Бубен - ударный музыкальный инструмент; деревянный или металлический обруч, затянутый с одной стороны перепонкой (кожей или пузырём). Некоторые виды бубнов снабжены бряцающими металлическими кольцами, пластинками, тарелочками или бубенцами и колокольчиками.

Antoine Pesne. The Dancer Barbara Campanini, Called Barbarina. c. 1745.  

Бубен известен с древнейших времён во многих странах, особенно на Востоке. Национальные разновидности бубнов: дэф, дяф или габал (азербайджанский), даф или хавал (армянский), дайра (грузинский), дойра (узбекский и таджикский), дайре или дэф (иранский), бендеир (арабский), пандеро (испанский), байран (ирландский),  pow wow drum (барабан американских индейцев, сделанный в стиле Sioux Drums).

Мне сегодня в подарок коня принесли -

Вьется грива до самой земли.

Целый день я от лошади не отходил,

На колесах гулять выводил.

Говорят, уж темно, говорят, надо спать.

Без коня не ложусь я в кровать.

Мать сказала: «Сынок, ты забыл впопыхах:

Ведь лошадки-то спят на ногах!»

Становлюсь я в обнимку с любимым конем.

Может, оба мы стоя уснем?

Конь, должно быть, заснул. Я его стерегу,

Только сам задремать не могу.

Я тогда за уздечку коня привязал

И, в постель залезая, сказал: 

«Спокойной ночи, лошадка!»

©  Яков Аким

Евгения Гапчинская "Я - воин"

Цветочные магазины Джеральда Джона Хэрви (Gerald Harvey Jones)

Джеральд Джон Хэрви родился в 1933 году в Сан-Антонио, штат Техас.  С детства Джеральд был поглощён живописью – рисовал где придётся и на чём придётся; а со временем у него появляется страсть и к живописи маслом.  На сегодняшний день Джеральд Харви является признанным, легендарным «певцом» Старого Запада. Он живет в Fredericksburg, штат Техас, с женой Пэт в старинном каменном доме, построенном ещё немецкими переселенцами 150 лет назад. Этот дом одновременно является и его «студией». 

"Flowers Market"

Притулившись к серым монолитам, cреди холода скучающих витрин,
Солнечно светился на прохожих маленький цветочный магазин.
Лилии, нарциссы, хризантемы, поз величье, скромный вид гвоздик -
Мне оттуда , как с весёлой сцены, улыбался их весенний лик. 

Я стоял под серым небом марта, cреди уличной безликой суеты;
Здесь ли - или в улочках Монмартра, одинаков праздник красоты.
И, казалось, всё, что в песне зимней - снег, метели, ледяную грусть,
В маленьком цветочном магазине я забуду, сброшу, отрекусь.

Отрекусь от холода разлуки, от неволи одиноких дней;
Бережно цветов коснутся руки, тронув песню зачарованных полей.
В маленьком цветочном магазине я куплю бесхитростный букет;
За окном, под снегом, город стынет, а со мной – весны весёлый свет. 

© Буреломов

Йозеф Панкиевич "Цветочный рынок перед собором св. Магдалины в Париже" 1890

Victor Gabriel Gilbert  "Тhe flower market"

* * *

Подберу я букет, подарю октябрю -

Пусть он помнит меня и улыбку мою.

Пусть не держит обид, пусть не держит и зла.

Если любит - простит... Я простить не смогла.

Собираю букет из таинственных роз.

Пусть октябрь грустит без потерянных грёз.

Пусть приходит в мой дом ветерком сквозь окно

И поселится в нем... Там где он - там тепло.

© Чабанова

Цветочницы Виктора Габриэля Жильбера (Victor Gabriel Gilbert)

Он родился в Париже 13 февраля 1847 года.  Родители его были бедны, и не могли дать талантливому юноше образования, типичного для художников. Тогда ему пришлось для обучения наняться учеником-подмастерьем к художнику-декоратору. Недостаток классичесского образования, возможно, вынудил его присматриватся к окружающей жизни, и оттуда черпать вдохновение.  Так он стал живописцем Les Halles, района в Париже, который существует и по-ныне, а тогда он был центром уличных продавцов. Все эти рынки - занятная и шумная часть Парижа.  Многие из этих сцен были написаны для показа на Салоне в 1880 году, и принесли ему первую золотую медаль. Его живопись последовательно перешла под влиянием времени от реализма к импрессионизму.  ЖЖильбер умер 21 июля 1935 года, и похоронен в кладбище Montmartre в Париже.

Victor Gabriel Gilbert

«... Посмотрите на торгаша-еврея... Он думал только о ней, и без устали искал и изобретал всё новые обольщения; но затем... Опустошив её, измотав её нервы и кошелёк, он за её спиной проникался к ней затаённым мужским презрением - как мужчина, которому женщина имела глупость отдаться!...»    Эмиль Золя «Дамское счастье»

«Продавец цветов в городе Кракове»

Цветы для пани – пану повезло,
Такие розы раз в году бывают,
Пусть Ваша пани Вас не забывает,
Пусть любит Вас напастям всем назло.

Не смейтесь, пан, всё в жизни - мудрено,
И судеб так сложны переплетенья,
Что видимо до смерти от рожденья
Любить и плакать людям суждено!

Поскольку век любви – лишь только миг,
А миг разлуки тянется веками:
Что если пропасть ляжет между вами
И шёпот переплавится во вскрик?

И что у Вас останется тогда?
Что сохранится в сердце бесприютном?
Любовь - нема, слова - сиюминутны,
Цветы для пани – это навсегда

© А.Загорулько

Victor Gabriel Gilbert "The Flower Seller"

Мусье! Не спешите вы так, купите цветы своей даме!

Смотрите, как глазки горят у спутницы вашей... Вы сами

Я вижу, хотели ведь взять, но просто забыли случайно.

Украсьте цветком ее прядь! Идут ей цветы чрезвычайно!

Мусье, подарите цветы в обмен на царицы улыбку,

А может улыбку судьбы - ведь в мире вокруг все так зыбко

Мусье! Не спешите вы так! Ну что вы проходите мимо?

Для Вас это - просто пятак, а счастья - на рублик, вестимо...

Как часто бывает, порой нас просят – «возьми свое счастье...»

Жалея всего лишь пятак в обмен выбираем ненастье...

 © ASG

Federigo Andreotti