В былые годы я (как правило) относился к этому празднику иронично-пренебрежительно, а теперь вот хочется праздновать на полную катушку, назло всем <догадайтесь сами>.

Одни сейчас от гриппа страдают, а я в очередной раз Италией заболеваю. По этому, а также по вышеуказанному поводу и попоём, как любит приговаривать Б.Б. Гребенщиков.
Tarantella del Gargano - не только возможно самая красивая и проникновенная из итальянских тарантелл, но и в целом одно из самых прекрасных музыкально-поэтических творений, рожденных на Апеннинах - причем, что не всегда бывает с итальянскими песнями, без грамма слащавости (не путать со сладостью, которая dolcezza :)
Гаргáно - это небольшой полуостров на юго-востоке Италии, если смотреть на карту, то "шпора" итальянского "сапога". Считается, что эта тарантелла была известна уже в 17-м веке, а в последующее время распространилась по всему Югу, и на некоторых альбомах и сборниках, где она присутствует, ее помещают в контекст неаполитанского (в исторически-широком смысле) музыкального наследия.
Вот здесь оригинальный текст на апулийском(?) диалекте и перевод на (обще)итальянский и английский:
http://cybercontadino.blogspot.co.uk/2011/01/tarantella-del-gargano-with-lyrics.html

Ниже лучшие, на мой взгляд, исполнения (из тех, что удалось послушать).

Пино Де Витторио




Для контраста: судя по всему, одно из наиболее аутентично-народных исполнений. Первые секунды непривычно, а потом гипнотично (что, собственно, можно сказать и об этом произведении в целом)




Марко Бисли




Еще одно весьма "корневое" и эмоциональное исполнение, известных итальянских народников Nuova Compagnia di Canto Popolare




Немецкий ансамбль "Амаркорд" с солистом Вольфрамом Латтке. Если и не fantastisch, то gut точно :)