-озеро не имеет.

В 90 минутах езды от Тель-Авива и на расстоянии не более чем получасовой поездки от Иерусалима находится одна из величайших естественных жемчужин, когда-либо существовавших в мире.

Если в Иерусалим нужно подниматься, восходить (и в физическом, и в духовном смысле), то к Мёртвому морю нужно спускаться, так как оно находится на уровне 400 метров ниже уровня Мирового океана и является самым низким местом на земном шаре. Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Очерки об Израиле.":
Часть 1 - ЧЕМ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫ ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ИЗРАИЛЮ ?
Часть 2 - КАКИЕ ХРИСТИАНСКИЕ МЕСТА СТОИТ ПОСЕТИТЬ В ИЕРУСАЛИМЕ ?
...
Часть 12 - ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ В ИСТОРИИ ИЗРАИЛЯ
Часть 13 - ГОСУДАРСТВЕННОЕ НОРМИРОВАНИЕ В ИСТОРИИ ИЗРАИЛЯ
Часть 14 - КАКИЕ ЧУДЕСА ЕСТЬ НА МЁРТВОМ МОРЕ ?
Часть 15 - ХАЙФА - МОРЕ КАЙФА
Часть 16 - СТАРЫЙ АККО: ГДЕ ОЩУТИТЬ ДЫХАНИЕ ВЕКОВ?

КАК СГОРЕЛ ДРЕВНИЙ ИСКОРОСТЕНЬ?

А. Грибер

Уже и не помню, каким образом попала ко мне информация о том, что руководство города Коростень подало исковое заявление против... города Киев с требованием возместить ущерб, который нанесла Коростеню киевская княгиня Ольга, спалившая дотла столицу племени древлян ещё в X веке.

Не знаю, что здесь правда, а что фантазия, но говорят, что эта курьёзная судебная тяжба длится до сих пор.

Славяне появились на территории нынешнего Коростенского района ещё в V–VII веках нашей эры. В долине реки Уж стали появляться небольшие поселения. Одно из них, выстроенное на гранитной горе над рекой, со временем выросло в столицу славянского племени древлян – город Искоростень. Уже в начале Х века Искоростень был постоянной резиденцией древлянских князей, мощной крепостью, обнесенной высоким частоколом из неотесанных многовековых дубовых стволов. Само название «Искоростень» происходит от словосочетания «Из коры стены». Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Очерки о Житомире и Украине.":
Часть 1 - КАЗНЬ ЕВРЕЕВ ПО КРОВАВОМУ НАВЕТУ В ЖИТОМИРЕ
Часть 2 - ИСТОРИЧЕСКИЕ МЕСТА ЖИТОМИРЩИНЫ
Часть 3 - МЕСТЕЧКО ЧЕРВОННОЕ
Часть 4 - ОТКУДА ПРОИСХОДЯТ НАЗВАНИЯ "КОРБУТОВКА", "КОРОСТЕНЬ" И "КОРОСТЫШЕВ" ?
Часть 5 - КАК СГОРЕЛ ДРЕВНИЙ ИСКОРОСТЕНЬ?
Часть 6 - КУПИЩА, ГРОМОВИЩЕ И ДРЕВНЯЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ
Часть 7 - КОГДА ЖЕ ПОЯВИЛСЯ НА ЗЕМЛЕ ЧЕЛОВЕК ?
Часть 8 - ЖИТОМИРЩИНА: ЧЬИ ЭТО ОКАМЕНЕВШИЕ СЛЕДЫ ?
Часть 9 - ЕВРЕЙСКИЙ ПОГРОМ В КИЕВЕ В СЕНТЯБРЕ 1945 ГОДА

12 ФЕВРАЛЯ - ДЕНЬ ЭЛЕКТРОМУЗЫКИ В ЖИТОМИРЕ

Л. Федорчук ("Журнал Житомира")

12 февраля с 1964 года на заводе "Электроизмеритель" отмечалось как День Электромузыки. Сегодня мы празднуем 47-ую годовщину начала создания электромузыкальных инструментов в городе Житомире. 47 лет - это очень значительный срок в сравнении с продолжительностью жизни отдельно взятого человека. Поэтому неудивительно, что многие участники этого процесса уже находятся за чертой жизни, и ничего не остаётся, как только хранить и чтить о них память.

Думаю, что я поступил так, как следует делать каждому нравственному человеку: я оставил о своих друзьях и сподвижниках память в виде двух изданных книг совместно с Альфредом Грибером, нашим прекрасным музыкантом, которому 11 февраля 2011 года исполнится 65 лет, с чем мы его и поздравляем.

В плавной и содержательной творческой жизни нашего коллектива создателей отечественных ЭМИ в 80-90-х годах прошедшего столетия произошли существенные изменения, связанные с переменой общественного строя в бывшем СССР. Многие наиболее талантливые наши инженеры покинули Украину (Лев Фукс, Яков Тененбаум, Альфред Грибер, Дима Шраер, Пётр Гаммер, Миша Коган, Саша Чалышев, Слава Вихарев, Владимир Месниченко), многие умерли (Виталий Волошин, Борис Сасага, Юрий Птицын, Борис Портной), заводы рухнули, похоронив за собою все наши достижения... Казалось бы, в этой ситуации оставалось только грустить и предаваться воспоминаниям о нашем творческом прошлом. Читать далее...

Серия сообщений "Творчество моего друга Леонида Федорчука":
Часть 1 - ЖИТОМИРЯНЕ И ЖИТОМИРЦЫ
Часть 2 - ВСЕСОЮЗНЫЕ МАЛЬЧИШНИКИ ПО ЭЛЕКТРОМУЗЫКЕ (1971, 1976, 1981)
...
Часть 5 - КАМО ГРЯДЕШИ, ЖИТОМИР?
Часть 6 - АЛЬФРЕД ГРИБЕР И НАШИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Часть 7 - 12 ФЕВРАЛЯ - ДЕНЬ ЭЛЕКТРОМУЗЫКИ В ЖИТОМИРЕ
Часть 8 - НАШ КОНЕЦ СВЕТА

ОТКУДА ПРОИСХОДЯТ НАЗВАНИЯ "КОРБУТОВКА", "КОРОСТЕНЬ" И "КОРОСТЫШЕВ"?

А. Грибер

Есть на Житомирщине такие топонимы: Корбутовка - район города Житомира (на реке Тетерев), город Коростень (на реке Уж), город Коростышев (на реке Тетерев).

Все эти названия объединяет общий корень "кор". Откуда появился этот корень в данных топонимах?

Геродот отмечал, что в Скифии, территория которой примерно совпадала с нынешней Украиной, нет дорог. В лесной ее части главными путями были реки. Для доставки товаров по рекам, в том числе по малым и против течения, лучше всего было использовать легкие, неглубоко сидящие лодки.

В древности для их изготовления жители лесной полосы использовали очень легкий, прочный и не пропускающий воду материал - кору липы.

Известны изделия из липовой коры, называемые "короб", "корыто". Корень "кор" указывает на материал, из которого они сделаны. Он подошел бы и для изготовления легкой лодки. Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Очерки о Житомире и Украине.":
Часть 1 - КАЗНЬ ЕВРЕЕВ ПО КРОВАВОМУ НАВЕТУ В ЖИТОМИРЕ
Часть 2 - ИСТОРИЧЕСКИЕ МЕСТА ЖИТОМИРЩИНЫ
Часть 3 - МЕСТЕЧКО ЧЕРВОННОЕ
Часть 4 - ОТКУДА ПРОИСХОДЯТ НАЗВАНИЯ "КОРБУТОВКА", "КОРОСТЕНЬ" И "КОРОСТЫШЕВ" ?
Часть 5 - КАК СГОРЕЛ ДРЕВНИЙ ИСКОРОСТЕНЬ?
Часть 6 - КУПИЩА, ГРОМОВИЩЕ И ДРЕВНЯЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ
Часть 7 - КОГДА ЖЕ ПОЯВИЛСЯ НА ЗЕМЛЕ ЧЕЛОВЕК ?
Часть 8 - ЖИТОМИРЩИНА: ЧЬИ ЭТО ОКАМЕНЕВШИЕ СЛЕДЫ ?
Часть 9 - ЕВРЕЙСКИЙ ПОГРОМ В КИЕВЕ В СЕНТЯБРЕ 1945 ГОДА

Серия сообщений "А. Грибер. Размышления о языке и литературе.":
Часть 1 - К ВОПРОСУ О ПРОИСХОЖДЕНИИ СЛОВА "РУБЛЬ".
Часть 2 - МА ЗЭ ? - ЧТО ЭТО?
...
Часть 17 - КАЗУС С РЕЛЬСАМИ
Часть 18 - ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА "МИР"
Часть 19 - ОТКУДА ПРОИСХОДЯТ НАЗВАНИЯ "КОРБУТОВКА", "КОРОСТЕНЬ" И "КОРОСТЫШЕВ" ?
Часть 20 - ПСЕВДОНИМЫ ЕВРЕЕВ СССР В ОБЛАСТИ ЛИТЕРАТУРЫ
Часть 21 - ГРИБОЕДОВ И "ЭККЛЕЗИАСТ"
...
Часть 42 - ВСЁ О БУКВЕ א - «Алэф» И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 43 - ВСЁ О БУКВЕ ב (бэт) И ВОКРУГ НЕЁ
Часть 44 - ВСЁ О СОЧЕТАНИЯХ БУКВ א (Алэф) И ב (бэт)

МЕСТЕЧКО ЧЕРВОННОЕ

А. Грибер

Исторические данные о местечке Червонное

Местечко Червонное, что в 40 км от города Житомира и 20 км от Бердичева, было большое местечко.

Достаточно сказать что до революции в нем был большой винокурный завод (спиртзавод), который из зерна и картофеля производил спирт, а также большой сахарный завод, который принадлежал самому большому сахарозаводчику России Терещенко.

Здесь же вблизи завода был один из дворцов Терещенко и вокруг дворца замечательный парк.

Там же вокруг парка и завода был став.

Сахарозаводчик Терещенко имел 99 имений. Это был предел, так как 100 имений нельзя было иметь. Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Очерки о Житомире и Украине.":
Часть 1 - КАЗНЬ ЕВРЕЕВ ПО КРОВАВОМУ НАВЕТУ В ЖИТОМИРЕ
Часть 2 - ИСТОРИЧЕСКИЕ МЕСТА ЖИТОМИРЩИНЫ
Часть 3 - МЕСТЕЧКО ЧЕРВОННОЕ
Часть 4 - ОТКУДА ПРОИСХОДЯТ НАЗВАНИЯ "КОРБУТОВКА", "КОРОСТЕНЬ" И "КОРОСТЫШЕВ" ?
Часть 5 - КАК СГОРЕЛ ДРЕВНИЙ ИСКОРОСТЕНЬ?
...
Часть 7 - КОГДА ЖЕ ПОЯВИЛСЯ НА ЗЕМЛЕ ЧЕЛОВЕК ?
Часть 8 - ЖИТОМИРЩИНА: ЧЬИ ЭТО ОКАМЕНЕВШИЕ СЛЕДЫ ?
Часть 9 - ЕВРЕЙСКИЙ ПОГРОМ В КИЕВЕ В СЕНТЯБРЕ 1945 ГОДА

ИСТОРИЧЕСКИЕ МЕСТА ЖИТОМИРЩИНЫ

А. Грибер

Есть на Житомирщине много исторических мест.

Около села Розкопана Могила стоит памятник Зализнаку и Гонте. Эти места связаны с восстанием Зализняка и Гонты против поляков, которые владели Украиной. Здесь произошло сражение, большая битва, резня. Поэтому село назвали Рижки.

В следующем селе закусывали после победы. Это село назвали Закусиловка.

Райцентр Троянов назван в честь погибших там трёх знатных шляхтичей по имени Ян.

Сама Кодня названа потому, что здесь граф Потоцкий впоследствии судил повстанцев, то есть село Код Законов (Кодня). Это очень большое село, 1500 дворов, население преимущественно поляки, есть действующий костел.

Восстание поднял Зализняк. Поляки создали из украинцев 30-тысячный отряд реестровых казаков себе в помощь. Гонта был одним из полковников этого казачества. Более того, он был даже женат на польке, и у него были 2 мальчика от этого брака. Зализняк и его люди выкрали этих детей и этим принудили Гонту с его казаками примкнуть к восстанию. Читать далее...

Серия сообщений "А. Грибер. Очерки о Житомире и Украине.":
Часть 1 - КАЗНЬ ЕВРЕЕВ ПО КРОВАВОМУ НАВЕТУ В ЖИТОМИРЕ
Часть 2 - ИСТОРИЧЕСКИЕ МЕСТА ЖИТОМИРЩИНЫ
Часть 3 - МЕСТЕЧКО ЧЕРВОННОЕ
Часть 4 - ОТКУДА ПРОИСХОДЯТ НАЗВАНИЯ "КОРБУТОВКА", "КОРОСТЕНЬ" И "КОРОСТЫШЕВ" ?
...
Часть 7 - КОГДА ЖЕ ПОЯВИЛСЯ НА ЗЕМЛЕ ЧЕЛОВЕК ?
Часть 8 - ЖИТОМИРЩИНА: ЧЬИ ЭТО ОКАМЕНЕВШИЕ СЛЕДЫ ?
Часть 9 - ЕВРЕЙСКИЙ ПОГРОМ В КИЕВЕ В СЕНТЯБРЕ 1945 ГОДА