Somerset Maugham, "The man with a scar" |
Somerset Maugham, "The man with a scar"
, . " ". Advanced. ! !
It was on account of the scar that I first noticed him, for it ran, broad and red, from his temple to his chin. This scar spoke of a terrible wound and I wondered whether it had been caused by a sabre or by a fragment of shell. It was unexpected on that round, fat and good-humoured face. He had small features and his face went oddly with his large and fat body. He was a powerful man of more than common height. I never saw him in anything, but a very shabby grey suit, a khaki shirt and an old sombrero. He was far from clean. He used to come into the Palace Hotel at Guatemala City every day at cocktail time and tried to sell lottery tickets. I never saw anyone buy, but now and then I saw him offered a drink. He never refused it. He walked among the tables, pausing at each table, with a little smile offered the lottery tickets and when no notice was taken of him with the same smile passed on. I think he was the most part a little drunk.
: english |
. , ". ." |
|
. , . , , , . - -. .
, , . , .
, - . -, ( - ). , , , , . - , .
, , , , , , - , - , , , .
, . , - . . . -, . - . - . , - .
: |
|
|
[]
. , . . .
, , . , , - , - , . " " . . , . , , - , . . - . . , , " ". - - . , , , , . . . . . . . . . .
? ?
: |
, "" |
|
. - . , , - , , .
. , , , , . , , . : ( ) , , . , .
: " , ". , , : - , , , .
, , : , , . : , , - , , , ?
, , , .
- , , , .
, , , .
, . , , . , , ... , , . , .
, .
: |
, "" |
|
. , . , , .
. , , , .
"-". . : , , , , ...
, , - .
. ... , - , -, , . , , . , . ... , , - , ... , -.
: |
|
|
|
|
|
( )
, , . , ( ).
, - . , - . , , , .
!
http://abuki.info/ - . http://abuki.df.ru/forum/ - ( )
http://akniga.com/akniga/ - eMule. – , , , .
friends-forum.com/modules.php?name=EBooks&file=genres - eMule eMule
eMule
http://lib.aldebaran.ru/ -
http://audiobook-32kbps.nnm.ru/ - « 32. , »
http://audiobooks.ulitka.com – , .
http://www.audiobookz.ru – , , . DVD
http://www.audiokniga.jino.ru//downloads.html ( - http://www.audiokniga.biz.ua/download.html) -
http://audioknigi-darom.ru/ - ,
http://audio.rambler.ru/archive_sections.html?s=160 – –
www.ayguo.com –
http://ayguokhuru.ru/ - , : , , , -
audiotheater.indeep.ru/spekt.html – ,
http://collection.uran.ru/ -
http://disochek.ru/category/audiobooks/ - ,
http://www.gorodfm.ru/skazki - , . « » ( 130 )
http://www.gramota.ru/radiosafonova.html - (, , , , – )
http://www.mp3kniga.com/download.php - , ,
http://rus-voice.net/cat/ - ,
www.skazochki.narod.ru/sound/menu.html - . Real Audio. ,
http://soundbook.ru/download/ - « ». , ,
http://volkswagen.msk.ru/audio_books/audiobooks.htm -
www.zipsites.ru/?n=14/1/ - – ,
1001skazka.com/abooks/abook1.html – . : , , .
|
|
|
|
, . , , , , " ?!". , ? ? , ? , ? , , ?
, , ? ? ?
. , , . . , - , . , , . , . ?! ? , : , .
. ? ? . . , , , . , . , , . -- . , . ! - . , , .
. , ... , , . .
: |
" " |
|
" ."
" , , ."
- , ,, . . - - , .
. . , , . . , , , . , . , . , . , , , , . , .
-. , - - . , , . , , .
. , , , , , . , . . - , ?
: |
|
|
- ,
9-10 :
1. . « ».
2. « ».
3. . . « » (« », « », « », « », « », « », « », « », « », «-», « », « », « », « », « », «-», « », « », « », « » ).
4. . « », « ».
5. « ».
6. « », « », « ». .
7. . « », « ».
8. . « », « », « », « - ».
9. « », « ».
10. . «».
11. . . « », « ».
12. .
13. . - « ».
14. . « ».
15. . «-».
16. . « », « ».
17. . « », « ».
18. . « », « ».
19. « ».
20. . . « , ».
21. . . « », « », « », « ».
22. . « ».
23. . « », « ».
24. « », « », « », « », " " .
25. . « », « ».
26. . « », « », « », «-».
27. . « , »
28. « », "".
29. « »«, « », « », « ».
30. " ", " ".
31. « », « », « », « », « », «-», « », « », « », « », « », «, », « », « », « », « », « », « », « », « » ( , 1- ), « « », « », « », « », « », «» (« »), «- », « », «», « ».
32. « », « ».
33. « » (« », « », « », « », « »).
34. « ...» ().
35. « ».
36. ... « », « ».
37. « ».
38. « ».
39. . «».
40. . . « », « », «».
41. . . « ».
|
|
|
" "
:
. . , . , , , . , , , -, , , – « »…
:
, - . , . , . - . , , . , ))) , , -- . ..
, , ... , , , . . .
- , " "...
: 10 10
" : " , "
" , "
|
|
|
" "
:
, . .
, , , , , , .
, , 36 ( ).
:
, ... , ... , ... - , , : " "...
, , ... , , , , , ... , , ... " ", . -, ... , ... - , ... , , , ...
: " , !" , ", .."
... -.. , .. .. , , ""... , - . ...
, , , "", , , . , , , , ....
, ... , - , ... , , ...
, , , ....
, , ... ... , , , , , ... , , ...
....
: 10 10
, ...
? - , , , ....
|
...) |
|
"..."))
, . . .:)
. . " " ", ".:) "" , .
, . " ". .
, . - , .
, . . , .
;)
: |
|
|
www.ayguo.com : "LiTerra" - .
http://mds.rudn.info: - " ".
http://audiotheater.indeep.ru : - () . " ".
http://pelevin.nov.ru : - ., " " .
http://tvoygolos.narod.ru: - ", " " ".
http://1001skazka.com : 1001 , , mp3 - "". , , .
http://GorodFM.ru : news-talk portal - " ".
www.jvanetsky.ru :
"". .
www.rusf.ru/lukian :
Real Audio. , " ".
http://mp3slovo.com - 4 . , .
http://audibook.ru: - 200 . 1000 . .
http://audioknigi-darom.ru/ - ! - .
http://audiobook.my1.ru: - ; .
http://audiobooks.my1.ru: Audiobooks for you new! - . E-books +
http://ZipSites.ru - "".
www.rusf.ru/vk : . "".
http://new-ecopsychology.org/ru/audio.htm ": , , " - - , , .
http://syomushkin.narod.ru : 10 Ѹ - " " " Ѹ ".
http://collection.uran.ru : - C, mp3.
http://childrecords.km.ru : .mp3 - , , .
www.skazochki.narod.ru/sound/ : - Real Audio.
http://penguin.photon.ru/cgi-bin/music.pl?dir=//Fairy_tale - Penguinux, "".
www.stihophone.ru : - .
http://avantgarde.narod.ru : - "". .
www.russianpoetry.net : From the Ends to the Beginning. A Bilinqual Anthology of Russian Verse - "Listening Gallery". .
http://willowent.narod.ru : WILLOW Entertaiment - " ". 16 - 64 Kbit.
http://adaudioknigi-b.narod.ru: - "" ," "," ", , ...
http://volkswagen.msk.ru/audio_books:
.
http://aKniga.com - mp3, wma, asx edonkey2000. (free audiobooks)
http://sharereactor.ru - mp3, wma eDonkey2000.
www.ustinova.ru: - "".
www.polyakova.ru: - "".
http://mds64.narod.ru : " - " - MP3 Pro 64 /. 1,5- .
www.rambler-audio.ru : Rambler- - "". .
www.soundbook.ru: . - "". - , , - , . .
www.audiokniga.biz.ua - , , 25580 , !
www.blagovestnik.org: . - 10 . . . On-line 48 kbit/s; CD mp3 - 320 kbit/s
www.svid.rpod.ru: - . , , , mp3. . - .
http://rus-voice.net: Russian Voice Exchange - . , CD.
www.audiokniga.jino.ru: . , .
http://byupce25.jino.ru: Deposit Files new!
|
Top 200 BBC |
|
1. , . . .
2. ,
3. ,
4. ,
5. , .
6. ,
7. - --, .
8. 1984, .
9. , , .
10. , .
11. -22,
12. ,
13. ,
14. ,
15. , .
16. ,
17. ,
18. ,
19. ,
20. ,
: bbc |
|
|
" " + , " "
, , , , , . , 7% , - 38%, , , , - 55%.
?!
, !
" "
+
, " "
|
|
|
, 350 (2007).djvu
, 350 (2007).djvu
, , (2005).djvu
, , (2005).djvu
.djvu
, (2006).djvu
, (2006).djvu
., - (2004)pdf
Tereshkovich_T.A,_Viazhem_izdeliia_spicami_-_helton_(2004)(pdf_(scan))_Russkiiy,_985-6640-63-6.pdf
- .djvu
, . . (2006).djvu
, . 800 (2004).pdf
, . 800 (2004).pdf
.., .djvu
.., .djvu
., . 2. 6 . , , (1999).djvu
., . 1. (1999).djvu
Ponomarenko_L.,_Detskaia_odezhda._Chast__2._Do_6_let._Povsednevnaia,_prazdnichnaia,_golovnye_ubory_(1999).djvu
Ponomarenko_L.,_Detskaia_odezhda._Chast__1._Poka_ne_hodim_(1999).djvu
.. , .. , . (2006).djvu
.. , .. , . (2006).djvu
- .djvu
Maro_Antonachchio_-_Viazhem_dlia_deteiy.djvu
. , (2006).djvu
- .djvu
, - (1999).djvu
, . 50 - (2005).djvu
, . 50 - (2005).djvu
- .djvu
.. , (1993).djvu
(2006, .).djvu
Svezhenceva_N.,_Viazanye_topy_i_bolero_(2006).djvu
Viazannye_topy_i_bolero_(2006,_N.Svezhenceva).djvu
. .djvu
. (2005).djvu
- (1999).djvu
Viazanie_kriuchkom_-_Vneshsigma_(1999).djvu
- .djvu
Viazanie_kriuchkom_-_Podarok_liubimoiy_zhenshine.djvu
. (2007).djvu
(2006).djvu
Viazhem_poncho_(2006).djvu
(2006, .).djvu
Viazhem_modnye_veshi_(2006,_N.Svezhenceva).djvu
, . - (2000).djvu
. ., (2006).djvu
. ., (2006).djvu
, . (2004).djvu
Betti_Barnden,_Viazanie_kriuchkom._Enciklopediia_(2004).djvu
.., (2003).pdf
.., (2003).pdf
. , . , . , , , , (2006).djvu
.djvu
. (2000).djvu
Azbuka_Viazaniia_(Novye_uzory_i_modeli).djvu
( N1-4).pdf
.. . . . .djvu
Burda_Special._Uzory_dlia_viazaniia.djvu
Burda_Special._Uchimsia_viazat_._Legko_i_bystro_(1995).djvu
Burda_Special.__.____(1995).djvu
Burda_Special.___.djvu
Burda_Special_2005._N01_(_).djvu
Burda_Special_2004._N1_(210___).djvu
Burda_Moden.___.djvu
|
|
|
1. http://www.aldebaran.ru/ - - on-line- , : , , , , , ,
2. http://lib.ru/
http://www.online.ru/sp/eel/russian
3. http://www.encyclopedia.ru/ - (, ,).
4. http://vgershov.lib.ru/ - : - , ,
, , , ,, ,,,
5. http://libraries.allbest.ru/ ALLBEST.RU - ( 27 000)
6. http://www.litportal.ru/ ,,,
,,,,
7. http://scbooks/ .
8. http://aleria.net/ .
9. http://www.arsasiatica.com/ -
10. http://lib.students.ru/lib.php?word=
|
|
|
- , .
. .
- http://www.akunin.ru/ : - http://fandorin.ru/
- http://www.yuz.ru/
- http://www.amadu.net.ru/
- http://www.leonidandreev.ru : http://andreev.org.ru/
(" ")- http://mirosvet.narod.ru/ http://rozamira.org/
.., - http://andersen.com.ua/
- http://www.arbatova.ru/
- http://fro196.narod.ru/library/astafiev/content.htm - http://www.astafiev.ru/more.asp?ID=11322
- http://www.akhmatova.org/ : http://ahmatova.niv.ru/ :http://www.akhmatova.spb.ru/index.php
- http://www.bakli.net.ru/
- http://www.barikko.net.ru/
- http://sohey.ru/html/base/0base.htm
- http://richardbah.org.ru/
- http://www.begbeder.net.ru/
- http://www.genrihbell.org.ru/
- http://www.politika.su/lit/burns/burns.html
- http://blok.niv.ru/ : http://www.blokalex.net.ru/ : - "" - http://shakchmatovo.amr-museum.ru/
- http://danbrown.net.ru/news.php, . - http://danbrown.com/, (): http://www.kphoto.ru/davincicode/code_r.html, - - http://www.dbrown.ru/, - http://www.codedavinci.ru/
- http://www.raybradbury.ru/
- http://www.bz.spb.su/brodsky/ : http://josephbrodsky.narod.ru/texts.html : http://br00.narod.ru/
- http://lavka.lib.ru/bujold
, " " - http://www.bulgakov.ru/ : http://bulgakov.km.ru/ : http://m-a-bulgakov.narod.ru/
- http://www.rusf.ru/kb/index.htm
- http://bunin.niv.ru/
, - "" - http://talar.sitecity.ru/
- http://bykau.com/menu-ru.htm
- .- - http://www.vasilyev.com/, http://www.rusf.ru/boxa/index.htm
- http://www.weller.ru/
- http://vernadsky.lib.ru/
- http://gumilevica.kulichki.net/VGV/index.html
- http://avos111.narod.ru/
- http://volkov-world.narod.ru/ : http://www.emeraldcity.ru/
- http://www.maxvoloshin.ru/ : http://brb.silverage.ru/zhslovo/sv/mv/
- http://www.voinovich.ru/
- http://vonnegut.ru/
- http://wodehouse.ru/
- http://vysotskiy.niv.ru/ - http://vv.uka.ru/ : http://www.visockiy.org.ru/
. ( !): http://www.vladimir-vysotsky.de/frameset.htm
( ) - http://www.azhar.net.ru/
- http://www.hesse.ru/
- http://gogol.niv.ru/ : http://www.nikolaygogol.org.ru/
- http://www.golovachev.ru/
- http://www.goncharov.spb.ru/
- http://maximgorkiy.narod.ru/ : - - http://museum.nnov.ru/danco/
- http://grinlandia.narod.ru/
- http://www.grishkovets.com/
- http://www.volha.ru/
- http://www.gumilev.ru/
- http://gumilevica.kulichki.net/
- http://gursky.by.ru/
- http://denisdavydov.org.ru/
- http://www.durrell.ru/
- http://www.sergeidovlatov.com/ - http://www.geocities.com/soho/workshop/4368/
- http://www.doyle.msfit.ru/
- http://www1.dontsova.ru/
- http://dostoevskiy.niv.ru/ : http://www.md.spb.ru/
- http://juliadrunina.narod.ru/
( ) - http://www.dushenko.ru/
., .: " " - http://ostap.org.ru/ : " " - http://bender.samaratoday.ru/, " ": http://petrov.com.ua/GoldCalf/GoldCalf.htm
- http://irteniev.msk.ru.mastertest.ru/index.php3
- http://rovego.narod.ru/
- http://emets.olmer.ru/ Li.ru - http://www.liveinternet.ru/users/dmitrii_emets/
- http://www.esenin.ru/ :http://esenin.niv.ru/
, "-" - http://www.moskva-petushki.ru/
- http://iaefremov.2084.ru/iefremov/
- http://www.jvanetsky.ru/
- http://web.archive.org/web/20000520052301/ok.zhitinsky.spb.ru/
: - http://itaka.stv.ru/
, " " - http://transurfing.newmail.ru/
- http://www.zorich.ru/
- http://zoschenko.narod.ru/
- http://lleo.aha.ru/
- http://www.karamzin.net.ru/
- http://castaneda.dzr.ru/
- http://www.sgu.ru/ogis/museum/kassil/indexmsie.html
- http://www.kafka.ru/
- http://www.kivinov.ru/
- http://www.stephenking.ru/ : http://stking.narod.ru/, " " - http://www.kingclub.ru/darktower/
- http://www.koboabe.net.ru/
- http://www.akonstantinov.spb.ru/
- http://www.andreykostin.narod.ru/
- http://www.konetsky.spb.ru/
- http://www.coelho.ru/, :http://ki-moscow.narod.ru/litra/hud/alhimik/coelho.htm
- http://www.knyshev.ru/ : http://andreyknyshev.livejournal.com/
- http://www.sf.mksat.net/vk/index.htm
- http://www.agatakristy.ru/
- http://www.krilov.ru/
- http://www.galina-kulikova.ru/
- http://www.kuprin.de/ : http://kuprin.niv.ru/ : http://kuprin.org.ru/
- http://www.kudr.info/
- http://www.levi.ru/
- http://stanislawlem.ru/
- http://www.leskow.net.ru/
- http://lermontov.niv.ru/, - "" - http://www.tarhany.ru/
- http://www.sweden4rus.nu/lib/proza/astrid_lindgren.asp
- http://lipatov.ahmatova.com/
- http://www.lipskerov.ru/
- http://www1.litvinovi.ru/
- http://www.londonjack.net.ru/
- http://www.mirrelia.ru/
- http://www.rusf.ru/loginov/index.htm
- http://www.drakia.com/
- http://www.rusf.ru/lukin/index.htm
- http://www.lukianenko.ru/rus/ : http://doctor-livsy.livejournal.com/
..: " " - http://www.narnianews.ru/
- http://mndlstam/ :http://o-e-m.narod.ru/
- http://www.marinina.ru/
- http://macondo.h1.ru/index.php
- http://www.vmayakovsky.ru/ : http://v-mayakovsky.narod.ru/ : http://www.museum.ru/Majakovskiy/ : http://www.mayakovsky.com/
- http://www.murakami.ru/
- http://nabokov.niv.ru/ : http://www.nabokov.spb.ru/
- http://nekrasov.niv.ru/
- http://nikitin.wm.ru/
- http://fro196.narod.ru/library/okujava/okujava.htm : . - http://bard-cafe.komkon.org/Bulat/
- http://www.oldridzh.ru/
- http://www.orlovsky.ru/
- http://www.ostrovskiy.org.ru/
- http://pankeewa.org.ru/
- http://www.vadimpanov.ru/ " ": http://www.t-grad.com/
- http://pasternak.niv.ru/
- http://paustovskiy.niv.ru/
- http://pelevin.nov.ru/
- : - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0...%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE, . - http://lib.aldebaran.ru/author/peresreverte_arturo/, . - http://www.perez-reverte.com/, " " - http://www.capitanalatriste.com/,
- http://www.perumov.com/
- http://a-platonov.narod.ru/
- http://www1.polyakova.ru/
- http://www.pratchett.info/ : http://www.pratchett.org/index.html
- http://www.kozma.ru/
- http://pushkin.niv.ru/ : http://aspushkin.com/, - - http://www.museumpushkin.ru/
- http://www.radzinski.ru/
- - http://emremarque.narod.ru/ : http://eremarque.h1.ru/biography.php, : http://lib.ru/INPROZ/REMARK/
- http://www.microcosm.narod.ru/
: " " - http://potterrus.hpn.ru/ : http://www.hpclub.ru/ : http://www.voldemort.ru/
- http://www.dinarubina.com/
- http://www.rudasov.ru/
- http://ribakow.narod.ru/
- http://www.rusf.ru/rybakov/
- .. - http://saltykov.net.ru/
- http://www.sapkowski.ru/
- - http://sartre.hpsy.ru/
- http://www.severyanin.narod.ru/ : http://www.hot.ee/mvp/
- http://semenova.ru/
- - http://www.mai.ru/projects/flight/exupery/ : " " - http://malenkiyprinc.narod.ru/
- http://sologub.narod.ru/
- http://www.srkn.ru/
- http://www.stejnbek.ru/
- http://www.sf.mksat.net/abs/index.htm
- http://a88.narod.ru/ars00.htm
- http://www.twen.ru/
- http://www.tolkienist.ru/ : http://www.tolkien.ru/ : http://www.tolkienworld.ru/, , - http://www.lib.ru/TOLKIEN/
- http://tolstoy.niv.ru/ : http://www.levtolstoy.org.ru/ : http://www.tolstoymuseum.ru/
" . " - http://www.litwomen.ru/autogr1.html
- http://turgenev.niv.ru/ : http://turgenev.org.ru/
- http://www.rusf.ru/tjurin/index.htm
- http://www1.ustinova.ru/
- http://john-fowles.narod.ru/
- http://family.ru/fedotov/
- http://fitzgerald.narod.ru/
- http://www.frei.ru/
- http://hayam.spinners.ru/ : http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Hall/1436/aboutpr.htm
- http://www.kulichki.com/kharms/
- http://www.hlebnikov.ru/ : http://www.ka2.ru/
- http://chmelevska.by.ru/ : http://pani-joanna.narod.ru/
- http://www.tsvetayeva.com/
: http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/3381/ : http://www.crea.ru/cvetaeva/index.html
- http://chehov.niv.ru/ : http://www.antonchehov.org.ru/
: , - http://www.chukfamily.ru/
- http://shvarts.komedia.ru/
- http://willmshakespeare.com/ : http://www.shakespear.ru/ : http://stratford.narod.ru/
- http://www.shender.ru/ :http://shenderovich.livejournal.com/
- http://www.citycat.ru/litlib/shol_8.html
- http://www.shukshin.ru/ - : http://www.shukshin-museum.asu.ru/home.html
- http://www.ecoumberto.net.ru/, . - http://lib.aldebaran.ru/author/yeko_umberto/, . - http://www.umbertoeco.com/, "Porta Ludovica"- http://www.themodernword.com/eco/, - http://www.inosmi.ru/stories/03/03/03/3288/
- http://www.emory.edu/INTELNET/virt_bibl.html
======================
:
"", (. . .), : http://ast.ru/doc/proba/friends
"", , : http://www1.eksmo.ru/projects/
" " : http://www.sf.mksat.net/authors/index.htm
"", : http://www.vavilon.ru/texts/
., : http://www.klassika.ru/proza/
: http://mp.urbannet.ru/index2.htm
. : http://www.litwomen.ru/
( ): http://www.slovo.ws/bio/rus/
: http://eldb.net/auth&tr/
=========================
- : http://amalgin.livejournal.com/351696.html
(: - , , (, ) - .)
=========================
, , - , - , , .
., . . - , - , PR-. "" .
, , - , " ".
, , : , .
: "" : "110 " "1000 1 " - , . , .
|
|
|
. - , , , ,, , , . -, -, , -, .
1. http://www.koob.ru/philosophy/ - ""
2. http://www.e-puzzle.ru/ - ""
3. http://www.lib.ru/FILOSOF/ .
http://www.imwerden.de/ "ImWerden"
4. http://www.vehi.net/ "" - .
5. http://www.lib.com.ua/9/0.html
6. http://www.litportal.ru/index.html?r=208 -
7. http://ihtik.lib.ru/
8. http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=last_update&cid=27 -
9. http://www.litportal.ru/index.html?r=208
10. http://koapp.narod.ru/hudlit/phylos/catalog.htm -
11. http://kulichki.com/inkwell/noframes/filosofy.htm -
12. http://psylib.kiev.ua/ - .
13. http://www.magister.msk.ru/library/philos/philos.htm
14. http://abuss.narod.ru/Biblio/philo_zip.htm http://abuss.narod.ru/Biblio/philo_zip.htm
15. http://filosof.historic.ru/books.shtml -
16. http://philosophy.ru/
|
. |
[ 20. ]
: |
| : | [1] |
