Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

I played terrible, but it doesn't worry me at all

Hi Everyone,

Let me start by saying that I played really bad today. Having said that, I always had a so, so start here in Roland Garros and 4 times went well in the end... It is funny but I have been practicing really great these days, I have been playing well at the previous events and I am felling great. Then I stepped out on the court, first round and... I played terrible. I really don't know the reason. I have been asked if that worries me and i have to say that it really doesn't... for the moment. I hope that on Thursday things will be better. I was really angry for my game today.

I also would like to say that some people, specially media, asked me about being put to play on the second court. To be honest I think it is normal I played there my first match. It was not against me, I know that. It is normal that if I am playing with a young player like Gianni, they put us on that court. The pressure for him was less and it is a good way to protect him and get him better from the start. No worries as they say in Australia... (I learned that!).

Ok, speak to you tomorrow. Thanks again.

Rafa

Я играл ужасно, но это меня не беспокоит

Всем привет.

Позвольте начать с того, что я сегодня играть действительно плохо. Но надо отметить, что в прошлые годы у меня всегда были неважные матчи в первом круге, и 4 раза все заканчивалось хорошо... Забавно, но эти дни я тренировался здорово, я хорошо играл в предыдущих матчах и чувствую себя отлично. Но когда я ступил на корт, чтобы играть первый круг... Я играл ужасно. И я действительно не знаю причину. Меня спрашивали, беспокоит ли это меня. И должен сказать, что нет. Надеюсь, что в четверг будет лучше. Я очень зол на свою сегодняшнюю игру.

Также хочу сказать, что некоторые люди, особенно журналисты, спрашивали меня о том, что меня поставили играть на второй корт. Честно, я думаю, это нормально играть там мой первый матч. Это сделано не против меня, я знаю. Нормально, если я играл против юного теннисиста как Джанни, нас поставили на тот корт. Давление на него было меньше и это хороший способ обеспечить ему неплохой старт. Никаких проблем, как говорили в Австралии (я выучил это!).

Ок, поговорим завтра. Спасибо.

Рафа
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Q. Can you tell me what was your reaction, your feeling on court for the first match this year? You had lost last year. What was the feeling, in general?
RAFAEL NADAL: I played really bad. (laughter.) That was today.
I was practicing really well all the days, but I played very well three tournaments. But, you know, first day here is always a little bit more nervous than usual.
I think I played bad, but I won anyway, without problems, so that's always important and positive thing. But I think I can do it much a lot of better, much better next round.

Далее

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В матче первого круга Рафаэль Надаль со счетом 6-2, 6-2, 6-2 обыграл Д.Мина и вышел во второй круг. Поздравляем! Его соперником станет О.Себальос. Желаем Рафе победы!

Фотографии с матча

Katy-1 (Rafael_Nadal) все записи автора Надаль и Джокович встретились с игроками ФК “Рома”


Похороны Самаранча

Katy-1 (Rafael_Nadal) все записи автора 21 мая Испанский теннисист Рафаэль Надаль побывал в парижском бассейне. Однако молодой человек там вовсе не плавал, а.. играл в теннис.

Организаторы стартующего турнира Ролан Гаррос устроили для второй ракетки мира поединок с его маленькими поклонниками на дне одного из местных заброшенных бассейнов Молитор, расположенных неподалеку от теннисного стадиона.)
Мне понравились рисунки на стене))

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Q. Welcome back. The king of clay. How does it feel to be back here?
RAFAEL NADAL: Always a pleasure to be here in Paris, because I love this city. It's one of the more beautiful cities that I know.
And, sure, being here is always very good news for me.

Далее на английском языке

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

 

Сегодня прошла жеребьевка турнира "Ролан Гаррос", второго турнира Большого Шлема в сезоне 2010 года. Для мужчин жеребьевку проводила Светлана Кузнецова - победительница "Ролан Гаррос-2009".

В первом круге Рафаэль Надаль, посеянный под вторым номером, сыграет с Джани Мина (Франция), получившим wild card. Желаем Рафе победы на турнире!

Турнирная сетка: http://rafael.nadal.over-blog.com/ext/http://tirage-rg.fft.fr/web/tab.htm

Фотографии с тренировок и пресс-конференции

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора Перевод с испанского на английский PaTxy с VB.com.
Вкратце: Рафа говорит, что спокоен перед турниром, что не думает о реванше, вспоминают прошлый год, Рафа говорит, что смена ракетки была на пользу; вспоминают о клипе Шакиры, о том, что Мигель-Анхель Надаль участвует в шоу "Танцы со звездами"; на вопрос, счастлив ли ты, Рафа отвечает "да".
Интервью

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Рафаэль Надаль уже в Париже и приступил к тренировкам на кортах Ролан Гаррос. Турнир серии Большого Шлема  стартует в это воскресенье 23 мая. 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора Испанец Рафаэль Надаль, победивший на турнире серии «Мастерс» в Мадриде, поблагодарил своих болельщиков за поддержку и рассказал о ближайших планах.

«Я вернулся в Манакор после великолепной недели в Мадриде. Спасибо вам всем огромное за поддержку! В четверг утром отправляюсь в Париж», – пишет Надаль в своем профиле на Фейсбуке.

Paolinka (Rafael_Nadal) все записи автора

На FaceBook нашла. Красиво, no? ;)

 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Швейцарец Роджер Федерер, уступивший в финале турнира в Мадриде испанцу Рафаэлю Надалю, рассказал, что судьба грунтового сезона для него и Надаля решится на «Ролан Гаррос».

«Судьба моего и рафиного грунтового сезона решится на «Ролан Гаррос», и не раньше. К сожалению или к счастью, но это так. Если даже сейчас как Рафа выигрывать все турниры, а потом вылететь в первом круге «Ролан Гаррос», все достижения ставятся под вопрос», – заявил Федерер.

Надаль позволил себе не согласиться с мнением швейцарца.

«Я уважаю это мнение, но не могу с ним согласиться. И это не потому, что я выиграл три турнира Masters 1000, а потому что я думаю, это несправедливо – думать, что один турнир решает все в грунтовом сезоне», – приводит слова теннисистов Reuters.

Надаль: «Вы никогда не услышите от меня, что я фаворит, потому что я не люблю ярлыки, и я не думаю, что я фаворит. Я доволен тем, как я играл сегодня, но я приезжал на «Ролан Гаррос» фаворитом и проигрывал, приезжал не фаворитом и выигрывал. Кто знает? Очень много игроков борются за титул, а не один-два», – приводит слова теннисиста официальный сайт турнира в Мадриде.
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Paolinka (Rafael_Nadal) все записи автора

1 (1*). Федерер (Швейцария) - 10 030 очков

2 (3). НАДАЛЬ (Испания) - 6 880

3 (2). Джокович (Сербия) - 6 405

4 (4). Э. Маррэй (Великобритания) - 5 565

5 (5). Дель Потро (Аргентина) - 5 185

6 (6). ДАВЫДЕНКО (Россия) - 5 145

7 (7). Содерлинг (Швеция) - 4 770

8 (8). Роддик (США) - 4 600

9 (9). Вердаско (Испания) - 3 645

10 (10). Тсонга (Франция) - 3 185

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

Федерер активно начал финал, сразу заработав брейк-пойнт, но первым взял подачу соперника Надаль, сделав это в третьем гейме. Но лидерство Рафаэля продлилось недолго. Тут же он проиграл свою подачу, оказав сильное содействие Федереру, допустив четыре ошибки! Решающим стал седьмой гейм. Роджер в атакующем ключе отыграл четыре брейк-пойнта, но на пятом всё-таки дрогнул. И, несмотря на все попытки отыграться, Надаль смог удержать этот минимальный перевес до конца первого сета - 6:4.

Вторая партия началась с обмена брейками, но в пятом гейме Надаль, выполнив два подряд прекрасных обводящих удара со счёта 40:40, вновь вырвался вперёд. Тем не менее, Федерер не повторил ошибок первого сета, и на этот раз смог во второй раз выровнять положение. Исход партии решался на тай-брейке, и развязка его получилась драматической. Для начала Роджер вышел вперёд 4:2, после чего не смог выполнить укороченный, к которому Надаль никак не мог успеть. После этого Федерер допустил ещё три ошибки, и испанец получил в своё распоряжение двойной сетбол. Первый из них Федерер отыграл неотразимым ударом с форхенда, а на втором+ Надаль на хафкорт принял подачу Роджера, но швейцарец промахнулся мимо мяча. Выражение лица Надаля в этот момент говорило о том, что он и сам был в недоумении, как Роджер умудрился не сыграть мяч. И, кстати, бурного празднования сразу после решающего розыгрыша со стороны Надаля не последовало.

Источник: http://www.championat.ru/tennis/article-57054.html
 

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В финале турнира серии Мастерс в Мадриде Рафаэль Надаль обыграл Роджера Федерера со счетом 6-4, 7-6 (7-5) и стал победителем турнира. Напоминаю, что это вторая победа Рафаэля на турнире в Мадриде, третья индивидуальная победа в сезоне, третья победа на грунте, восемнадцатая победа на турнире серии Мастерс. Рекорд Агасси побит!!! Всех поздравляем с победой и с рекордом!

И еще это первая победа над игроком топ-8 за год! Реванш за прошлогодний финал в Мадриде. Рафаэль удвоил счет личных встреч с Роджером 14-7.

Завтра Рафаэль станет второй ракеткой мира.

Фотографии с матча

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В полуфинальном матче турнира в Мадриде Рафаэль Надаль со счетом 4-6, 6-2, 6-2 обыграл Николаса Альмагро и вышел в финал, повторив прошлогоднее достижение. Поздравляем! Его следующим соперником станет победитель второго полуфинала, в котором встретятся Роджер Федерер и Давид Феррер. Желаем Рафе победы!

Фотографии с матча

Беж (Rafael_Nadal) все записи автора

В четвертьфинальном матче Рафаэль Надаль со счетом 6-1, 6-3 обыграл Гаэля Монфиса и вышел в полуфинал. Поздравляем! Его соперником в полуфинале станет Николас Альмагро. Счет личных встреч 5-0 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!

Фотографии с матча