Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Sorry for the delay, I've been celebrating

Hello everyone,

I write (finally) this last blog of Roland Garros already in London. My most sincere apologies for not writing to you all since Friday but I think I have the perfect excuse. I just didn't feel writing anything on Saturday, before the final. I was a bit nervous, a bit wanting to go to sleep and let Sunday begin to play the final.

I truly don't know where to start writing this one. There are so many things I could tell, to write, so many emotions!

I can tell you that I didn't have one minute off since the end of the final till now, this morning, already Tuesday. Since the end of that match point till last night when I went to my favourite restaurant here in London, I have not had 5 minutes to rest. And I am playing today too!!!

So to make the story short, this is what I did Sunday after the final: Media for 2 hours, back at the hotel live TV with Spain, main news show. Then the dinner/party that Benito and Carlos had prepared. Amazing. We had really a great time! We went to L'Arc that was specially open for us. Had a great dinner there... we were 50! and they treated us great. Then party there too, downstairs, an amazing place. We had a lot of fun. My family, my team, most of my sponsors and some friends were there.

Then, in the morning we had scheduled to take the picture at EuroDisney. I don't know who had the idea in my team initially, but again Carlos and Benito worked on it, it was a great surprise. I went there back in 06 and had a great time with my family. So to go there to take the picture that needs to be taken and have the chance to have some fun at the same time was great.

Otherwise it is always the same... We had the chance to go to a couple of amusements and had a great time. The worst was the travel in the helicopter from Paris to Disney. Have to say that I was a bit nervous the first 3/4 minutes...

So after Disney we went by car to take the train to London, practice at Queens Club for 30 mins and dinner at El Cambio de Tercio... and here I am.

Many thanks to you all for your support these last 15 days and I have to say that I mostly enjoyed being back writing the blog (sometimes it was hard I have to admit).

Thanks again,
Rafa

Простите за задержку, я праздновал!

Всем привет,

Я пишу этот последний блог с Ролан Гаррос, находясь уже в Лондоне. Примите мои самые искренние извинения за то, что не писал с прошлой пятницы, но я думаю, что у меня была уважительная причина. Мне просто не хотелось ничего писать накануне финала. Я немного волновался, хотел пораньше лечь спать, чтобы наступило воскресенье и начался финал.

Честно, не знаю с чего начать. Я мог бы столько рассказать, написать, эмоции переполняют меня!

У меня не было ни одной свободной минуты по окончании финала до сегодняшнего утра. С матчбола до вчерашнего вечера, когда я ходил в свой любимый ресторан в Лондоне. У меня не было и 5-ти минут на отдых. А сегодня я снова играю!!!

Короче говоря, вот что я делал в воскресенье после финала: встреча с прессой в течение 2-х часов, возвращение в отель и съемки на TVE. Затем ужин и вечеринка, которые организовали Бенито и Карлос. Восхитительно. Мы прекрасно провели время! Мы пошли в ресторан L'Arc, который был специально зарезервирован для нас. Там был отличный ужин... Нас было 50 человек! Нас великолепно обслужили. Затем мы пошли на нижний этаж, на вечеринку, замечательное место. Мы отлично повеселились - моя семья, моя команда, большинство моих спонсоров и друзья.

Затем, утром была запланирована фотосессия в Диснейленде. Я не знаю, кто это придумал, но над этим работали Карлос и Бенито, и поездка туда была большим сюрпризом. Я там уже был в 2006 году с семьей, и мне там очень понравилось. Так что поехать туда для обязательной фотосессии и одновременно получить удовольствие - это было прекрасно.

Это было непохоже на обычные фотосессии с Кубком. Мы посетили пару аттракционов и неплохо развлеклись. Самым худшим было путешествие из Парижа в Диснейленд на вертолете. Должен сказать, что я немного нервничал первые 3-4 минуты...

После Диснейленда мы поехали на машине на вокзал, приехали на поезде в Лондон, потренировались в Квинсе 30 минут и отправились ужинать в El Cambio de Tercio... и вот я снова пишу вам.

Огромное спасибо всем вам за поддержку в эти последние 15 дней. Я получил удовольствие, когда снова писал блог (хотя должен признать, что иногда это было нелегко).

Еще раз спасибо,
Рафа

 (Перевод Ольга с форума ATPtour)

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Празднование в L'Arc Restaurant 6 июня.

Еще

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Рафаэль Надаль сразу после победы "Ролан Гаррос" приехал в Лондон и начал тренировки на траве.

Испанец удивил организаторов тем, что решил выйти на корт даже во время дождя. "Я знаю, что это не очень хорошо для корта, во время дождя травяные корты закрывают, но для меня очень важно - начать привыкать к новому покрытию", — цитирует Надаля AP.

 

Фотографии с тренировки

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

LONDON, ENGLAND - JUNE 07: Rafael Nadal of Spain arrives to train on Day 1 of the the AEGON Championships at Queen's Club on June 7, 2010 in London, England.

Фотографии

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Фотосессия Рафаэля Надаля с Кубком Ролан Гаррос в Парижском Дисней Лэнде

Далее

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Сегодня в Лондоне стартует первый турнир на травяном покрытии Квинс Клаб, в котором примет участие Рафаэль Надаль. На этом турнире он посеян под первым номером.
Сетка: http://www.lta.org.uk/3G/Tournaments/AEGONChampionships/Draws/menssinglesdraw.pdf
Первый круг Рафаэль пропускает. Во втором круге он встретится с Маркосом Даниэлем (Бразилия). Счет личных встреч 1-0 в пользу Надаля. Матч второго круга он сыграет в среду 9 июня.
На этом турнире Рафаэль сыграет и в парном разряде с Марком Лопесом. Матч первого круга они проведут уже завтра против Шуттлера/Типсаревича.
Сетка парного разряда: http://www.lta.org.uk/3G/Tournaments/AEGONChampionships/Draws/mensdoublesdraw.pdf
Желаем Рафе победы на турнире!

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Совсем немного  

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

На просторах Интернета нашла вот такую картинку-вывеску, повествующую о вчерашней Рафиной победе, о том, что он теперь пятикратный чемпион Ролан Гаррос. 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора Испанец Рафаэль Надаль, выигравший вчера «Ролан Гаррос», вышел на пятое место в Открытой эре по количеству выигранных турниров на грунте – у него их 29. Третье место с 30 титулами делят Бьорн Борг и Мануэль Орантес, на втором Томас Мустер (40), а на первой позиции Гильермо Вилас (45).

Кроме того, Надаль занимает третье место по быстроте выигрыша 7-го турнира «Большого шлема» в карьере. Он сделал это на 24-м для себя турнире такого уровня. Первое место занимает Бьорн Борг (19), а второе – Джон Макинрой (22). Андре Агасси для того, чтобы выиграть 7 турнир «Большого шлема» понадобилось 43 попытки, сообщает официальный сайт АТР.

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора Дядя и тренер первой ракетки мира победителя «Ролан Гаррос»-2010 испанца Рафаэля Надаля Тони рассказал, что перед турниром у него были сомнения по поводу победы его племянника.

«Прошлый год был очень сложным, и я помню, что итоговый турнир в Лондоне получился очень тяжелым. И вот мы здесь, и мы очень счастливы – это невероятно. Это компенсация за прошлый год.

Но у меня были сомнения. Я верил в ту работу, что мы проделали, но я начал думать, что, может быть, ее недостаточно. 2009 год мы закончили с очень неприятными проблемами. В прошлом году у Рафаэля было много проблем, проблем с коленями.

На первом турнире, в Дохе, все было в порядке, но потом в Австралии проблемы вернулись. И мне казалось, что в тяжелые моменты у него возникают психологические проблемы. Он делал ошибки на брейк-пойнтах, на важных очках, что на него непохоже. Но в Монте-Карло он сыграл очень хорошо. Все снова соединилось воедино. Движение, все», – приводит слова Тони Надаля Reuters.

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

ПК в переводе. Автор Артем Тайманов. Взято здесь: http://www.championat.ru/tennis/article-58558.html 

— Рафаэль, по вашим эмоциям можно сделать вывод, что сегодня для вас особенный день?
— Эта победа очень важна для меня. Думаю, одна из самых важных в моей карьере. Я уже сотню раз говорил это, но повторюсь ещё: прошлый год был очень тяжёлым, особенно та его часть, что началась после этого турнира. Я много работал, чтобы вновь достичь этой вершины. По ходу турнира я сильно нервничал, потому что знал, что готов выиграть его ещё раз, знал, что у меня есть шансы. Рад, что сегодня я был готов к матчу, подошёл к нему с холодной головой, пытался показать свой лучший теннис и насладиться игрой. Мне это удалось, и сегодняшний день стал особенным.

Далее

Paolinka (Rafael_Nadal) все записи автора

1РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ 8,700 
2Роджер Федерер8,390
3Новак Джокович6,675
4Энди Марри5,385 
5Николай Давыденко4,785
6Робин Содерлинг4,755
7Энди Роддик4,510
8Хуан-Мартин Дель Потро4,395
9Фернандо Вердаско3,645
10Джо-Вилфред Тсонга3,185
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Статья Татьяны Митасовой о финальном матче Ролан Гаррос-2010: http://www.sports.ru/tennis/71097352.html

Триумфальное возвращение Рафаэля Надаля состоялось – на трон безоговорочного короля грунта и на первую строчку мирового рейтинга. Он выиграл седьмой титул «Большого шлема» не уступив ни сета, сороковой титул в карьере и закончил победой лучший в истории грунтовый сезон, включавший победы на трех «Мастерсах» и «Ролан Гаррос».

Рематч против первого и единственного за шесть лет игрока, одержавшего победу над Надалем на «Ролан Гаррос», откровенно не получился. Оглядываясь назад, единственным, кто смог достойно посопротивляться Рафе оказался, как ни странно, Николас Альмагро в четвертьфинале – с ним будущему пятикратному чемпиону пришлось сыграть целых два тай-брейка прежде чем на исходе третьего часа игры соотечественник дрогнул.

В полуфинале, за шаг от победы, мы впервые увидели, как Надаль откровенно и сильно занервничал. Конечно, все люди и даже великие чемпионы нервничают в каждом матче, но чтобы железный Рафа на своем любимом турнире настолько напрягся, чтобы на двойной ошибке отдать противнику гейм при подаче на матч, такого, кажется, отродясь не было. К счастью для испанца, его полуфинальный соперник был просто недостаточно хорош, чтобы воспользоваться нежданно предоставившейся возможностью. Но похоже, этот приступ нервов был для Надаля последним до самых финальных матчболов – включительно.

Чего нельзя сказать о Робине Содерлинге. Швед, которого ждали в финале, как единственного способного дать бой Надалю, второй раз подряд не сумел справиться с волнением. Казалось бы, накануне Франческа Скьявоне подала ему неотразимый пример того, как должен вести себя аутсайдер в главном матче своей жизни – ничего не бояться и играть так, чтобы после матча было не в чем себя упрекнуть. Конечно, тут возникает то немаловажное обстоятельство, что Скьявоне играла не с Надалем, но с другой стороны, даже если бы ее соперница оказалась сильнее и итальянка не выиграла бы титул, ей не в чем было бы себя упрекнуть после матча – она сделала бы все, что могла. Содерлинг, уже второй финал «Ролан Гаррос» подряд, не сделал.

Главное, что должен поставить себе в вину Робин – это ужасная реализация брейк-пойнтов. Он первым, в третьем гейме матча, получил возможность взять подачу противника, но Надаль отыграл брейковый мяч. А вот когда в пятом гейме испанец добился брейк-пойнта, он эту возможность не упустил – вытащил из Робина ошибку. И это оказалось историей всего матча – за все три сета швед ни разу не сумел взять подачу испанца, свою же проиграл четырежды.

Эта нервозность проявилась еще в полуфинальном матче против Бердыха, где оба поочередно то играли блестяще, то начинали лепить удивительные ошибки в самые неподходящие моменты. Но в том матче Содерлинг, обладающий лучшей подачей и большим опытом на таких стадиях турниров «Большого шлема» сумел найти возможность дотерпеть до пятого сета и поймать соперника на очередном, роковом провале.

Надаль в финале провалов не допустил – он двигался как кошка и заставлял соперника выигрывать мячи снова и снова. Феноменальная точность и собранность – всего 16 невынужденных ошибок за матч! Его форхенд по линии раз за разом ставил шведа в тупик, помогая перехватывать инициативу в розыгрышах, а резаный удар справа заставлял соперника или смягчать игру, или ошибаться на самом своем любимом ударе – форхенде кроссом.

Кроме того, Надаль сумел нейтрализовать главное оружие шведа, его подачу, ставившую соперников в тупик на протяжении всего турнира. Содерлинг вообще подавал плохо. Во втором сете процент попадания первого мяча у него был всего 41, а за матч – 56, с таким развалом на подаче неизбежно будет страдать и прием. А испанец раз за разом принимал хоть и не агрессивно, но под самую заднюю линию, и это хотя и не давало ему мгновенного преимущества, позволяло начать розыгрыш из нейтрального положения. А в розыгрышах у него было очевидное, солидное преимущество.

Нежелание и неумение Робина играть у сетки тоже сильно его подкосили. Раз за разом после могучего удара с задней линии он получал относительно слабый, медленный ответ, и вместо того, чтобы завершить комбинацию ударом с лета, отходил назад, дожидаясь отскока, и тем самым позволял испанцу вернуться в розыгрыш.

Во второй партии повторилась та же самая картина. В дебюте Содерлинг не сумел воспользоваться шансами, предоставившимися ему на подаче Надаля – в третьем гейме целых четыре брейк-пойнта прошли мимо то благодаря безупречной игре Рафы, то на ошибках Робина. И, как и в первом сете, второй сеяный ухватился за подачу соперника, как только получил шанс – снова в пятом гейме ему удалось завязать борьбу, и Содерлинг не выдержал. С этого момента Надаль выиграл шесть геймов подряд и повел 2:0 уже в третьем сете.

Игра была уже сделана, и единственное, что можно сказать в пользу шведа – он не развалился окончательно в такой ситуации. Он должен был понимать, что положение безнадежно, но продолжал играть и бороться, насколько это позволяли ему соперник и собственные нервы. Отыграв еще один брейк-пойнт, он заставил-таки Надаля подавать на чемпионство. И на этот раз Рафа уже не дрогнул – четыре подряд ошибки соперника, и испанец, на глазах королевы Софии традиционно рухнул на корт, отвоевав назад корону, потерянную год назад.

И это, похоже, только начало. Следующими в меню стоят Куинс и «Уимблдон», где Рафаэль в прошлом году вообще не играл. Все заработанные там очки пойдут ему в плюс, а значит, у него есть просто блестящая возможность закрепить свое место на верху рейтинга. Король вернулся всерьез и надолго.
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Статья Ильи Минского о финальном матче Ролан Гаррос-2010: http://www.eurosport.ru/tennis/roland-garros/2010/story_sto2352958.shtml

Рафаэль Надаль вернул себе титул чемпиона «Ролан Гаррос», утраченный в прошлом году, и звание первой ракетки мира, потерянное им тогда же. Вкус победы для испанца наверняка особенно сладок еще и потому, что в финале он обыграл шведа Робина Содерлинга, что и лишил его титула.

Когда-то давно, если кто помнит, из уст в уста детворой передавался забавный стишок. Речь в нем шла про некоего Робина Бобина Барабека, которого настолько обуял аппетит, что он скушал сорок человек, корову, быка, в общем, всех, кто подвернулся ему под руку. Правда, закончилось все для него печально – чревоугодие привело к заболевшему животу и, вероятно, последующему визиту к гастроэнтерологу.

В последние два сезона аппетит Робина Содерлинга стабильно разыгрывается к «Ролан Гаррос». Однако и в 2009, и в 2010 году аккурат к финалу его настигает та жа напасть, что и его частичного тезку. В прошлом финале Открытого чемпионата Франции, ставшим для Содерлинга первым подобным матчем категории Grand Slam в карьере, несварение ему обеспечил великий Роджер Федерер. На сей раз ситуация повторилась – только обидчиком Робина стал великий Рафаэль Надаль.

Далее

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Страшненькие, конечно, но уж какие есть.

Еще

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора Теперь можете выкладывать любые видео.:)

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Q. I think we could tell by your emotions afterwards that it was a really, really special day for you. How special was it?
RAFAEL NADAL: Yeah. Very important victory for me. I think one of the most important victories in my career, I think.
Yeah, I told you 100 times, but was a difficult year for me the last year. So after this tournament last year was a difficult year, and I worked a lot to be here. I was very nervous during all the tournament, because I know before that that I was ready to try to win another time, and I saw the chances there.
But the very positive thing is today I was ready to play. I was ready to play with calm and to try my best and to enjoy the match.
I did, and was a very special day.

Далее - там есть и русские буквы в конце

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В финале Ролан Гаррос Рафаэль Надаль со счетом 6-4, 6-2, 6-4 обыграл Робина Содерлинга и в пятый раз стал победителем этого турнира Большого Шлема. Поздравляем! Это седьмой титул Большого Шлема в карьере Надаля.

В понедельник Рафаэль станет первой ракеткой мира. 

Фотографии с матча

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Фрагменты интервью Тони Надаля перед финалом турнира Ролан Гаррос.

 "Рафаэль пытается копировать манеру выполнения подачи Энди Маррея. Британец расслаблен во время ввода мяча в игру, мне очень нравится, как движется его запястье в момент удара. Конечно, возникают некоторые сложности с имитацией движений Энди, потому как Надаль левша, а Маррей - правша. Порой у Рафаэля получается выполнить такую подачу, но затем опять следуют неудачи. Главное, работать над этим и стремиться к совершенствованию своей игры", - цитирует Тони Надаля Daily Mail.

«Перед финалом он волнуется немного больше обычного, потому что это последний шаг до титула. Но думаю, он успокоится. Сегодня он хорошо потренировался, а вчерашний полуфинал был его лучшим матчем за две недели. Он прибавил. Не знаю, будет ли этого достаточно против Содерлинга, но он играет, смог прибавить», – цитирует Тони Надаля Tennis.com.