Не тягатся росе с солнцем

По иронии судьбы сегодня, опаздывая на электричку, срезал путь и бежал по росе. Это я поня когда мои летние туфли впитали влаги немного)))

Ну а так раз уж речь зашла про солнце и росу, то фольклерного сегодня.

Пройдемся немного по одной старинной русской народной плясовой хороводной песне, местами, правда, упоминается как календарная песня.
"Не будите меня молодого/молодую...". Вариаций народных этой песни много, есть даже цыганская адаптация.

Эстрадное исполнение от Марины Девятовой




Марина Девятова НЕ БУДИТЕ МЕНЯ РАНО УТРОМ РАНО НА ЗАРЕ
Субботний вечер от 26 11 2016
https://www.youtube.com/watch?v=2ZzIbiPn_3Y

Но мне эта песня перавоначально запомнилась несколько в ином варианте.
Помнится на радио "Россия" в цикле передач "Четыре четверти", была фольклерная передача "Завалинка" с бессменным ведущим Олегом Чвиковым.
И вот, давным-давно, наверно вторая половина 90-х, как- то в очередной передаче ведущий со своим гостем, судя по всему это был Николай Емелин, вдвоем живьем в прямом эфире исполнили эту песню. Запись кстати наверно еще сохранилась у меня на аудио кассете.
Звучало это почти так




Николай Емелин ~ (народная) „Ой не будите“ Запись с ТВ эфира
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=l5kbtav2XYI
Только Олег Чвиков подпевал. Кстати отсылки к цыганскому варианту в перелаче тоже были
Частенько тоже пел этот вариант песню, когда рядом ни кого не было, чтоб выплеснуть эмоции или просто по настроению.
И что еще интересно, то фраза в этом исполнении звучит и звучала в "Завалинке" именно так
"Ой! Когда солнышко, да ну взойдет, да ветер росуш обобьет"
А вот почему-то как текст песни Николая Емелина с указанием Завалинка, через поиск находит такой вариант
https://tekstipesen.com/song.php?id=3154722
Да когда солнышко взойдет.
Солнышко взойдет,
Да ветер розу обовьет.

Хотя и в студийном варианте речь тоже идет о росе, а не о розе
https://my.mail.ru/music/songs/%D0%BD%D0%B8%D0%BA%...a032148d67cae839d2cc9d40dd64e1

Ну и еще пару интересных вариантов




" Ох не будите меня молодую рано утром на заре "
Телепроект КУБОК ДРУЖБЫ 2020 Народный вокал Стамбровская Варвара
https://www.youtube.com/watch?v=HV0C7-gok2Q





Ох, не будите меня, молодую Фолк-группа Солнцеворот
https://www.youtube.com/watch?v=IDJhia9arj4

Наверно, самое аутентичное исполнение



https://www.youtube.com/watch?v=sFwwMy3FID4

В летнюю пору заря с зорей сходятся
Гласит очередная народная мудрость о кратости ночи и длине световогл дня.
Хотя в заполярье день вообще не завершается в это время, разве что вместо ночи как вечереет.
Эх-хе.. а тем не мененее, хоть и незаметно пока, день на убыль пошел.

Ну про зорюшку, так про зорюшку.




Sound of Triglav - Zoriuszka
https://www.youtube.com/watch?v=LIfkKkPNeWM

Неожиданно от поляков.

В неофолковых коллективах Польши в последнее время появляется некая мода на восточнославянские песни. Подача их бывает весьма оригинальна...

https://m.vk.com/wall-57515704_11321
Да чтотам восточно славянская... аж, страшно сказать, древнерусская или просто старая русская обрядовая песня
Это 2018 год

А вот от 2023



Magia Folkloru – ZORIUSZKA
https://www.youtube.com/watch?v=Yda9AuXgxZ4

Классический, наш, русский вариант




Русская народная песня Зорюшка Russian Folk Song Zoriuszka
https://www.youtube.com/watch?v=Thz_4QLKuQo

Жаворонки,прилетите, красно лето принесите
Буквально стонет и просит народная мудрость уставши от зимы


Жаворонки летите и лето как на картинке в видео несите, ну и далее по тексту ...



Ансамбль русской песни "Бабкины внуки" - Жаворонок (audio) Russian folk music


https://youtube.com/watch?v=DjAlqiNsNNE&si=w55YkCjQeOgu3qVB

Эта ночь святая | Рождественская колядка | #voskrecka

Отава Ё - Эта ночь святая (Otava Yo - This holy night) - live

Отава Ё - Эта ночь святая, живой звук Otava Yo - This holy night, live купить альбом "Рождество"/ to buy album "Christmas": https://music.apple.com/ru/album/%D1%... Струнный квартет - Юлия Усова, Лина Колесник, Наталья Назарова, Алексей Гусаров String Quartet - Yulia Usova, Lina Kolesnik, Natalia Nazarova, Alexey



И еще, наверное...




«Эта ночь святая» - рождественская колядка Исполняет ансамбль «Доля»

Не то что бы фанат этого новодельного праздника, но уж очень в тему. Да и песня мне зашла))

Otava Yo (Отава Ё) - Lyubish' li ti? (Любишь ли ты?)




Otava Yo (Отава Ё) - Lyubish' li ti? (Любишь ли ты?)
https://youtu.be/Dy0yOJOB6gE

Green Crow "Шотландец"

С Рождеством!

Отава Ё и "Василиса" - "Как в Иерусалиме рано зазвонили" (Otava Yo and Vasilisa - Chirstmas carol)
https://youtu.be/Pg1TtJWenTQ?list=RDPg1TtJWenTQ

Отава Ё и "Василиса" - "Как в Иерусалиме рано зазвонили" (Otava Yo and Vasilisa - Chirstmas carol)




Ну и счетайте рекламой


Отава Ё и "Василиса" - приглашение на спектакль-концерт "Рождество"
https://youtu.be/dMhp6rL6kXQ





С удовольствием посмотрелбы весь спектакль...

Вот к примеру их велеколепнейший рождественско-святочный концерт в Электроуглях
https://www.youtube.com/embed/PjVtMTnwUts
https://www.liveinternet.ru/users/1993026/post428080528/

В контексте недавно размещенного здесь материала о притеснении ирландцев англичанами
https://www.liveinternet.ru/users/1993026/post450456153/
https://www.liveinternet.ru/users/1993026/post450394785/comments



https://youtu.be/K0KL2QjoOxo






И вот такой вариант



...Тикки Шельен - Вы не поверите, Патрик

https://youtu.be/nD9Tpx7YQkE

ЯГОДА ГАЛО - РОЖДЕСТВО

С наступившим уже Рождеством всех не равнодушных!

И в связи с Рождеством и идущими во всю святками весьма рекомендую замечательнейшее концертное высупление фолк колектива "Отава Ё"
Первая часть выступления как раз посвящена рождеству , а вторая тоже очень интересная.
В основном народные песни





https://www.youtube.com/embed/PjVtMTnwUts

Срби одлично певају руске песме!


Певачки састав Отрочента - наступ у Кнез Михајловој улици 01.10.2014.

Сербы ПОТРЯСНО ПОЮТ русские песни!
Удивительно мощно и красиво компания сербов исполнила русские казачьи песни: "Когда мы были на войне", "Там шли два брата", "Распрягайте, хлопцы, коней" и "Ой, Маруся".

***

Изненађујуће снажни и лепо фирма Срби су певали руски козачке песме: "Када смо били у рату," "Постојала су два брата", "извукли, момци, коњи" и "О, Маруссиа."






Источник https://youtu.be/yEn__aPGuuM


Первоисточник https://youtu.be/U9JQVQrYGos

На день советской милиции.

Так сказать о непростом и тернистом пути советской милиции в первые годы существования.

Нашел эту памятную доску в Пушкино московской области неподалеку от ж/д с аналогичным названием. Причем на какой-то автомойке. Но тем не менее...



Ну а ко дню МВД песня

Милая девушка, голосок приятный, поет трогательно, хоть и не совсем профессионально. Позаниматься вокалом конечно не помешало бы.

Курсантка Юлия Матюкина, покорившая YouTube казачьей песней, не бросит ФСИН ...





Правда ФСИН не совсем как бы МВД, даже совсем не МВД. Но уж больно антураж какой-то МВД-шный

Ну или к прошедшему 31 октября дню работников СИЗО и тюрем. Думаю ФСИН отношение к этому уж точно должен иметь

Помнится, увидев этот плакат в начале марта подулал, что вот весна только началась, а уже надо корректировать планы на осень.



И вот уже завтра начинается очередной фестиваль военных оркестров "Спасская башня"

И главное как-то незаметно подкралось это событие.
Весной помнил.
А летом, потонув в пучине решений различных проблем и дел, забыл. Вспомнил только вчера случайно услышав в выпуске новостей.

И , увы, маловероятно что попаду на сие действо и в этот раз.

Какие колективы и из каких стран порадуют москвичей и гостей столицы можно узнать здесь
Например будут Австрия, Греция, Япноия, Монголия, Сингапур, Словения , Израиль. За весь Евросоюз будет отдуватся "Кельтский оркестр волынок и барабанов" (для меня наверно самое интересное). Будет еще международная команда исполнителей шотландских танцев, и по фото чувствую не обойдетсятам без отечественной школы " Shady Glen" (мероприятия которой посещал когда-то)

Ну а программа фестиваля доступна здесь здесь http://kremlin-military-tattoo.ru/ru/participants/programm/index.php

Для меня больший интерес представляет следующее:

27 августа, суббота
в 12:00 Шествие российских и зарубежных участников Фестиваля на ВДНХ. Ну тут однозначно не попадаю

----------------------------------------------------

28 августа, воскресенье

11:00–12:00 Выступления участников Международного военно-музыкального фестиваля «Спасская башня – 2016» на железнодорожных вокзалах Москвы

11:00–11:30 Словения. Шоу-бэнд города Лашко — площадь перед Белорусским вокзалом

11:00–11:30 Греция. Сводный оркестр Военно-воздушных сил и Военно-морского флота — Ленинградский вокзал

11:00–12:00 Евросоюз. Кельтский оркестр волынок и барабанов и Международная команда исполнителей шотландских танцев.
Монголия. Центральный военный оркестр Вооруженных сил — Казанский вокзал и площадь у вокзала

11:00–11:30 Япония. Фольклорный коллектив «Ава Одори» — площадь перед Павелецким вокзалом

Удастся ли посетить что-нибудь из этого - тоже большой вопрос. Чесно говоря разрывался бы между Белорусским и Казанским вокзалами

______________________________

30 августа, вторник
11:00–16:00 День Вход свободный
(до 15:30)

14:00–14:30 Австрия. Оркестр тирольских императорских стрелков Красная площадь, сцена детского городка

На 99% пролетаю мимо

____________________________

31 августа, среда
11:00–16:00 День Вход свободный
(до 15:30)
14:00–14:30 Монголия. Центральный военный оркестр Вооруженных сил Красная площадь, сцена детского городка

=(
______________________________

1 сентября, четверг
11:00–16:00 День Вход свободный
(до 15:30)

13:30–14:00 Оркестр полиции Сингапура Красная площадь, сцена детского городка
14:00–14:30 Беларусь. Оркестр Вооруженных сил Красная площадь, сцена детского городка
14:30–15:00 Греция. Сводный оркестр Военно-воздушных сил и Военно-морского флота Красная площадь, сцена детского городка
_______________________________

2 сентября, пятница
11:00–16:00 День Вход свободный
(до 15:30)

13:30–14:00 Евросоюз. Кельтский оркестр волынок и барабанов и международная команда исполнителей шотландских танцев
14:00–14:30 Словения. Шоу-бэнд города Лашко Красная площадь, сцена детского городка

_________________________________

3 сентября, суббота
11:00–16:00 День Вход свободный
(до 15:30)

13:30–14:00 Казахстан. Оркестр Президентского полка «Айбын» Красная площадь, сцена детского городка

___________________________________

4 сентября, воскресенье

12:00–12:40 Выступления участников Международного военно-музыкального фестиваля «Спасская башня – 2016» в парках и скверах Москвы
Участники

Австрия. Оркестр тирольских императорских стрелков — парк «Кузьминки»

Италия. Оркестр корпуса карабинеров — Центральный парк культуры и отдыха им. Горького

Оркестр полиции Сингапура — парк «Красная Пресня»

Евросоюз. Кельтский оркестр волынок и барабанов и Международная команда исполнителей шотландских танцев — парк искусств «Музеон»

Словения. Шоу-бэнд города Лашко — сад «Эрмитаж»

Монголия. Центральный военный оркестр Вооруженных сил — усадьба Коломенское

Оркестр Армии обороны Израиля — сад им. Н. Э. Баумана

Казахстан. Оркестр Президентского полка «Айбын» — Измайловский парк культуры и отдыха

Оркестр Вооруженных сил Республики Беларусь — парк Царицыно

Центральный оркестр ВМФ России им. Н. А. Римского-Корсакова — парк Победы на Поклонной горе

Оркестр 154 отдельного комендантского Преображенского полка — парк «Сокольники»


Тут конечно на первом месте "Музеон" , далее по убыванию "Эрмитаж", "Кузьминки", Измайлово..

Чуть слюной не подавился перечисляя. И хиленькие шансы попвсть на выступление в парках есть, но хиленькие
_____________________________________________________

Иэх.. кому интересно, то с мероприятий предыдцщих фестивалей которые мне все же удалось посетить

2010г. http://www.liveinternet.ru/users/1993026/post134659653/ (очень красочный фотоотчет получился)

2007г. http://www.liveinternet.ru/users/1993026/post55964908/
http://www.liveinternet.ru/users/1993026/post54485524/

Le roi Renaud. Король Рено.
Красивая, но печальная французская баллада.
Наткнулся случайно. Понравилось. Хотел просто разместить , но заинтересовался переводом и историей песни и кое-что нарыл.




https://www.youtube.com/watch?v=nEntJFgbCHQ&index=2&list=RDKKmyBFWzAaQ
Исполнитель, как утверждает выложивший на ютубе, не известен и это не Маликорн

мда.. после прочтения перевода ловлю себя на мысли, что какая-то у меня тяга к печальным французским песням про гибель царственных особ. Взять хотя бы недавний пост http://www.liveinternet.ru/users/1993026/post385785215/

Говорят, восходит эта песня к XIII веку. История короля, который возвращается смертельно раненным с войны к жене и новорожденному сыну...

Всего вариантов около 60, сама песня восходит, действительно, к ХIII веку. но современные тексты - результат "скрещивания" старого французского варианта с переводом другой, уже скандинавской, легенды о графе Редоре, очень популярной в Европе XVI века.

А записаны первые варианты этой песни только в середине XIX века, в эпоху романтизма.

В разных вариантах эту песню исполняли очень многие - Ив Монтан, Эдит Пьяф, Колетт Ренар, Les Compagnons de la Chanson...
Некоторые тексты, записанные фольклористами в разных регионах, можно посмотреть здесь:
http://www.rassat.com/Regroups/Renaud/princip.html

Если верить Жозефу Кантелубу, композитору и известному собирателю французских народных песен и мелодий, то речь может идти о Рено де Монтобане, сыне герцога Дордоньского. Доказательств, понятно, никаких. И конечно, он не был королем, но в те времена власть местного сеньора была посильнее королевской...
http://en.wikipedia.org/wiki/Renaud_de_Montauban
Впрочем, и это тоже фольклорный персонаж.


Перевод от И. Эренбурга

Читать далее...

Будь проклята война




https://www.youtube.com/watch?v=HmpCLuMZXz0
Музыка и слова: Malicorne, перевод - Алан Кристиан. Исполнитель: Потаня, Тикки Шельен, Иллет. Оператор: Тайэллор

Вот только интересно слова действительно от Malicorne или они подчепнули песню из французского фолклора?
А по смыслу немного напоминает: "А первая пуля, а первая пуля, а первая пуля в ногу ранила коня. А вторая пуля, а вторая пуля.. " и далее по тексту

Оригинал:

Malicorne - Le Prince D'Orange





Que maudit soit la guerre

В Украине очередная годовщина некоторых событий на майдане http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2686510
Но это так - своего рода, заметки на полях.

Речь пойдет совсем не об этом, а о клипе коллектива "Бабкины внуки" на песню "Переведи меня через майдан". Видиоряд клипа дает несколько неожиданную трактовку - трагедия гражданской войны в России





(с)
https://www.youtube.com/watch?v=6UyJvQaNkYM


Предыстория песни такова http://morpekh.livejournal.com/31222.html
Песня появилась летом 1980 года, Сергей Никитин написал музыку на стихи В. Коротича ( в переводе Юнны Мориц) Называлась "Последняя просьба старого лирника" и была посвящена памяти Владимира Высоцкого.

В исполнение этой песни четой Никитиных мне как-то не очень понравилось.

У "Бабкиных внуков" получилось не плохо.

Но самым лучшим исполнением этой песни считаю исполнение Марины Соколовой ("Седьмая вода") - см. там http://www.liveinternet.ru/users/1993026/post344167271
Естественно в свете событий на Украине начавшихся осенью 2013 года эта песня приобрела несколько иной смысл, который старались подчеркнуть Марина Соколова и Дмитрий Соколов (руководитель группы "Седьмая вода") перезаписав эту песню (коллектив исполнял ее в конце 80-х) примерно в феврале 2014.

В чем-то пророческая песня. Даю несколько определяющих для меня смысл фрагментов

Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,-
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит.
Переведи меня через майдан.

...

Переведи...
Майдана океан
Качнулся, взял и вёл его в тумане,
Когда упал он мёртвым на майдане,
И поля не было, где кончился майдан

А кстати вот еще интересный, в плане придания определенного смысла, клип на эту песню http://ok.ru/video/11373841000

А чего-то ни чего постить такого особенно не хочу, по этому ловите англо-ирландского фолк-панковского

The Pogues - If I Should Fall From Grace With God

А так, не хочется ни чего серьезного размещать-публиковать. Погода на улице мерзопакостная, не зимняя ни разу. Ветер промозглый.
По этому немного клипов

Как-то попал под один флеш-моб http://www.liveinternet.ru/users/1993026/post375570664/
где на три ассоциации связанные дневником надо подобрать соответственно три песни ассоциирующиеся с этими словами. Что и было сделано.
Но как-то не с лету. А вот на ассоциативные слова хозяйки днева где я попал под флеш-моб у меня с ассоциировалось сразу.
Слова которые тогда достались OkSun_a были:
Долина. Ветер. Морская волна http://www.liveinternet.ru/users/ultraksyu/post375390490/
Правда ветер там разделился на ветер с юга и ветер с севера...

Ну, короче вот:

Долина





Правда, я ошибочно полагал, что первые слова там: " Ой при долине, при лужку...", а не " Ой при лужку , при лужке.." =))

А именно песня "При долине, при лужке.. " тоже есть и тоже казачья =))
Вот в исполнении Кадышевой http://www.youtube.com/watch?v=T3RdyCkDN9M почти аутентично. (Вот, блин, вумных слов нахватался =)) )

Ветер с юга

Ну тут только "Калинов мост" - "Ветер Южный
Пару фрагментиков из концертных выступлений можно глянуть здесь
http://vk.com/video224633258_168242705
http://vk.com/videos71523968?z=video71523968_16646839

Не плохой (garage cover) http://www.youtube.com/watch?v=POL_I1ojIfw

но лучше послушать студийку с альбома "Обряд", где Дмитрий исполняет эту песню на пару с Татьяной Анцифировой




Ветер с севера

Nothing Else Matters (Metallica Cover)





Морская волна

Песня "Давным-давно была война" - из к/ф "Командир счастливой "Щуки"





П.С.

Мда.. а когда-то давным-давно, лет 6 назад, мой днев ассоциировался с

СССР, Родина, органы охраны правопорядка(вот так я в целом выражусь), ... а из постороннего почему-то мятные пряники

Ассоциативную музыку на это возможно запощу позже=))