Слова-паразиты в испанском языке.

У испанцев не пользуются популярностью такие односложные слова, как допустим «э» в русском или «um» в английском языках, хотя такие испанские аналоги этих слов-паразитов, как eh и em встречаются все-таки довольно часто.

– ¡Eh! ¡La calle Blasco Ibáñez! – Эй, где улица Бласко Ибаньеса?

– A la derecha. – На право.

el borrador (резинка) también se le dice "La goma de borrar" o sólo "la goma".

mas bien es la goma de borrar, "el borrador" es referido a otros elementos de borrado, por ejemplo; el borrador de las pizarras de las aulas, etc ...

vago [бАго] - лентяй, бездельник
flaco [флАко] - тряпка
pesado [песАдо] - зануда
bocazas [бокАсас] - болтун
puerco [пуЭрко] - неряха
imbécil [имбЕсиль] - дурак
gordo [гОрдо] - толстяк
empollon [эмпойЁн] - ботаник
idiota [идиОта] - идиот
guarro [гуАро] - свинья
basura [басУра] - отморозок
cretino [крэтИно] - кретин
bruja [брУха] - ведьма

todavía [тодабИя] - еще
a menudo [а менУдо] - часто
bastante [бастАнтэ] - достаточно
alguna vez [алгУна бэс] - когда-либо
una vez [Уна бэс] - однажды
pronto [прОнто] - вскоре
hoy [ой] - сегодня
quizás [кИсас] - возможно
probablemente [пробаблемЭнтэ] - вероятно
ya [йя] - уже
aunque [аУнкэ] - однако
realmente [реальмЕнтэ] - на самом деле
junto [хУнто] - вместе
a veces [а бЭсэс] - иногда
por lo tanto [пор ло тАнто] - поэтому
otro [Отро] - еще (один)
fuera [фуЭра] - снаружи
además [адэмАс] - кроме того
por encima de [пор энсИма дэ] - в дополнение
de verdad [дэ бэрдАд] - в самом деле
por dentro [пор дЭнтро] - внутри
hace [Асэ] - тому назад

Если бы ты не боялся, чтобы ты сделал? 

Никому в мире не нужен мех лисы, кроме ...самой лисы 

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ с существительным TIEMPO

a su debido tiempo - в нужное время

adelantarse a su tiempo - опередить свое время

aguantar el paso del tiempo - выдерживать течение времени

al mismo tiempo - одновременно

То, что объединяет и разделяет людей, это не различия, а ценности 

Самая чистая симфония - это та, которая у нас внутри. Не позволяй, чтобы шум мешал тебе ее слышать.