Блог от 20 июня 2010 года |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
It's great to be back - I hope this blog brings me luck
Hello everyone,
Hope you all are well. I am back at Wimbledon, well last year I also came but I could not play. Remember I came to play an exhibition to try and test how I was feeling and then decided I could not play. It was partly tough since the decision was not tough to take. I was not healthy and I could not play. So the tough part was to know I could not play to defend the title.
But I like to think positive and look ahead. I am here at Wimbledon again, practicing well, happy and ready to play, You never know how things can go, because this is THE tournament and every player entering the draw wants to win it. There are many factors, many things that can happen.
Hopefully things will go well. If they do great, and if not I know I have many more years to come back. Hopefully this blog will also bring me a little bit of luck like in the past times.
Thanks to all for your support. You really make me feel great here!
Thanks.
Rafa
Я счастлив, что вернулся, и надеюсь, что этот блог принесет мне удачу
Привет всем,
Надеюсь, у всех вас все хорошо. Я вернулся на Уимблдон, впрочем, в прошлом году я был здесь, но не смог играть. Помните, я приехал сыграть в выставочном турнире, чтобы проверить, могу ли я играть, и решил, что не могу. Это было тяжело лишь отчасти, решение было принять не сложно. Я был травмирован и не мог играть. Тяжелее было то, что я не смогу защищать свой титул.
Но я предпочитаю мыслить позитивно и смотреть в будущее. Я снова здесь, на Уимблдоне. Тренировки проходят хорошо, я счастлив и готов играть. Никогда не знаешь, как всё повернется, потому что это – ТУРНИР, и каждый участник мечтает его выиграть. Многое может вмешаться в развитие событий.
Надеюсь, что всё будет хорошо. Если случится так – отлично, если нет, я знаю, что у меня еще много лет впереди, чтобы вернуться. Надеюсь, что этот блог принесет мне немного удачи как в прошлые годы.
Спасибо всем за поддержку. Благодаря вам я прекрасно себя чувствую здесь.
Спасибо,
Рафа.
Перевод Ольга с форума ATPtour.
Метки: блог уимблдон |
Фотографии с тренировки в Лондоне |
Метки: уимблдон тренировки |
Надаль готовится к Уимблдону |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
"Я подхожу к Уимблдону в хорошей форме и с отличным настроением, ведь мне удалось провести несколько дней дома в окружении друзей. Я играл в гольф и смотрел матчи чемпионата мира по футболу. Единственное, что волнует меня, - это кошмарный уровень гольфа, который я показывал. Конечно, я играл и в теннис пару часов в день, но дома даже тренировки приносят удовольствие.
Что касается Уимблдона-2008, то я до сих пор помню наш финальный матч с Федерером. Если бы я не сделал тогда брейк в концовке, то встреча была бы перенесена на понедельник. Тот турнир подарил мне самые яркие впечатления в карьере. Раньше казалась невозможной победа испанца на травяном турнире "Большого шлема". Кубок Уимблдона занимает особое место в коллекции моих трофеев", - цитирует Надаля Daily Mail.
Вчерашняя тренировка
Метки: уимблдон |
Турнирная сетка Уимблдона |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
Стала известна турнирная сетка Уимблдона, на котором Рафаэль Надаль посеян под вторым номером. Соперником Надаля в первом круге станет Кей Нишикори. Счет личных встреч 1-0 в пользу Надаля. Единственный матч они играли как раз на траве в 2008 году в Квинс Клабе. Желаем Рафе победы!
http://www.wimbledon.org/en_GB/scores/draws/ms/r1s1.html - ссылка на сетку на официальном сайте турнира
Метки: уимблдон |
Надаль приступил к тренировкам |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
Рафаэль Надаль уже в Лондоне и приступил к тренировкам на траве. Завтра станет известна сетка Уимблдона.
|
Рафаэль и Франсиска |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
Рафаэль Надаль и Франсиска Перрельо на Мальорке на этой неделе.
Остальные фотографии тут: http://www.gototennisblog.com/2010/06/16/rafael-na...spotted-strolling-in-mallorca/
Метки: личная жизнь |
Видео: Тренировка Надаля в Манакоре |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
Рафаэль Надаль готовится к травяному турниру на ковре в Манакоре...|
Метки: видео тренировки |
Фотографии с отдыха на Мальорке |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
Рафа отдыхает на Мальорке в общесве Хиски, своего друга Мигеля Анхеля и его подружки
Метки: личная жизнь |
Рейтинг АТР на 14 июня 2010 года |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
Место Теннисист (страна) Очки|
Метки: рейтинг |
Интервью Надаля для El Pais |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
"Я всегда иду до предела, но сейчас я знаю себя лучше".
El Pais
JUAN JOSÉ MATEO - París - 08/06/2010
Вокруг Рафаэля Надаля (Манакор, Мальорка, 1986) громоздятся чемоданы и сумки. Пятикратный чемпион Ролан Гаррос, победитель семи турниров из серии Большого Шлема, отправляется в путь. Вчера, жарким парижским полуднем, он направился в Диснейленд на вертолете, чтобы сфотографироваться там с трофеем, этим же вечером он ехал в поезде в Лондон. Закончился этот день тренировкой уже на траве, ни минуты отдыха, потому что, возможно сегодня, в паре со своим другом Марком Лопесом, он дебютирует на турнире Куинс, который стартует на две недели раньше Уимблдона. Прежде чем сесть на диван, он просит апельсиновый сок, как и на каждый свой завтрак и размышляет.
Россиянин Марат Сафин как-то рассказал, что получил пощечину от своей матери, которая была его тренером. Возможно ли таким образом воспитать в малыше ментальную стойкость?
Меня это коснулось. Теперь, когда я стал старше, это нормально, но когда я был ребенком, мой дядя [Тони], всегда был очень строг со мной. Наши тренировки часто проходили под высоким напряжением. Благодаря этому теперь я силен ментально. Не потому, что я с этим родился. Я родился с тем, чтобы суметь выдержать все это, но сильным духом меня сделали все эти тренировки, всё то напряжение. Он считает, что после таких тренировок, ты сможешь с большей легкостью принимать сложные ситуации. Напряжение когда ты идешь тренироваться и знаешь, что должен сделать всё хорошо, потому что если нет, то будут проблемы. Мой дядя был человеком, с которым было сложно тренироваться. Трудно было заниматься с ним вдвоем, рука об руку, потому что я боялся еще большего напряжения. Всё, что тогда казалось мне чрезмерным, и временами кажется до сих пор, сделало меня сильным.
Была ли какая-нибудь книга, какой-нибудь персонаж, которые помогали тебе не падать духом, когда что-то не ладилось?
То, что заставляет тебя стремиться вперед, это желание сделать это. Это главное. Бывают сложные моменты, и если у ребенка нет крепкого фундамента, чтобы держать удар и преодолевать эти трудности, победить вас намного проще. Мне всегда помогало желание преодолеть это. Моя цель не просто побеждать, а и преодолевать сложные ситуации. Это особое чувство. В прошлом году у меня были победы в Монте-Карло, Барселоне и Риме, но закончилось всё неудачей. Эти победы не принесли мне счастья. В этом, да. Но я говорю не о титулах в МК, Риме и Мадриде, которые очень много значат для меня, а понимание того, что я снова сделал это, хорошо проделал работу за многие месяцы. Это дает мне гораздо больше.
Вы изменили свой календарь. Теперь вы больше прислушиваетесь к своему организму?
Я всегда шел до предела. Всегда хотел достичь больше, больше и больше. Годы помогают видеть тебе некоторые вещи, осознавать, что иногда то, что вы получаете с одной стороны, вы теряете с другой. Для меня наиболее важно то, чтобы хорошо выступать максимально возможное время, быть хорошо подготовленным физически, потому что это помогает тебе оставаться сильным морально. Все это заставляет вас играть хорошо. Если нет, это невозможно. Конечно я не застрахован от неожиданностей. И конечно сейчас я больше прислушиваюсь к своему телу, чем раньше, теперь я знаю его чуть лучше. Тяжело планировать свой график, если ты не знаешь, дойдешь ли на Уимблдоне до полуфинала или вылетишь во втором круге.
И?
Моя цель хорошо сыграть Уимблдон. Следующая цель хорошо подготовиться ментально и физически к Открытому Чемпионату США. По крайней мере, если и проиграть, то проиграть в борьбе, а не как в прошлом году, когда я приехал туда с разрывом брюшной мышцы [он уступил трижды по 2-6 аргентинцу ХМДП, его худшее поражение на турнирах Большого Шлема] Вот такая сейчас моя цель. Посмотрим насколько помогут изменения в моем календаре прибыть туда в наиболее высоких кондициях.
Вы верите в судьбу?
Нет. Есть вещи, которые от нас не зависят, но каждый человек сам творец своей судьбы.
Есть ли кто-нибудь ментально сильнее, чем Вы?
Людей сильных морально очень много, без этого невозможно удержаться наверху. То, что у меня получается лучше, чем быть сильным ментально, так это самоотдача на каждой тренировке, в каждой игре.
Я перефразирую. Сколько игроков в туре, способны выйти на тренировку на следующий день после победы в турнире Большого Шлема?
Те, кто действительно хочет чего-то добиться. Те, кто готовы побеждать. Те, кто смотрит вдаль. Те, чьи амбиции не заканчиваются на этом месте. Те, которые делают это. Мне кажется, что если бы Роджер Федерер выиграл Ролан Гаррос и решил играть на следующей неделе, он бы начал тренировку на следующий день.
Почему Вы не устроили сумасшедшую вечеринку по поводу пятого титула Ролан Гаррос и вашего 24го дня рождения?
Я отметил несколько раз.
И за титул…
Да, я выпил немного. До вечера, не напиваться, конечно, но и без того что выпить совсем немножко, пару стаканчиков шампанского и всё готово. Я не маньяк порядка. Я не вижу большого смысла в том, чтобы рано ложиться спать, правильно питаться, делать только правильные вещи. Я не думаю об этом. Конечно, это помогает, так что тебе приходится вести нормальный образ жизни, если ты собираешься работать на корте. Понятно, что ты не будешь напиваться и идти на тренировку в десять утра. Конечно нет. Один день, да, но всегда это невозможно делать.
Так что…
На Мальорке, я часто гуляю ночью, если на следующий день у меня тренировка. Плохо, когда ты предпочитаешь это тренировке. Если у меня есть три дня на Мальорке, после того как я месяц никуда не выходил, в пятницу я иду ужинать с друзьями. Я выхожу в три тридцать или четыре утра, а в десять я уже нахожусь на корте. У каждого есть свои преимущества. Кто этого не делает… Мне 24 года, я очень счастлив тому, что имею и не хочу отставать от жизни. Я хочу жить в реальном мире.
«Мое преимущество в том, что я всегда стремлюсь улучшить себя» К чему это относится?
Мои амбиции всегда быть лучшим, но не лучше остальных, лучше самого себя. Когда я иду тренироваться, я встаю с желанием улучшить что-то, я не иду на тренировку ради того, чтобы тренироваться, я иду улучшать драйв, бекхенд, волей, подачу. В конце концов это то, что заставляет тебя жить. С годами, естественно, соперники узнают тебя лучше. Тот или другой схватывает твою игру. Поэтому самое главное всегда что-то улучшать и всегда иметь в запасе что-то новое.
В вашей игре в глаза бросается потенциал и физическая мощь. Вы забыли о таланте? Живя в эпоху Федерера…
Те, кто о нем забыли, многого не понимают в теннисе. Талант это не только красиво ударить по мячу, или иметь превосходный резаный удар для своей обороны или совершенный волей. Талант есть во многих вещах. Перемещение по корту это талант. Возвращать мяч в игру из тяжелых позиций, глубоко и длинно, неудобно для противника, это талант. Я не сравниваю себя с Федерером. Он лучше меня практически во всем, кроме, разве что подвижности и тактическом порядке. Но у меня есть свой особый талант для многих вещей.
От того, сколько турниров Большого Шлема выиграл Джон Макинрой кружится голова.
Я не ставлю себе такие цели. На данный момент, я не сравниваю себя с такими легендами как он. Время покажет. Посмотрим на каком месте в истории окажусь я, когда закончится моя карьера. Я на правильном пути, но мне многого не хватает чтобы достичь такого уровня.
Кто лучший испанский спортсмен на данный момент?
Пау [Газоль]. Как пионер, как первый триумфатор в НБА и победитель кольца [победного мяча]. У первопроходца всегда есть дополнительная стоимость.
Перевод ~ Натали ~ с форума ATPtour
|
Метки: интервью |
Надаль на аттракционах в Диснейлэнде |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
Несколько фотографий с посещения Рафаэлем аттракционов в Париже.
|
Видео: Фрагменты матча против Лопеса в Лондоне |
|
Метки: видео лондон |
Видео: Что у Надаля в сумке |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
Рафаэль Надаль рассказывает (на английском языке), что лежит в его сумке.|
Метки: видео |
Надаль завершил выступление в Лондоне |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
В четвертьфинальном матче турнира Квинс Клаб в Лондоне Рафаэль Надаль проиграл Фелисиано Лопесу со счетом 6-7, 4-6 и завершил выступление на турнире. Кроме того, он снялся с парных матчей из-за растяжения правого подколенного сухожилия.
«Он сыграл хорошо. Хорошо подавал и на задней линии контролировал игру. Хочу поздравить его. Он в отличной форме, и я желаю ему выиграть этот турнир.
Думаю, на следующей неделе потренируюсь на кортах «Уимблдона». Я сыграл очень много матчей за последнее время. Сегодня я чувствовал себя неплохо, и это обнадеживает. У меня еще есть время, чтобы привести в порядок подачу, удар слева и движение на траве», – цитирует Надаля официальный сайт АТР.
Метки: лондон |
Из интервью Надаля о вчерашнем матче против Истомина |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
«Матч был тяжелый. Играть было непросто из-за ветра. Хорошо, что в третьем сете я сохранил концентрацию. Это позволило мне в конце матча заиграть лучше. Он хороший игрок, его теннис подходит для травы: плоские удары, мощная подача. Думаю, он может далеко пройти на «Уимблдоне», если будет так играть. Я сегодня подавал хуже, чем в предыдущих матчах и проиграл подачу трижды, что, на мой взгляд, для этого покрытия слишком много.
Лопес опасен на траве: у него хорошая подача и игра с лета. С ним всегда трудно играть, но я каждый момент на корте использую для того, чтобы прогрессировать. И матч с Фелисиано в этом смысле отличная возможность», – цитирует Надаля официальный сайт АТР.
«Я вызвал врача проверить ногу. Мне еще предстоит пройти обследование. Я почувствовал дискомфорт. Нужно удостовериться, что это не опасно, потому что, если что-то случится на этой неделе, то уже не будет времени восстановиться к «Уимблдону». Я не думаю о том, чтобы сняться с турнира. Рассчитываю сыграть завтра. Просто нужно поберечься», – приводит слова испанца ESPN.
"Для моего тела трудно перестроиться — я два месяца играл на грунте, а потом сразу перешёл на траву. Моё тело было сегодня готово не лучшим образом", — цитирует Надаля Reuters.
Метки: интервью лондон |
Надаль вышел в четвертьфинал турнира в Лондоне |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
В мачте третьего круга Рафаэль Надаль со счетом 7-6 (7-4), 4-6, 6-4 обыграл Дениса Истомина и вышел в четвертьфинал. Поздравляем! По ходу матча Рафаэль брал медицинский перерыв, связанный с болями в мышцах бедра. Его соперником в четвертьфинале станет Фелисиано Лопес. Счет личных встреч 5-1 в пользу Надаля. Желаем Рафе победы!
Метки: лондон |
Надаль и Лопес вышли во второй круге в паре в Лондоне |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
Рафаэль Надаль и Марк Лопес в парном матче первого круга турнира в Лондоне со счетом 6-4, 6-3 обыграли Шуттлера/Типсаревича и вышли во второй круг. Поздравляем!
Метки: пары лондон |
Надаль вышел в третий круг в Лондоне |
Беж (Rafael_Nadal) все записи автора
В матче второго круга Рафаэль Надаль обыграл Маркоса Даниэля со счетом 6-2, 6-2 и вышел в третий круг. Поздравляем! Его следующим соперником станет Денис Истомин. Ранее они на корте не встречались. Желаем Рафе победы!
Парный матч Рафаэль и Марк сыграют сегодня вечером. Он был перенесен со вчерашнего дня из-за дождя.
Метки: лондон |
